Що таке УСПІШНО ЗАСТОСОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to successfully apply
• be successfully used

Приклади вживання Успішно застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як успішно застосовувати закон тяжіння.
How to successfully apply the Law of Attraction.

Сік полінезійської Ноні можна успішно застосовувати при діабеті І та ІІ типів.
Polynesian Noni Juice can be successfully used in diabetes types I and II.

Його можна успішно застосовувати з білим, синім, сірим, весняним зеленим.
It can be used successfully with white, blue, gray, spring green.

По-друге, ви зможете вивчати і успішно застосовувати досвід зарубіжних компаній.
Secondly, you will be able to learn and successfully apply the experience of foreign companies.

Крім того, ви можете успішно застосовувати гофрований картон у якості прокладкового матеріалу.
Also, you can successfully apply corrugated cardboard as a cushioning material.

Щоб успішно застосовувати календарний метод Огіно-Кнауса, треба протягом року заповнювати календар менструальних циклів.
To successfully apply the calendar method of Ogino-Knaus, you must fill the calendar of menstrual cycles throughout the year.

Студенти мають можливість успішно застосовувати свої знання в реальному робочому середовищі.
Students are able to successfully apply their knowledge in a real working environment.

Ці чотири кроки- читання, вивчення, запам'ятовування і роздуми- дозволяють успішно застосовувати Святе Письмо в нашому житті.
These four steps- read, study, memorize, and meditate- make it possible to successfully apply the Scriptures to our lives.

Якщо ви можете успішно застосовувати їх в одній області вашого бізнесу, то зможете використовувати їх і в інших.
If you can successfully apply them in one area of your business, you can usually use them in others.

В рамках цього курсу детально вивчаються глобальні аспекти управління і готують студентів успішно застосовувати отримані знання.
This course provides a detailed study of the global aspects of management and prepares students to successfully apply the knowledge acquired.

Для того щоб успішно застосовувати біопрепарати, необхідно визначати чутливість до них бактерій.
In order to successfully use biologics, it is necessary to determine the sensitivity of bacteria to them.

Тепер отримані знання наша команда продажів буде успішно застосовувати для збільшення продуктивності і економічності обладнання наших клієнтів.
Now our sales team will successfully apply this knowledge to increase the productivity and economy of our customers' equipment.

Зверніть увагу на регіональні відмінності в культурних звичаях, сукні кодексі та мові, якщо ви хочете успішно застосовувати роботу за кордоном.
Be aware of the regional differences in cultural manners, dress code and language, if you want to apply successfully for a work abroad.

Командна робота юристів Constructive Lawyers дозволяє успішно застосовувати знання і досвід кожного фахівця для вирішення поставлених завдань.
Teamwork of Constructive Lawyers specialists allows us successfully use knowledge and experience of each specialist for the set task solving.

Будьте в курсі регіональних відмінностей у культурних манер, дрес-код і мова, якщо ви хочете, щоб успішно застосовувати для міжнародного роботу.
Be aware of the regional differences in cultural manners, dress code and language, if you want to apply successfully for a work abroad.

Ці, та інші характеристики полімерних матеріалів з ПЕВЩ дають можливість успішно застосовувати їхній також при будівництві тунелів, дамб, гребель і інших гідротехнічних споруд.
This and other properties of the HDPE materials give an opportunity to successfully use them during construction of tunnel, dams and other hydro-technical facilities.

Будьте в курсі регіональних відмінностей в культурних манер, дрес-код і мова, якщо ви хочете, щоб успішно застосовувати для міжнародної роботи.
Be aware of the regional differences in cultural manners, dress code and language, if you want to apply successfully for an international job.

Адже механізми продажу можна успішно застосовувати, в тому числі, і в інтернеті, але з тією лише різницею, що ви не будете обмежені стінами одного магазину в одному населеному пункті.
Because the engines can be successfully applied, including, and on the Internet, but the only difference is that you won't be limited to just one store in one locality.

Хоча для когось, з першого погляду, ці оператори можуть здатися заплутаними, повірте, до них дуже швидко можна звикнути і успішно застосовувати в своїх програмах.
Although for someone, at first sight, these statements may seem confusing, trust, to them very quickly and you can get used to successfully apply in their programs.

Ключова характеристика ШІ-пристроїв- вміння постійно навчатися, накопичувати знання і успішно застосовувати їх, тобто це здатність до тих дій, які виконує людський мозок.
A key feature of AI devices is the ability to constantly learn, accumulate knowledge and successfully apply them- that is, the ability to perform actions that the human brain does.

Износостойкие якості нанокомпозиту Filtek Ultimate дозволяють успішно застосовувати його і на жувальній групі зубів, тут все залежить від уподобань лікаря і доцільності.
The wear-resistant properties of the Filtek Ultimate nanocomposite allow it to be successfully applied to the chewing group of teeth, it all depends on the doctor's preferences and appropriateness.

Важливості івенту додало участь не тільки міжнародних компаній, але також іноземних спікерів, які поділилися успішними кейсами своєї роботи, які можна успішно застосовувати в Україні.
The importance of the event was not only the participation of the international companies but also the foreign speakers, who shared their experience that could be successfully applied in Ukraine.

Кріоліофілізовані ксеноімплантати дерми, очеревини, перикарду свині можна успішно застосовувати в якості мембран при операціях репозиції ясен за методикою направленої тканинної регенерації.
Summary: Cryolyophilized xenoimplants of porcine derma, pericardium and peritoneum can be successfully used as membranes during guided tissue regeneration treatment of gingival recessions.

Місія магістерську програму з філософії є підготовка добре підготовлених студентів з сильними фонів в філософії, щоб успішно застосовувати для вступу до кандидатських видачі відомств.
The mission of the M.A. program in philosophy is to train well-prepared students with strong backgrounds in philosophy to apply successfully for admission to Ph.D.-granting departments.

Все це дозволяє успішно застосовувати настільний зчитувач Z-2 USB для дисконтних і платіжних систем, пунктів прокату, СКУД, ідентифікації, персоналізації і в інших проектах, що використовують RFID технології.
It allows successfully apply Z-2 USB desktop reader for discount and payment systems, rental stations, access control systems, identification, personalization and other projects using RFID technology.

І для того, щоб пробудити в Вас здібності до творчого мислення, наведу Вам кілька готових ідей, які Ви можете, модернізувавши для власних потреб, успішно застосовувати в практиці ведення власного бізнесу.
And in order to awaken in you the ability to creatively thinking, I will give you a few ideas ready, you can, upgrading to their own needs, successfully used in the practice of running your own business.

Стандарт ISO 50001:2011 можна успішно застосовувати як самостійно, так і в рамках інтегрованої системи менеджменту поряд з такими стандартами, як ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, але вони також підлягають окремій сертифікації.
ISO 50001:2011 can be successfully applied in the framework of an integrated management system, along with the standards such as ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, but is subject to self-certification.

Згідно з отриманими даними, при вживанні асаї протягом одного місяця, зменшується рівень холестерину і жирів у крові, тому її можна успішно застосовувати в боротьбі проти метаболічного синдрому X.
According to information received, in the use of acai within one month, levels of cholesterol and fats in the blood are reduced, so it can be successfully used in the fight against metabolic syndrome X.

Для підготовки транспортного бізнес-професіоналів, які не знають і не менше 2-х іноземних мов і здатні успішно застосовувати теоретичні знання і практичні навички в глобальній транспортно-логістичних послуг ринку.
To train transport business professionals who know no less than 2 foreign languages and are able to successfully apply theoretical knowledge and practical skills in a global transport and logistics services market.-.

Факультет в перспективі демонструє здатність успішно застосовувати результати своєї науково-дослідної та дослідно-конструкторської діяльності на практиці- це може бути задокументовано низкою промислових застосувань, які були створені на основі багаторічної співпраці зі значними компаніями за межами регіону Пльзень.
The Faculty has been demonstrating in the long term the ability to successfully apply the results of its research and development activities in practice- this can be documented by a number of industrial applications that have been created on the basis of long-term cooperation with significant companies beyond the Pilsen region.