Що таке УСПІШНО ЗАСТОСОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is successfully used
• successfully apply

Приклади вживання Успішно застосовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю снасть успішно застосовують навіть при лові на глибині 13 м.
This rig is successfully used even when fishing at a depth of 13 m.

Такий метод видалення геморою успішно застосовують у країнах Європи.
This method of hemorrhoids removal is successfully used in European countries.

Успішно застосовують дану методику в київській стоматології Swiss-dent.
Successfully apply this technique in Kiev dentistry Swiss-dent.

У клініці Ладістен успішно застосовують і вдосконалюють їх уже понад 30 років.
Ladisten Clinic has been successfully using and improving them for over 30 years.

Онкологи багатьох країн вже кілька років успішно застосовують різні види імунотерапії.
Oncologists in many countries for several years successfully use various types of immunotherapy.

Таке пюре успішно застосовують в даний час для виробництва пастильних виробів.
This smoothie is successfully used today for the production of Pastila products.

На сьогоднішній день цю програму успішно застосовують в більш ніж 2000 школах по всьому світі.
Today, their highly-acclaimed programme is used successfully in over 6000 schools worldwide.

В Ізраїлі успішно застосовують кілька основних підходів до лікування аутизму:.
Israel has successfully used several basic approaches to the treatment of autism:.

Багато педагогів-професіоналів переконалися в її ефективності і успішно застосовують напрацювання М.
Many qualified instructors are convinced of its effectiveness and successfully apply the work of M.

Спецпризначенці ДПСУ'Дозор' успішно застосовують легкі 9-міліметрові турецькі пістолети-кулемети МР-5.
SBS SOF“Dozor” successfully uses 9-mm Turkish MP-5 light submachine gun.

Його успішно застосовують і в Україні, зокрема, в реабілітаційному центрі"12+" в місті Рівне:.
It is successfully applied in Ukraine, in particular, in a rehabilitation center"12+" in Rivne:.

Багато кваліфікованих викладачів переконалися в її ефективності і успішно застосовують напрацювання М.
Many qualified instructors are convinced of its effectiveness and successfully apply the work of M.

Тим не менш, його успішно застосовують у лікуванні будь-яких пацієнтів, незалежно від їх зовнішності та підлоги.
Nevertheless, it is successfully used in the treatment of any patient, regardless of their appearance and sex.

Серед відомих світових виробників різних видів продукції, більшість успішно застосовують систему ТРМ:.
Among the world famous manufacturers of various types of products, many successfully use the TPM system:.

Сік свіжої рослини успішно застосовують для лікування ран, наносячи його безпосередньо на рани або у формі компресу.
Juice of fresh plant successfully used to treat wounds, putting it directly on the wound or as a compress.

На відміну від хірургічного втручання, ці способи безпечні і їх успішно застосовують у країнах Європи.
Unlike surgery, these methods are safe and they are used successfully in the European countries.

Завдяки протизапальній ефекту його успішно застосовують при знятті болю від подагри, ревматизму, радикуліту.
Due to the anti-inflammatory effect, it is successfully used to relieve pain from gout, rheumatism, and radiculitis.

А вегето-судинні препарати, в які входить пірацетам або аминалон, успішно застосовують при лікуванні дистонії.
A vegeto-vascular drugs, which includes piracetam or aminalon, are successfully used in the treatment of dystonia.

У даний момент стовбурові клітини успішно застосовують у лікуванні близько 100 важких захворювань, при деяких з них- це єдиний ефективний метод лікування.
Currently stem cells are successfully used in the treatment of about 100 serious diseases, and in some cases this is the only effective treatment.

В даний час для швидкого виявлення антигену в препараті успішно застосовують дослідження методом флуоресцентних антитіл.
Now for the rapid detection of antigen in the drug successfully applied research of the method of fluorescent antibodies.

Живучість, різноманіття форм і забарвлень, тривалий період декоративності- за це ялівець часто і успішно застосовують в ландшафтному дизайні.
Vitality, variety of shapes and colors, a long period of decorativeness- for this juniper is often and successfully used in landscape design.

Метод терапії визначає лікар, досить часто і досить успішно застосовують ультразвукове прогрівання і електрофарез.
The method of therapy is determined by the doctor, quite often and very successfully apply ultrasound heating and electrophoresis.

Циркуляторний колапс може бути спричинений занадто швидким введенням або передозуванням(атропін успішно застосовують таким пацієнтам, які розвинули брадикардію).
Circulatory collapse may be precipitated by too rapid administration or overdosage(atropine has been used successfully in such patients presenting with bradycardia).

Перед мотивованими співробітниками, які успішно застосовують свої навички для досягнення цілей нашої компанії, відкривається безліч можливостей взяти участь у рішеннях компанії.
Motivated employees who successfully apply their personal skills to achieve our company goals are offered lots of possibilities to assume responsibility in an international environment.

Модельєри компанії знають усе про останні тенденції в світі моди, успішно застосовують їх для створення своїх колекцій.
Designers of the company know all about the latest trends in the fashion world, successfully applying them to create their collections.

Перед мотивованими співробітниками, які успішно застосовують свої навички для досягнення цілей нашої компанії, відкривається безліч можливостей взяти на себе відповідальність за рішення на міжнародному рівні.
Motivated employees who successfully apply their personal skills to achieve our company goals are offered lots of possibilities to assume responsibility in an international environment.

Імунотерапія- один із самих нових і ефективних способів лікування раку, який успішно застосовують на будь-яких стадіях хвороби.
Immunotherapy is one of the newest and most effective Ways to treat cancer, Which is successfully used at any stageDisease.

Digital-просування успішно застосовують в інтернет-магазинах, онлайн-навчанні, продажу послуг та продуктів з тривалим циклом угоди, в MLM і агентствах нерухомості, для просування бренду великих компаній і стартапів.
Digital-promotion is successfully used in online stores, online training, selling services and products with a long transaction cycle, in MLM and real estate agencies, to promote the brand of large companies and startups.

У цій статті ми розглянемо один із можливих методів перевірки макроекономічних даних на маніпуляції та шахрайство, який успішно застосовують аудитори, працюючи з даними бухгалтерського обліку.
In this article, we are going to discuss one possible method of testing macroeconomic data for manipulations or fraud that has been successfully applied by auditors with accounting data.

Американські та європейські вчені не тільки успішно застосовують досягнення медичної генетики для вирішення клінічних проблем пацієнтів, які страждають генетичними захворюваннями, але і мають можливість безпомилково діагностувати те чи інше тяжке захворювання, попередити народження хворого потомства.
American and European scientists not only successfully apply the achievements of medical genetics to solve clinical problems of patients suffering from genetic diseases.