Що таке УСПІШНО ПРОВЕЛА Англійською - Англійська переклад

• successfully held
• successfully conducted
• has successfully carried out

Приклади вживання Успішно провела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціологічна група«Рейтинг» успішно провела 4 екзит-поли:.
Rating Group successfully conducted 4 exit polls:.

У 2014 році наша країна успішно провела зимові Олімпійські ігри в Сочі.
In 2014, our country successfully hosted the Winter Games in Sochi.

Успішно провела 4-ю нордична ходьба базовий курс, організований Дауна Tur A. P.
Successfully held the 4th Nordic Walking basic course organized by Daunia TuR A. P.

Українська мережа салонів зв'язку успішно провела акцію з розіграшу iPhone 7.
Ukrainian network of salons of communication successfully held a prize draw of a iPhone 7.

Агенція"МЕДІА СПОРТ" успішно провела 7-й аматорський тенісний турнір"UFC OPEN 2010".
The agency"MEDIA SPORT" successfully held the 7th amateur tennis tournament"UFC OPEN 2010".

Амеріканская асоціація виробників молока успішно провела в США кампанію"Got Milk?".
American Association of milk producers, has successfully conducted in the U.S. campaign"Got Milk?".

Так, у серпні 2013 року Україна вже успішно провела юнацький чемпіонат Європи з баскетболу(U-16).
Thus, in August 2013, Ukraine already successfully held the junior European Basketball Championship(U- 16).

Компанія успішно провела першу в світі трансатлантичну угоду купівлі квартири за криптовалюту Ethereum.
Your company successfully conducted the world's first Trans-Atlantic deal on buying an apartment for Ethereum cryptocurrency.

Юридична фірма«Центр правового консалтингу» успішно провела процедуру реєстрації авторського права на твір- комп'ютерну програму.
Law Firm“Legal Consulting Center” successfully conducted a procedure for registering the copyright of a computer program.

Липня 2017 Північна Корея успішно провела перший тестовий запуск міжконтинентальної балістичної ракети(МБР) під назвою Хвасон-14[en][24].
On July 4, 2017, North Korea successfully performed the first test of an Intercontinental Ballistic Missile(ICBM), named Havasong-14.

Коли ми говоримо про польському ринку праці, то важливо обрать увагу на той факт, що Польща, незважаючи й на те, що успішно провела реформу самоврядування- є дуже централізованою країною.
When we talk about the Polish labour market, it is important paying attention to the fact that Poland, despite the fact that successfully carried out the reform of self- government is a very centralized country.

Липня 2017 Північна Корея успішно провела перший тестовий запуск міжконтинентальної балістичної ракети(МБР) під назвою Хвасон-14.
On 4 July 2017, North Korea successfully conducted its first test of an intercontinental ballistic missile(ICBM), named Hwasong-14.

В рамках зусиль уряду щодо децентралізації влади та забезпечення більш широкої участі громадян у місцевому самоврядуванні, Оман успішно провела перші муніципальні вибори ради в грудні 2012 року.
As part of the government's efforts to decentralize authority and allow greater citizen participation in local governance, Oman successfully conducted its first municipal council elections in December 2012.

Компанія ініціювала і успішно провела digital-панель заходу, що зібрав відомих зарубіжних фахівців в області digital-комунікацій.
The company initiated and successfully held the Digital Panel of the event that brought together well-known foreign experts in digital communications.

Березня 2017 р. партнер Агроіндустріальної Асоціації, Кооперація виробників часнику України UkrUP, організувала та успішно провела міжнародний форум з розвитку часниківництва в Україні.
March 4-5, 2017 the partner of the Agroindustrial Association of Ukraine, the Cooperation of garlic producers of Ukraine UkrUP, organized and successfully held an international forum on the development of garlic in Ukraine.

Krungsri банк Таїланду успішно провела транскордонну операцію“протягом декількох секунд” з банком в Сінгапурі, використовуючи blockchain.
Thailand's Krungsri bank successfully conducted a cross-border transaction“in a matter of seconds” with a bank in Singapore using a blockchain.

Як передає"Remedium", компанія"Інфектекс" успішно провела клінічні дослідження препарату SQ109 серед пацієнтів з легеневим туберкульозом з множинною лікарською стійкістю збудника.
Accordint to"Remedium","Infectex" company has successfully carried out clinical studies of SQ109 preparation in patients with pulmonary tuberculosis with multiple drug-resistant pathogens.

У 2004 році АНМ успішно провела 10-й фестиваль 2Д2Н та ще декілька міжнародних акцій, присвячених арт менеджменту, сучасному мистецтву музичної імпровізації, а також новітнім формам пластичного перформансу.
In 2004 ÀNÌ held successfully 10-festival 2D2N and few International actions dedicated to art management, contemporary art of musical improvisation and novel forms of plastic performance.

Впродовж 12 жовтня- 7 грудня 2015 року організація успішно провела найбільш масштабний за всю історію України моніторинг діяльності національних судів, який полягав у відео фіксації судових процесів у цивільних, кримінальних, адміністративних, комерційних справах, громадському обговоренні та оцінці поведінки суддів на відповідність стандартам правосуддя.
Within the period from the 12th of October through the 7th of December, 2015, the organization has successfully carried out the most broad-scale over the course of Ukrainian history monitoring of operation of courts which involved video recording of legal trials in civil, criminal, administrative, and economic cases, public consultation and assessment of behavior of judges against standards of justice.

ТОВ«АЕСУ» успішно провели громадські слухання в рамках проведення процедури….
LLC“NESU” successfully held public hearings as part of the….

Ми успішно провели військові операції проти військових об'єктів джихаду»,- сказав він.
We successfully carried out military operations against jihadi military facilities,” he said.

ТОВ«АЕСУ» успішно провели громадські слухання.
LLC“NESU” successfully held public hearings.

За роки існування, організацією було успішно проведено 24 проекти.
Over the years, the organization has successfully carried out 24 projects.

Він успішно провів Британію через Другу світову війну.
He successfully led Britain through World War II.

Перший в Україні успішно провів ультразвукову ліпосакцію.
The first doctor in Ukraine who has successfully performed ultrasound liposuction.

Іспанські хірурги успішно провели повну пересадку обличчя.
Spanish doctors performed a successful full face transplant.

Ми успішно провели 3-тє засідання Комісії зі співробітництва між урядами Китаю і України.
We have successfully held the third meeting of the China-Ukraine Intergovernmental Commission….

Іспанські хірурги успішно провели повну пересадку обличчя.
Surgeons successfully perform full face transplant.