Що таке УСПІШНО ФУНКЦІОНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• successfully operate
• successfully function

Приклади вживання Успішно функціонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім років вони успішно функціонують.
It had successfully operated for seven years.

Вони успішно функціонують у багатьох унітарних країнах.
They successfully function in many unitary countries.

KUNA сьогодні- це вже 7 проектів, які успішно функціонують.
KUNA currently has 7 successfully working projects.

Наші курси іноземних мов успішно функціонують з 01 липня 2016 року.
Our company has been successfully operating since July 1, 2016.

На сьогоднішній день їх сумарна довжина досягає двадцяти кілометрів, успішно функціонують 14 станцій.
For today their total length reaches twenty kilometers, 14 stations function successfully.

В університеті сформовано й успішно функціонують 12 наукових шкіл.
Scientific schools were formed and successfully operated in the university.

Ми в Естонії"перестрибнули" цей етап, однак у багатьох країнах(наприклад, у Грузії) такі центри успішно функціонують.
In Estonia, we skipped this stage; however, in many countries(for example in Georgia) such centers successfully operate.

Наші курси іноземних мов успішно функціонують з 01 липня 2016 року.
Our foreign language course has been successfully operating since July 1, 2016.

В європейському середовищі подібні проекти реалізовані за кошти грантів ЄС(вартістю 10- 12 млн. євро) і успішно функціонують.
In the European environment similar projects are funded by the EU grants(worth 10-12 million euros) and operate successfully.

І вже існує ряд компаній, що успішно функціонують в цій області.
And already there are a number of successfully functioning in this area companies.

Настільки вигідні загальні характеристики напрямки, за словами експертів, обумовили велику кількість котеджних містечок, які тут вже побудовані і успішно функціонують, а також будуються і проектуються.
Such favorable characteristics in common areas, experts say, have caused a large number of cottage townships, which are already built and successfully operated, and constructed and designed.

Наші курси іноземних мов успішно функціонують з 01 липня 2016 року.
Live&Learn Foreign Language courses have been successfully operating since July 1, 2016.

ГК«ЛІГА» є об'єднанням незалежних інноваційних бізнесів, які успішно функціонують на різних ринках з 1991 року.
The Group of Companies"LIGA" is the association of independent modern innovative companies that successfully operate in different markets since 1991.

З цією метою були створені й успішно функціонують транспортні засоби евакуації або попросту евакуатори.
For this purpose have been established and successfully operate vehicles evacuation or simply tow.

Новий French Desk доповнить German Desk та Russian Desk, що успішно функціонують в компанії.
The new French Desk will supplement the German and the Russian Desks successfully operating in the firm.

В інтернеті присутні як розвинені майданчики, що успішно функціонують протягом багатьох років(Otzovik, Irecommend), так і молоді проекти, діяльність яких почалася порівняно недавно(Votziv, Tutux).
On the Internet there are both developed sites that have been successfully operating for many years(Otzovik, Irecommend), as well as young projects that have started relatively recently(Votziv, Tutux).

В Харківському національному медичному університеті створені й успішно функціонують 6 навчальних науково-виробничих об'єднань:.
In Kharkiv National Medical University established and successfully running 6 training of scientific and industrial organizations:.

Завдяки зусиллям Марини Ерверді, бутики La Perla Home Collection успішно функціонують і радують досвідчену публіку в двох найбільших мегаполісах країни: в Києві і Дніпрі.
Thanks to the efforts of Marina Erverdi, the boutiques of La Perla Home Collection successfully function and delight the sophisticated audience in the two largest metropolitan areas of the country: in Kiev and the Dnieper.

Найкраще збереглися будівлі часів Середньовіччя- багато хто з них відреставровані і успішно функціонують, не втрачаючи при цьому свого колориту.
The best preserved buildings of the Middle Ages- many of them are restored and successfully function, without losing its color.

АРМА створено за аналогом установ з повернення та управління активами, які успішно функціонують у державах-членах ЄС відповідно до рішення Ради Європейського Союзу № 2007/845/JHA від 06 грудня 2007 року та інших актів права ЄС.
National Agency is similar to ARO/AMO successfully operating in the EU member states according to Council Decision 2007/845/JHA of 6 December 2007, and other EU legal acts.

Відкриття першого бутіка відбулось у 1996 році і вже сьогодні магазини успішно функціонують у кращих торгових комплексах Країни.
The opening of the first boutique took place in 1996 and now the stores are successfully operating in the best trading complexes of the country.

Наразі вже успішно функціонують інноваційні інфраструктурні проекти, впроваджено зміни щодо управління енергоресурсами- протягом 2017 року було затверджено 4 закони, що регулюють енергоефективність України.
Currently, there are successful functioning innovative infrastructure projects, there have been implemented changes as to energy resources management- during the year of 2017 there were adopted 4 laws regulating energy efficiency in Ukraine.

Але не варто опускати руки, адже в Чехії, як і у інших європейських країнах, успішно функціонують різноманітні стипендіальні програми для іноземців.
But, don't give up, because in the Czech Republic, as in other European countries, various scholarship programs for foreigners are successfully operating.

Національне агентство створено за аналогом установ з повернення та управління активами, які успішно функціонують у державах-членах ЄС відповідно до рішення Ради Європейського Союзу № 2007/845/JHA від 06 грудня 2007 року та інших актів права ЄС.
The National Agency was created analogously to asset recovery and management institutions that successfully function in EU member states according to the decision of the Council of the EU No. 2007/845/JHA of 06 December 2007 and other EU legal acts.

База успішно функціонувала протягом трьох років.
The plant operated successfully for three years.

Естонія- перша країна, в якій успішно функціонує інтернет-банкінг та е-врядування.
Estonia is the first country where Internet banking and e-government operate successfully.

В Одесі успішно функціонує новий вид туристичної послуги.
In Odessa the new type of tourist service successfully functions.

Програма"Авторизований магазин" успішно функціонувала й ми вирішили рухатися далі.
Authorized shop" program was functioning successfully and we decided to move on.

Сьогодні система успішно функціонує та набирає популярності.
Today the system is working successfully and is gaining popularity.

Наша компанія успішно функціонує на ринку аудиторських послуг з 2005 р.
Our company has been successfully working in the market of audit services since 2005.