Приклади вживання Успішну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш ніж 20 бізнес-нагород за успішну діяльність.
Маразлі- за багатолітню успішну діяльність та заслуги перед містом та його мешканцями.
Maraslis- for the long-term successful activities and services to the city and its citizens.Успішну діяльність підприємства забезпечує висококваліфікований персонал, який сумлінно працює на підприємстві.
Successful activity of our enterprise is ensured by highly qualified stuff.Технологічність і функціональність кухонних приладів безпосередньо визначають успішну діяльність підприємства.
Manufacturability and functionality of kitchen appliances directly determine the successful activity of the enterprise.Компанія GoodWay веде успішну діяльність в розробці і підтримці інтернет-ресурсів своїх клієнтів вже більше 7 років.
Company"GoodWay" is successful activities in the development and support of Internet resources of its customers for over 7 years.Основою роботи будь-якого бізнесу є укладені договори та контракти,що забезпечують його успішну діяльність.
The basis of the w ork of any business is the conclusion of agreements and contracts,whichensure its successful operation.За успішну діяльність в галузі створення нових зразків авіаційної техніки Олександр Георгієвич Івченко був нагороджений урядовими нагородами:.
For successful activity in the field of designing new types in aeronautical engineering Vladimir Alexeyevich Lotarev was awarded high government rewards:.Але можливо Ви- медійна компанія,яка хоче зняти крутий фільм і з нього почати свою успішну діяльність?!
But it is possible you-За успішну діяльність в області створення нових зразків авіаційної техніки Володимир Олексійович Лотарев був нагороджений високими урядовими нагородами:.
For successful activity in the field of designing new types in aeronautical engineering Vladimir Alexeyevich Lotarev was awarded high government rewards:.Олександр Саєнко зазначив, що Уряд зробив перший крок до запуску роботи Агентства з розшуку і повернення активів ісподівається на його успішну діяльність.
Olexandr Saienko noted that the Government had launched work of the Agency for search and return of assets andhopes for its successful operation.За успішну діяльність в області створення нових зразків авіаційної техніки Федір Михайлович Муравченко був нагороджений високими урядовими нагородами:.
For successful activity in the field of designing the new types of aeronautical engineering Fyodor Mikhailovich Muravchenko was awarded high government rewards:.У вас є вже працюючий бізнес або ви тільки починаєте вашу успішну діяльність і звичайно ж, знаєте про те, що в сучасному світі веб-рішення просто необхідні.
You have already a functioning business or you will start successful activities and of course, you know that in the modern world web-based solution is necessary.Документи, що забезпечують успішну діяльність різних організацій і ті, які необхідні для оформлення віз для в'їзду в іноземну державу, повинні бути підготовлені виключно чітко і грамотно.
The documents that ensure the successful operation of different organizations and those that are necessary for obtaining visas for entry into another country, must be prepared exceptionally clearly and correctly.Основна мета полягає в тому, щоб надати студентам необхідні навички, щоб в повній мірі розвивати свої управлінські тауправлінські якості, вибір і застосування методів, щоб перетворити свій бізнес в успішну діяльність.
The main objective is to provide students the necessary skills to fully develop their managerial and managerial qualities,selecting and applying the techniques to convert his business into a successful activity.Українське приватне підприємство«Алмаз-М» веде успішну діяльність протягом 14 років і за цей час компанія зарекомендувала себе надійним партнером, як на вітчизняному, так і міжнародному ринку енергозберігаючих технологій.
Ukrainian Private Enterprise Almaz-M conducts successful activity for 15 years and during this time the company showed itself as a reliable partner, both on domestic and international market of energy-saving technologies.Члени Студійної групи Київської Церкви проводили дружні зустрічі на високому науковому рівні в різних містах світу,проте в Україні не вдалося налагодити її успішну діяльність через напружену міжконфесійну ситуацію.
The members of the Educational Group of the Kiev Church held friendly meetings at a high scientific level in different cities of the world, however,in Ukraine it was not possible to establish its successful activity due to the tense inter-confessional situation.Незважаючи на свою успішну діяльність у сфері юриспруденції, майбутній Держсекретар США продовжував цікавитися політикою, що спонукало його взяти участь у виборах на посаду заступника губернатора в 1982 році, в яких здобув впевнену перемогу.
Despite his successful work in the field of law, the future US Secretary of State continued to be interested in politics, which prompted him to participate in the elections for Deputy Governor in 1982, in which he won a landslide victory.Для успішної діяльності потрібно володіти необхідними професійними і особовими якостями.
For a successful activity, you need to have the necessary professional and personal qualities.PINbank має більш ніж 15-річну історію успішної діяльності на українському фінансовому ринку.
PPINbank has a 15 years old successful activity at the Ukrainian financial market.Інших необхідних умов для успішної діяльності.
Any other necessities for successful operation.Успішна діяльність з 1995 року!
Successful activities since 1995!Успішна діяльність організації є можливою завдяки нашим партнерам із Зеленому Хресту Швейцарії.
The success of the organization is possible thanks to our partners from Green Cross Switzerland.Років успішної діяльності.
Years of successful work.Підтвердження успішної діяльності.
Confirmitation of a successfull activity.Років успішної діяльності;
Years of successful performance;Років успішної діяльності;
Year of successful work;Ми з радістю поділимося нашим досвідом для вашої успішної діяльності!
We will gladly share our expertise for your successful business!Основні передумови, що потрібні для створення і успішної діяльності індустріального парку.
Main preconditions required for establishing and successful operating industrial park.Успішна діяльність призводить до того, що друга компанія стає прибутковішою і більше першою.
Successful activity leads to the fact that the second company becomes more profitable and larger than the first.Успішна діяльність програми можлива завдяки координації та фінансової підтримки Зеленого Хреста Швейцарії(GCCH) під керівництвом директора міжнародної програми SOCMED Марії Вітальяно.
The successful operation of the program is possible thanks to the coordination and financial support of the Swiss Green Cross(GCCH) under the leadership of the international Socmed Program Director Maria Vitagliano.
