Що таке УСПІШНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• success
• achievers
• performance
• successful
• achievement

Приклади вживання Успішністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішністю такої адаптації.
Effect to such adjustment.

Проте роблять вони це із різною успішністю.
Obviously they are doing so with varying degrees of success.

Так набагато легше стежити за успішністю і прогресом учнів.
So is better monitoring of the achievement and progress of students.

Він ніколи не міг похвалитися хорошою дисципліною або успішністю в школі.
You never felt smart or competent in school.

Звідси і проблеми з успішністю і як наслідок- відрахування з університету.
Hence the problems with academic performance, and as a consequence- expulsion from the University.

Екологічна чистота в поєднанні з успішністю обробки;
Environmental safety combined with successful treatment;

Кожна програма була розроблена для амбіційних, талановитих успішністю.
Each program has been designed for ambitious, talented achievers.

Екологічна чистота методу в поєднанні з успішністю обробки;
Environmental cleanness of the method in combination with successful treatment;

З моменту вступу втрачається зв'язок між успішністю навчання та його безоплатністю.
At the moment of admission, the link between academic performance and free education breaks.

Ми розуміємо, що успішністю Вашого бізнесу вимірюється й успішність нашого проекту.
We believe that the success of your business translates to the success of our business.

На мою думку, успішність Компанії визначається успішністю її працівників.
As for me, the success of the company is defined by its staff success.

Крім того, існує зворотна залежність між подібним авторитаризмом і хорошою успішністю.
In addition, there is a strong inverse correlation between such authoritarianism and good grades.

Ми є командою фахівців, що вимірюють свій професіоналізм успішністю своїх клієнтів.
We are a team of professionals who measure their professionalism with the success of their clients.

Багато хто з них визнані як успішністю, лідери або провідних фахівців у їх вибраного поля.
Many of them are recognized as achievers, leaders, or top professionals in their chosen fields.

Дослідження доводять, що існує пряма залежність між фізичними вправами, IQ та успішністю у школі.
Studies show that there is a direct correlation between exercise, IQ, and school performance.

Існує пряма залежність між рівнем ефективності та успішністю бізнесу з лідерськими можливостями його керівників.
There is a direct correlation between the level of performance and success of a business with the leadership capacities of its managers.

Вважаю за необхідне створити ефективну систему підтримки студентів та учнів з високою успішністю.
Consider it necessary to establish an effective system to support students with high achievements.

Тепер ми знаємо про причини, які спричиняють проблеми з адаптацією та успішністю у молодших школярів.
Now we know about the reasons that cause problems with the adaptation and achievement in younger schoolchildren.

Вважаю за необхідне створити ефективну систему підтримки студентів та учнів з високою успішністю.
Consider it necessary to establish an effective system to support students and students with high achievers.

За допомогою сайту можна слідкувати за успішністю учня і в потрібний момент зробити необхідні заходи для зміни ситуації.
By using the site can track the success of the student and at the right time to take the necessary measures to change the situation.

Разом ми зробимо нову модель ще однієї справжньої Bentley з притаманною їй міццю, ексклюзивністю та успішністю.
Together we will make this new Bentley another true Bentley-- powerful, exclusive and successful.".

Сподіваємось, що програма допомогла нашим учасникам навчитись управляти власною успішністю за допомогою фінансових критеріїв та аргументів.
We hope that program was helpful for our participants and they learned how to manage their own financial success with financial criteria and argument.

Разом ми зробимо нову модель ще однієї справжньої Bentley з притаманною їй міццю, ексклюзивністю та успішністю.
He went on to say that together we will create this new Bentley another true Bentley model, exclusive, successful and powerful.

Ми віримо в перетворюючу силу освіти, яка допомагає молодим успішністю вийти за межі свого життя бачення за рамки чисто кар'єри і покликань.[-].
The institute believes in the transformative power of education that helps young achievers transcend their life vision beyond mere careers and vocations.

Тоді ж англійський статистик та прихильник гальтонівської євгеніки Чарльз Спірмен виявив кореляцію між успішністю дитини у різних тестах.
Meanwhile, Charles Spearman, a British statistician and eugenicist of the Galton school, found a correlation between a child's performance on different tests.

Дуже часто ми навіть не помічаємо як у гонці за успішністю та досягненнями ми розтрачуємо свою енергію, здоров'я і звертаємо з шляху самовдосконалення.
Very often, we do not even notice how in the race for success and achievements we spend our energy, health and pay attention to the path of self-improvement.

Про заборону мобільних телефонів покращує результати для слабоуспевающим учням і має значний вплив на високою успішністю," автори прийшли до висновку.
Banning mobile phones improves outcomes for the low-achieving students the most and has no significant impact on high achievers,” the authors concluded.

Коли батьки переймаються успішністю підлітка у школі, його похмурою поведінкою та прагненням до невиправданого ризику, часто буває важко дати йому любов і схвалення.
When parents are anxious about their teen's school performance, surly behavior and risk taking, it is often hard to convey love and acceptance.

Таким чином, існує міцний зв'язок між навчанням на мистецьких спеціальностях у школах і коледжах і успішністю комерційних установ, які наймають цих людей.
Thus, there is a strong connection between arts training provided in schools and colleges, and the success of commercial institutions that employ these people.

Багатовимірна оцінка основних компонентів психологічної готовності у спортсменів силових єдиноборств з різною успішністю діяльності в екстремальних ситуаціях».
A multidimensional assessment of the main components of psychological readiness in athletes of power martial arts with different success in extreme situations”.