Що таке УСПІШНІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• successful results
• successful outcomes
• successful outcome

Приклади вживання Успішні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредити присвоюються лише за успішні результати навчання.
Credits are only awarded for the successful achievement of learning.

Kaplan гарантує успішні результати при повноцінному проходженні GMAT курсу підготовки.
Kaplan guarantees the successful results with the full passing the GMAT preparation course.

Загальний рейтинг команди піднімають успішні результати, причому в іграх будь-якого типу, включаючи товариські.
The overall team rating grows with good results and all types of games, including friendly games.

У цьому контексті успішні результати візиту президента до Китаю на початку липня 2019 почали давати свої плоди.
In this context, the successful results of the President's visit to China at the beginning of July 2019 began to bear fruit.

Ми були здатні мобілізувати дані, щоб показати успішні результати зміни в законі та програми по збору зброї.
We were then able to mobilize data to show the successful outcomes of the change in the law and gun collection program.

Маючи значний досвід та успішні результати ці господарі допомагають іншим, діляться досвідом.
Being rather experienced and having successful results these people help others and share their experience.

Успішні результати автоматизації безпосередньо залежать від наявності якісної і надійної ІТ-інфраструктури компанії.
Successful outcomes of the automation directly depend on availability of quality and reliable IT-infrastructure of the company.

У Нідерландах давно ведеться ретельна робота щодо зниження рівня злочинності, яка дає державі успішні результати.
In Holland, careful work has been carried out for a long time to reduce the level of crime, which brings successful results to the state.

Програмне забезпечення також працює з віртуальними машинами і забезпечує однаково успішні результати для всіх форматів файлів і сховищ.
The software works with virtual machines as well and provides equally efficient results for all file and storage formats.

У Голандії давно ведеться ретельна робота по зниженню рівня злочинності, яка приносить державі успішні результати.
In Holland, careful work has been carried out for a long time to reduce the level of crime, which brings successful results to the state.

Препілінг та постпілінг є також двома важливими фазами, які будуть відповідати за успішні результати й відсутність ускладнень.
Pre-peeling and post-peeling are also two crucial phases, which will account for the successful results and for the absence of complications.

У Голландії давно ведуться ретельні роботи щодо зниження рівня злочинності, яка приносить державі успішні результати.
In Holland, careful work has been carried out for a long time to reduce the level of crime, which brings successful results to the state.

Ми поважаємо успішні результати, досягнуті"ВКонтакте", і не плануємо проводити істотних змін команди, яка працює над проектом, або самого продукту.
We respect the successful results driven by VK's team and do not plan any significant changes in the team or the product itself.

Якщо не намагатися розвиватися і не користуватися очевидними способами просування і поліпшення свого бізнесу, то про успішні результати можна забути.
If you don't try to grow and don't use obvious ways to promote and improve your business, you can forget about successful results.

Однак майте на увазі, що успішні результати гри на віртуальні фішки ще не означають вашу здатність настільки ж вдало грати на реальні гроші.
However, please note that the successful results of the game on virtual chips do not yet mean your ability to play as well for real money.

Наша чотирирічна боротьба проти корупції вже принесла успішні результати у закритті корупційних схем при незаконному поверненні ПДВ.
Our four-year fight against corruption has already brought successful results in closing corrupt schemes in fraudulent value-added tax(VAT) refunds.

Наша націленість на успішні результати лікування пацієнтів з використанням наших продуктів надихнули нас стати одним з найбільших виробників антибіотиків у світі.
Our commitment to the successful outcomes of patients using our products has elevated us to become one of the world's biggest producers of antibiotics.

Судинні хірурги в Ізраїлі отримали світове визнання за успішні результати хірургічного відновлення сонної артерії(ендартеректомія) для профілактики інсульту.
Vascular surgeons in Israel received international recognition for the successful outcome of surgical repair of the carotid artery(endarterectomy) for stroke prevention.

Завдяки багатому практичному досвіду засновників та зв'язкам з іншими компаніям та партнерами VERDYS Group International ми забезпечуємо для своїх клієнтів найбільш успішні результати.
Thanks to the wealth of practical experience of the founders(VERDYS Group International) and to knowledge of the international market, the company provides to its clients the most successful outcome.

Зважаючи на суттєві досягнення та успішні результати реалізації грантових проектів, ми сподіваємося на продовження Програми з боку ЄС.
Considering the significant achievements and successful results of the grant projects implementation, we hope for the continuation of the Programme by the EU.

Це практично, безпосередньо реагуючи на попит на міжнародних експертів, що володіють передовими навичками ведення переговорів, управління і аналізу державної політики, щоб доставити успішні результати.
It is practical, responding directly to the demand for international experts with advanced skills in negotiation, management, and public policy analysis to deliver successful results.

На підтвердження, досить побачити успішні результати проведення П'ятого засідання Міжурядової саудівсько-української Комісії, яке відбулося в квітні цього року в столиці Саудівської Аравії- Ер-Ріяді.
In support, it is enough to observe the successful results of the Fifth Session of the Intergovernmental Saudi-Ukrainian Commission, which took place in April this year in the capital of Saudi Arabia, Riyadh.

Один з шести коледжів штату Айова, включених в 2014-15 коледжі Розрізнення, визнає школи, які продемонстрували свою відданість"займаються студенти, велике вчення, живі співтовариства, і успішні результати.".
One of only six Iowa colleges included in the 2014-15 Colleges of Distinction, which recognizes schools that have demonstrated their dedication to"engaged students, great teaching, vibrant communities, and successful outcomes.".

Наступний експеримент Дьюара зі струменем водню при високому тиску показав, що низькі температури досягаються завдяки ефекту Джоуля-Томсона, а отримані успішні результати дозволили йому побудувати в Королівському інституті регенеративну охолоджуючу машину.
He next experimented with a high-pressure hydrogen jet by which low temperatures were realised through the Joule- Thomson effect, and the successful results he obtained led him to build at the Royal Institution a large regenerative cooling refrigerating machine.

Поки на державному рівні лише починають готуватись до довгоочікуваного лікування софосбувіром, Альянс громадського здоров'я(далі- Альянс) звітує про перші успішні результати лікування цим новітнім препаратом.
While the state sector is only getting prepared for the long-awaited treatment with sofosbuvir, the Alliance for Public Health(hereinafter- Alliance) reports on the first successful results of treatment with this innovative drug.

Наступний експеримент Дьюара зі струменем водню при високому тиску показав, що низькі температури досягаються завдяки ефекту Джоуля-Томсона, а отримані успішні результати дозволили йому побудувати в Королівському інституті регенеративну машину для охолодження.
He next experimented with a high-pressure hydrogen jet by which low temperatures were realised through the Joule- Thomson effect, and the successful results he obtained led him to build at the Royal Institution a large regenerative cooling refrigerating machine.

Завдяки багатому практичному досвіду засновників та зв'язкам з іншими компаніям та партнерами VERDYS Group International, компанія"ВЕРДІС Юкрейн" забезпечує для своїх клієнтів найбільш успішні результати та рентабельність усіх проектів.
Thanks to the wealth of practical experience of the founders(included VERDYS Consulting s. r. o.) and to knowledge of the international market, the company provides to its clients the most successful outcome and cost-effectiveness of all projects.