Що таке УСЯ РОДИНА Англійською - Англійська переклад

• whole family
• entire family

Приклади вживання Уся родина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уся родина підтримала її рішення.
The whole family supported her decision.

На Великдень уся родина разом іде до церкви.
Sunday the whole family will go to church together.

Уся родина була у постійній напрузі.
The whole family was under constant stress.

Загинула уся родина, окрім маленької дівчинки.
Everyone in the family died except for a little boy.

Найприємніші миті- коли уся родина збирається разом.
The finest time- when all family travels together.

Загинула уся родина, окрім маленької дівчинки.
All the family with the exception of their little girl.

Уся родина після цього була вислана на спецпоселення в Хабаровський край.
After this the whole family was sent to a special settlement in the Khabarovsk region.

Коли вмирала кішка, уся родина збривала брови в знак скорботи.
When a cat died, the whole family would shave off their eyebrows as a sign of mourning.

Різдво- найважливіше свято у році для німців, адже у цей день збирається уся родина.
Christmas is the most important festival for most of the Germans because the whole family comes together.

Обміркуйте способи, як уся родина може допомогти задовольнити ці потреби й бажання.
Brainstorm ways that the whole family can help meet those needs and wants.

Самі хлопці мають також розуміти, що змінюються не лише вони, а й уся родина, яка певний час жила без них.
Lads themselves must also understand that not only they, but the entire families, who lived without them for a certain time, got changed.

Бо якщо знищувалась уся родина, то нікому було зберегти пам'ять про загиблих.
When an entire family was destroyed, no one could preserve the memory of the dead.

Бо якщо знищувалась уся родина, то нікому було зберегти пам'ять про загиблих.
If the entire family line would be wiped out, there would be no one to remember the dead.

Підходить для усієї родини, навіть дітям від 2 років.
Suitable for the whole family, including children from 2 years old.

Відпочинок на природі з усією родиною в затишній альтанці з видом на басейн.
Rest on the nature with the whole family in a cozy gazebo overlooking the pool.

Квадрат- дуже сприятливо, усю родину очікує багатство і благополуччя.
Square- very favorable, the whole family looks forward to the wealth and prosperity.

Фільм можна дивитися усією родиною-- від малого до великого.
The film can be watched whole family- from small to large.

Усі родини були щасливі.
The whole family was happy.

Ця книга для усієї родини.
This is a book for the whole family.

Тримайтеся подалі від усієї родини.
You stay away from the whole family.

Це один з небагатьох видів спорту, яким можна займатись усією родиною.
This is one of the few sports that the whole family can take part in.

Тож бібліотека- це чудове місце для усієї родини.
The Library is a great place for the whole family.

Корисний для усієї родини.
Useful for the whole family.

Це«старий-добрий» казковий фільм для усієї родини.
This is an excellent"Coming-of-Age" movie for the whole family.

Це гра для усієї родини.
This is a game for the whole family.

Протягом усіх днів діятиме розважальна програму для усієї родини.
Every weekend there will be live entertainment for the whole family.

Розваги для усієї родини.
Entertainment for the whole family.

Тому Ви можете чудово провести час з усією родиною.
So, you can have a good time with whole family.