Приклади вживання Усіма людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З усіма людьми навколо ♪.
With people all around♪.Римлян 12:18:«Будьте в мирі з усіма людьми».
Romans 12:18:“Be peaceable with all men.”.Я взиваю до Бога з усіма людьми доброї волі.
I cry out to God with all men of good will.Римлян 12:18:«Будьте в мирі з усіма людьми».
Romans 12:18:“Live peaceably with all men.”.З усіма людьми, з якими я спілкуюсь, розповідаю про Україну.
Люди також перекладають
Я звертаюсь до Бога з усіма людьми доброї волі.
I cry out to God with all men of goodwill.І тоді, після брифінгу, він спілкувався з усіма людьми.
After that ice breaker I spoke to everybody.Залишайтеся в мирі з усіма людьми і з самим собою.
You need to live in peace with everyone and with yourself.Римлян 12:18:«Будьте в мирі з усіма людьми».
Including Romans 12:18 to"live peaceably with all men.".Залишайтеся в мирі з усіма людьми і з самим собою.
Keep the peace with everyone and especially with themselves.Ці жінки легко контактують майже з усіма людьми.
Such person can easily communicate with almost everyone.Він був творцем стосунків між усіма людьми, з якими працював.
He was very popular among all the people that he worked with.Ці жінки легко контактують майже з усіма людьми.
These females can interact quite easily with every person.Бо будеш сьвідком Йому перед усіма людьми у тому, що ти бачив і чув єси.
For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.Якщо можливо з вашого боку, живіть у мирі з усіма людьми.
If possible, from your part, live in peace with everybody.Будеш ти свідком Йому перед усіма людьми про оте, що ти бачив та чув»(Дії 22: 15).
You will be his witnesses to all men of what you have seen and heard”(22:15).Вона вже літня людина і спілкується не з усіма людьми.
Everyone is being social, and he doesn't talk to anyone.Кожна людина несе відповідальність перед усіма людьми за всіх людей і за все.".
Each person is responsible to all men for Якщо можливо i залежить від вас, перебувайте в мирі з усіма людьми….
If possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.….Кожна людина несе відповідальність перед усіма людьми за всіх людей і за все.
Everyone is really responsible to all men, for Якщо можливо i залежить від вас, перебувайте в мирі з усіма людьми….
If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.….Непогано уживаються з усіма людьми, але найбільше контактують зі своїм типом(з«одиницями»).
Ми розраховуємо на ділячись якісною продукцією з усіма людьми в усьому світі.
We are looking forward to sharing our quality products with all the people around Церковна спільнота- це дім тих, хто вірить у Христа як джерело братерства між усіма людьми….
The Christian community is thehome of those who believe in Jesus as the font of brotherhood among all human beings.У братській любові досягається переживання з'єднання з усіма людьми, людської солідарності, людської любові.
In brotherly love there is the experience of union with all men, of human solidarity, of human at-onement.По домовленості між усіма людьми, вони мають можливість об'єднатися і продовжувати еволюціонувати як одна цивілізація.
From the common ground between all people, it should be possible to come together and continue to evolve as one civilisation.Вони дуже люблять дарувати, дуже романтично, приємно з усіма людьми, їхня любов унікальна, дурна, весела і солодка.
They have a lot of love to give, very romantic, nice with all people, their love is unique, silly, fun and sweet.Його єдиного він зробив князем над усіма людьми і всіма царствами, щоб викорінювати, розбивати, розпорошувати, нищити, насаджувати й будувати”.
Him alone he made prince over all people and Метою вчителя є надання допомоги, у забезпеченні того, щоб усі учні мали здорові, безпечні,засновані на взаємній повазі і доброзичливі стосунки з усіма людьми в їх житті.
The goal is to help ensure that all students have healthy, safe,respectful and caring relationships with everyone in their lives.Давайте через рік зберемося разом з усіма людьми в світі, давайте зберемося разом всією світовою спільнотою разом з нашими лідерами і урядовцями.
In one year, let's get together with all people of the world, let's get together as a whole world community, along with our leaders and government officials.
