Що таке УСІМА НАРОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• all peoples
• all nations
• all people

Приклади вживання Усіма народами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоє спасіння- між усіма народами.
Thy salvation among all nations….

Братська солідарність з трудящими всіх країн, з усіма народами.
Fraternal solidarity with workers of all nations.

Твоє спасіння- між усіма народами.
Your salvation among all nations….

Так буде засвідчено любов Христову поміж усіма народами»[1].
In this way, witness is given to the love of Christ among all people.'”.

Ми хочемо жити в дружбі з усіма народами і релігіями.
We desire to live in friendship with every people and with every country.

З того часу вони були розпорошені між усіма народами.
Since which time they have been scattered among all nations.

Він зробив це перед усіма народами, які зібралися там в ООН.
He did this in front of all the nations who were gathered there at the UN.

Монети матимуть напис«Мир, процвітання і дружба з усіма народами».
The coin reads:"Peace, prosperity and friendship with all nations.".

Він- Цар над усіма народами землі і їхніми правителями.
The Lord is also sovereign over all the nations of the world and their rulers.

Щоби ми пізнали Твою дорогу на землі;* Твоє спасіння- між усіма народами.
May Your ways be known on earth, Your salvation among all nations.”.

Побудову міжнаціонального діалогу та взаєморозуміння з усіма народами, що проживають в Україні;
Initiation of extra-national dialogue of understanding with all the nations living in Ukraine;

Щоби ми пізнали Твою дорогу на землі;* Твоє спасіння- між усіма народами.
Let your ways be known upon earth, your saving health among all nations.”.

Прагнучи розвивати дружні відносини з усіма народами, в першу чергу, з сусідами, на основі рівноправності, взаємоповаги і мирного співіснування.
Aspiring to establish good-neighborly relations with all peoples, first of all with our neighbors, on the basis of equality, mutual respect and peaceful co-existence;

Щоби ми пізнали Твою дорогу на землі;* Твоє спасіння- між усіма народами.
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations….

Підтверджуючи прихильність загальнолюдським цінностям, прагнення жити в злагоді й спокої з усіма народами відповідно до загальноприйнятих принципів і норм міжнародного права;
Affirming our devotion to basic human values, to live in peace and accord with all nations in conformity with adopted principles and norms of the international law;

Мої очі бачили твоє спасіння, що ти приготував перед усіма народами Лк.
My eyes have seen your salvation, which you have prepared in the sight of all nations.”.

Підтверджуючи прихильність загальнолюдським цінностям, прагнення жити в злагоді й спокої з усіма народами відповідно до загальноприйнятих принципів і норм міжнародного права;
Confirming our commitment to the common to all mankind values, striving for life in peace and harmony with all peoples according to generally recognized principles and norms of international law;

Тільки так вона зможе жити в справедливості, мирі та злагоді, провадячи відвертий діалог з усіма народами світу.
In this way it will come to experience justice, concord and peace by cultivating a sincere dialogue with all peoples.

Нашій державі вдалося створити умови для розвитку цивілізованих відносин між усіма народами, які проживають на її території.
Our State to create conditions for development civilized relations between all people living on its territory.

Визнаючи право на освіту та роль освіти у розвитку взаєморозуміння, терпимості та дружби між усіма народами;
Recognizing the right to education and the role of education in promoting understanding, tolerance and friendship among all nations;

Освіта повинна сприяти взаєморозумінню, терпимості і дружбі між усіма народами, расовими або релігійними групами і повинна сприяти діяльності Організації Об'єднаних Націй щодо підтримання миру.
It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

Його колір в гербі уособлює прагнення Казахстану до миру, згоди, дружбу і єдності з усіма народами планети.
Its color personifies aspiration of Kazakhstan to the peace, harmony, friendship and unity with all peoples of the planet.

Учасники фестивалю поділилися своїми розуміннями важливості єднання, поваги, дружби та любові між усіма народами і країнами, на всій Землі.
Participants of the festival shared their understanding of the importance of unity, respect, friendship and love between all peoples and countries, all over the World.

Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй оголосила це як день, присвячений зміцненню ідеалів миру, як всередині, так і між усіма народами і народами..
The General Assembly of the United Nations has declared it as a day dedicated to strengthening the ideals of peace, both within and among all peoples and nations.

Його колір в гербі уособлює прагнення Казахстану до миру, згоди, дружбу і єдності з усіма народами планети.
Its color in our Coat of arms personifies aspiration of Kazakhstan to peace, harmony, friendship and unity with all people of the planet.

Виходячи з цього головні зусилля КНР у зовнішній сфері будуть спрямовані на побудову нових міжнародних відносин на основі довіри та взаємовигідного співробітництва між усіма народами і країнами.
Therefore, the PRC's main efforts in the foreign policy will be aimed at building new international relations based on trust and mutually beneficial cooperation among all peoples and countries.

Його колір в гербі уособлює прагнення Казахстану до миру, згоди, дружбу і єдності з усіма народами планети.
Its colour in the National Emblem stands for Kazakhstan's desire for peace, agreement, friendship, and unity with all nations in the planet.

Його колір у гербі уособлює прагнення Казахстану до миру, злагоди, дружби і єдності з усіма народами планети.
Its colour in our Emblem personifies aspiration of Kazakhstan to the world, the consent, friendship and unity with all people of a planet.

Сторони, які домовляються, підтверджують свою віру у мету і принципи Статуту ООН та своє прагнення жити у мирі з усіма народами та урядами.
The Parties to this Treaty reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations and their desire to live in peace with all peoples and all governments.

Договірні Сторони підтверджують свою віру в мету та принципи Статуту Організації Об'єднаних Націй і своє прагнення жити в мирі з усіма народами і всіма урядами.
The Parties to this Treaty reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations and their desire to live in peace with all peoples and all governments.