Що таке УСІМ УКРАЇНЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• all ukrainians

Приклади вживання Усім українцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдячний усім українцям за добре серце.
I am grateful to all Ukrainians for their kind heart.

Це потрібно, щоб надати можливість усім українцям проголосувати.
They want to give all Afghans the opportunity to vote.

Усім українцям повинен бути забезпечений рівноцінний доступ до виборів.
All Americans should be guaranteed reasonable access to polling places.

Ми забезпечимо надання безоплатної правової допомоги усім українцям, які цього потребують».
We will insure free legal aid to all Ukrainians who need it”.

Сьогодні Його голос у словах Його Намісника є дуже потрібний усім українцям.
Today His voice in the words of His Vicar is very necessary for all Ukrainians.

На останок хотів би побажати усім українцям більше оптимізму та більше віри у власні сили.
In conclusion I would like to wish all the Ukrainians more optimism and more confidence in their own abilities.

Слід сподіватися, що ОВРМ зробить важливий внесок у відновлення та розбудову миру на сході України на користь усім українцям.
It is hoped that the RPA will make an important contribution to recovery and peacebuilding in eastern Ukraine, for the benefit of all Ukrainians.

Ми кидаємо виклик усім українцям, які вважають, що здоровий спосіб життя і спорт занадто важкі для них.
Administrative teams and organizers challenge all Ukrainians who believe that a healthy lifestyle and sport are too heavy for them.

Це було дуже важливо»,- сказав Рефат Аметов та подякував усім українцям, які допомогли дітям Решата, які залишилася сиротами.
It was very important,” Refat Ametov said and thanked all the Ukrainians who helped the children of Reshat, who had become orphans.

Дякую журналістам, дякую усім українцям, які мене підтримали, дякую усім українцям, які зробили інший вибір.
Thank you to the journalists, thank you to all the Ukrainians who supported me and to those who made a different decision.

Бажаємо усім українцям, аби відчуття власної гідності завжди супроводжувало нас і стало запорукою свободи та справедливості в суспільстві!
We wish to all the Ukrainians their dignity always goes with them and this feeling will become the pawn of liberty and justice in our society!

Лідер опозиції Вадим НОВИНСЬКИЙ побажав усім українцям у цей день з вірою в серці відчути любов і радість, тепло і силу Благодатного вогню!
Vadym Novynskyi wished all Ukrainians on this day to feel love and joy, warmth and power of the Holy Fire with faith in the heart!

Імена цих людей та їхні історії повинні бути відомими не лише мешканцям м. Дніпро, а й усім українцям та громадянам інших країн.
The names of these people and their stories must be known not only to the inhabitants of the city of Dnipro, but also to all Ukrainians and citizens of other countries.

О після урочистої супило після урочистої служби божої онцерт до свята Покрови Пресвятої Богородиці ми присвятили усім українцям які в рі….
The concert on the day of Innocent Conception of the Virgin was dedicated to all of the Ukrainians who in different times defended the….

Глава Литовської держави наголосила, що«це нагорода не лише Президентові України, а й усім українцям за мужність, за опір та боротьбу за свободу своєї країни».
The head of the Lithuanian state noted that“this award not only to the President of Ukraine and all Ukrainians for bravery, resistance and struggle for freedom of his country.”.

Канал UATV дозволить усім громадянам Чорногорії, як і усім українцям, що проживають в Чорногорії, отримувати чесну та правдиву інформацію про події в Україні і світі.
The UATV channel will allow all Montenegro citizens as well as all Ukrainians living in Montenegro, to receive real and truthful information about events in Ukraine and in the world.

За інформацією Урядового порталу, Прем'єр-міністр Володимир Гройсман прийняв рішення подати у відставку і подякував усім українцям за спільну роботу протягом останніх трьох років.
According to the Government portal, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman decided to resign and thanked all Ukrainians for their joint work during the last three years.

Політик привітав Україну з цією особливою подією і побажав усім українцям, щоб цей день залишився в пам'яті як історична віха на шляху до ще більш тісної співпраці з ЄС і його державами-членами.
I congratulate Ukraine on this special occasion and hope that all Ukrainians will remember this day as an historic milestone on the path to ever-closer cooperation with the EU and its Member States.

О після урочистої супило після урочистої служби божої онцерт до свята Покрови Пресвятої Богородиці ми присвятили усім українцям які в різні часи обороняли свою рідну землю від ворогів.
The concert on the day of Innocent Conception of the Virgin was dedicated to all of the Ukrainians who in different times defended their native land from enemies.

Всі останні роки ми разом з партнерами працюємо над подоланням епідемії ВІЛ/СНІД в Україні і сьогодні перед нами амбітне завдання- дати усім українцям, що живуть з ВІЛ можливість дізнатись свій статус і отримати доступ до повноцінного якісного лікування. Зупинити епідемію в Україні можливо! Ключ до цього- співпраця і постійний діалог з громадскістю та партнерами».
In all recent years, we have been working to overcome the HIV/AIDS epidemic in Ukraine together with our partners, and today we have an ambitious task to give all Ukrainians with HIV the opportunity to know their status and have access to high-quality treatment. It is possible to stop the epidemic in Ukraine! The key to this is cooperation and constant dialogue with the public and partners.”.

Перехідний уряд України це уряд людей, котрі проведуть країну до демократичних виборів 25 травня, які дозволять усім українцям висловити свою думку про майбутнє їхньої держави.
The interim government of Ukraine is a government of the people, which will shepherd the country toward democratic elections on May 25th – elections that will allow all Ukrainians to have a voice in the future of their country.

Цей закон є надзвичайно важливим кроком вперед, він спрямований на забезпечення кращої якості надання медичних послуг усім українцям, досягнення ефективності у наданні медичної допомоги від первинної до третинної, а також викорінення корупції.
This legislation is a significant step forward and is designed to ensure better healthcare provision for all Ukrainians, achieve efficient primary to tertiary health care, and eradicate corruption.

Ми стоїмо разом з усіма українцями, які прагнуть рівності та відсутності дискримінації».
We stand with all Ukrainians striving for equality and non-discrimination.”.

США оплакують разом з усіма українцями трагічну втрату життів в Одесі.
US mourns with all Ukrainians the heartbreaking loss of life in Odesa.

Усі українці мають пишатися ними- та бути вдячними за їхню службу».
All Ukrainians should be proud of them and be grateful for their service.”.

США оплакують разом з усіма українцями трагічну втрату життів в Одесі.
The United States today mourns with all Ukrainians the heartbreaking loss of life in Odesa.

Але результати нашої роботи відчують на собі усі українці.
But the results of our work would be felt by all Ukrainians.

Ми, як усі українці, підтримуємо нашу армію.
I, like all Islanders, totally support our farmers.

Король усіх українців».
President of all the Egyptians".

Щиро вітаємо усіх українців з цим історичним днем.
Congratulation to all the Egyptian people on this historic day.