Що таке УСІМ УЧАСНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• all participants
• all members

Приклади вживання Усім учасникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо усім учасникам та….
Thank you to all attendees and….

Удачі й перемог усім учасникам!
Good job and congrats to all the entrants!

Дякуємо усім учасникам та….
Thank you to all supporters and….

Конкурс був цікавим і сподобався усім учасникам.
Contest was great and enjoyed all of the entries.

Дякуємо усім учасникам та….
Thank you to all participants, and….

Отримані знання будуть корисними усім учасникам.
The knowledge learned will be useful to all the competitors.

Вітання усім учасникам та переможцям:.
Congratulations to all participants and winners:.

PRINCE2 надає єдину термінологію усім учасникам проекту.
PRINCE2 provides a common language for all participants in the project.

Дякуємо усім учасникам за відповіді на питання!
Thank you to all four players for answering my questions!

Ми дуже вдячні усім учасникам конкурсу.
We are grateful to all the participants in the competition.

Цей досвід видався дуже вдалим усім учасникам акції.
This experience was very successful for all the participants of the action.

Бажаю усім учасникам наукових звершень, плідної співпраці та нових ідей!
I wish all participants scientific achievements, fruitful work and new ideas!

Стрічка на шию повина бути одягнена усім учасникам і мати логотип компанії.
Neck strap should be worn by all attendees and will have company logo on it.

Це у свою чергу дозволяє усім учасникам ринку відстежувати операції з цифровою валютою.
It in turn allows all participants of the market to monitor transactions with digital currency.

Від щирого серця вітаємо переможців та дякуємо усім учасникам чемпіонату.
We sincerely congratulate the winners and thank all the participants of the championship.

Я бажаю всього найкращого усім учасникам конкурсу, насолоджуйтесь.[посміхається].
I wish all the best for all the participants; enjoy.[smile].

Бажаю усім учасникам і гостям виставки успіхів та розширення ділових контактів!
We wish success all the participants and guests of the exhibition in expanding business contacts!

Дякуємо спікеру та усім учасникам, які долучились до збірки.
We would like to thank the speaker and all the participants who contributed to this good cause.

Усім учасникам змагань- безкоштовна парка карпатська лазня від кемпу"Білий Слон" після виснажливих перегонів.
All participants of the competition will be provided with a free Carpathian sauna from White Elephant Camp after an exhausting race.

У день закриття асамблеї усім учасникам програми було вручено почесні дипломи.
On the day of the Assembly's closing all the participants were rewarded with honorable diplomas.

Усім учасникам робочої області слід використовувати останню версію SharePoint Workspace, щоб забезпечити найкращу продуктивність.
All members of the workspace should use the latest version of SharePoint Workspace to ensure optimal performance.

Команда Юридичної групи EUCON дякує усім учасникам та партнерам та чекає зустрічі на майбутніх заходах! Stay tuned!
The team of the EUCON Legal Group thank all participants and partners and look forward to seeing in the future! Stay tuned!

Ми дякуємо усім учасникам за активну дискусію та гарний настрій, а спікеру Ользі Зеніній за цікавий та актуальний матеріал.
We thank all the participants for the active discussion and good mood, and the speaker Olga Zenina for interesting and up-to-date material.

Київська Туристична Асоціація дякує усім учасникам закритого B2B workshop"10x10", що пройшов 3 жовтня у Klitschko Expo.
The Kyiv Tourist Association thanks all participants of the closed B2B workshop"10x10", which took place on October 3 at Klitschko Expo.

З іншого боку, товариство завжди складається з людей, що діють в співпраці з іншими людьми для того, щоб надати можливість усім учасникам досягти свої власні цілі.
Society, on the other hand, always involves men acting in cooperation with other men in order to let all participants attain their own ends.

Він відзначив роботу кожної з пошукових груп та усім учасникам експедиції вручив грамоти та пам'ятні значки«За участь у пошуковій експедиції».
He noted the work of each of the search groups and awarded with paper of honour and commemorative medals"For participation in search expedition" all participants of the expedition.

Півоваров подякував усім учасникам та їх керівникам за участь у Конференції та побажав подальших успіхів у навчанні та професійній діяльності.
Pivovarov thanked all participants and their research supervisors for their participation in the Conference and wished them further successes in their studies and professional activities.

IV етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з інформатики поділяється на два тури, в кожному з яких усім учасникам пропонується 4 задачі і 5 астрономічних годин на їх розв'язання.
IV stage of pan-Ukrainian Student Olympiad in Informatics is divided into two stages, each of which is offered to all participants 4 tasks and 4 hours to solve them.

Львівська бізнес-школа УКУ щиро бажає усім учасникам програми подальших професійних успіхів та вдалого впровадження знань для ефективного управління власним бізнесом!
The Lviv Business School of UCU sincerely wishes all participants further professional prosperity and successful implementation of knowledge to lead their businesses effectively!

IV етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з математики проводитиметься у два тури, в кожному з яких усім учасникам пропонуються задачі, на розв'язання яких відводиться по 4 години.
IV stage of pan-Ukrainian Student Olympiad in Informatics is divided into two stages, each of which is offered to all participants 4 tasks and 4 hours to solve them.