Що таке УСІХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• all companies
• all businesses

Приклади вживання Усіх компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список усіх компаній.
List of all Companies.

Кращі свопи серед усіх компаній.
Best swaps among all companies.

Це 53% усіх компаній.
This is 53% of all the companies.

Мета цього проекту- створити перелік реальних власників усіх компаній в усіх країнах.
The aim of this project is to create a list of beneficial owners of all companies in all countries.

Закон стосується усіх компаній, які мають щонайменше 25 штатних працівників.
The law affects all businesses that have more than 25 employees.

Критики таких заходів побоюються, що вони порушать міжнародні правила щодо рівноправного ставлення до усіх компаній.
Critics fear that a possible European tax may be in violation of international rules on equal treatment of companies around the world.

Закон стосується усіх компаній, які мають щонайменше 25 штатних працівників.
The law applies to all companies and organizations with at least 25 full-time employees.

Серед усіх компаній сучасного комерційного сектора виділяються ті, які крім отримання прибутку ставлять перед собою ще й соціально значимі цілі….
Among all the companies of modern commercialsectors are those that, in addition to profit, also set socially significant goals.

Здивований, що Harley-Davidson, з усіх компаній, першими викинули білий прапор.
Surprised that Harley-Davidson, of all companies, would be the first to wave the White Flag.

Вивчити діяльність усіх компаній не представляється можливим, оскільки в день ви можете бувати відразу на двох або трьох співбесідах.
Examine the activities of all the companies is not possible, since the day you can visit once in two or three interviews.

В той же час Горизонт 2020 робить акцент на соціальних викликах та дає більший доступ для усіх компаній, університетів, інститутів у країнах ЄС та за його межами.
At the same time, the Horizons 2020 focuses on social challenges and gives more access to all companies, universities, institutes in the EU and beyond.

OpenContracting Description: Список усіх компаній, які подали заявки для участі в аукціоні.
OpenContracting Description: A list of all the companies who entered submissions for the auction.

Серед усіх компаній на ринку смартфонів Samsung один з перших виготовив окуляри Gear для перегляду відео на смартфонах власного вироництва.
Among the all companies in the smartphone market, Samsung was one of the first manufacturers of Gear sunglasses for watching videos on their own brandly smartphones.

Нові правила стосуються усіх компаній, які діють у ЄС, навіть якщо ці організації базуються поза територією Спільноти.
The new rules apply to all companies operating in the EU, even if they are based outside the EU.

У той же час Горизонт 2020 робить акцент на соціальні виклики та дає більший доступ для усіх компаній, університетів, інститутів у країнах ЄС та за його межами.
At the same time, Horizon 2020 focuses on social challenges and gives greater access for all companies, universities, institutes in EU countries and beyond.

Однак менше 1% від усіх компаній, інкорпорованих в Великобританії, в даний час інкорпорується в Лондоні.
Less than 1% of all companies incorporated in England and Wales are today incorporated in London.

В той же час Горизонт 2020 робить акцент на соціальних викликах та дає більший доступ для усіх компаній, університетів, інститутів у країнах ЄС та за його межами.
At the same time, Horizon 2020 focuses on social challenges and gives greater access for all companies, universities, institutes in EU countries and beyond.

Загальна сукупність усіх компаній, пов'язаних із цими торговельними асоціаціями, становить понад 400 000.
The aggregate membership of all of the companies connected to these trade associations is over 400,000.

Прийом платежів у всіх касах ПриватБанку і банку«Південний» від абонентів усіх компаній, що входять до Vega, здійснюється в режимі он-лайн без пред'явлення рахунку.
Payments at all the cash desks of PrivatBank and Pivdenny Bank from subscribers of all the companies incorporated in Vega are accepted online without showing a bill.

Нові правила стосуються усіх компаній, які діють у ЄС, навіть якщо ці організації базуються поза територією Спільноти.
Same rules apply to all companies offering services in the EU, even if these companies are based outside the EU.

З усіх компаній, що постраждали від уразливості Meltdown і Specter, Intel виявилася найбільш викритою, завдяки агресивній спекуляції пам'яті та власному пануванню на ринку.
Of all the companies hit by the Meltdown and Spectre vulnerabilities, Intel has been the most exposed, thanks to aggressive memory speculation and its own market dominance.

З огляду на те, що річну звітність усіх компаній, до яких застосовується ця Директива, слід публікувати у відповідності до Директиви68/151/ЕЕС;
Whereas the annual accounts of all companies to which this Directive applies must be published in accordance with Directive 68/151/EEC;

Виконуючи функції генерального підрядника, ТОВ«Тутковський управління проектами» вимагає від усіх компаній, які залучаються до виконання проектів замовників, сертифікації на відповідність до стандартів:.
Acting as the general contractor, Tutkovsky Project Management Ltd. requires from all companies involved in the projects of the customers to provide certification for compliance with standards:.

Сукупний дохід усіх компаній із Рейтингу знизився на 0,4% до 712 мільярдів євро(порівняно зі зростанням на 3,8% минулого року).
The combined revenues of all the companies in the Ranking went down by 0.4% to EUR 712 billion, compared to a rise of 3.8% last year.

Виконуючи функції генерального підрядника, ТОВ«Тутковський інформаційні технології» вимагає від усіх компаній, які залучаються до виконання проектів замовників, сертифікації на відповідність до стандартів:.
Acting as the general contractor, Tutkovsky Information Technologies Ltd. requires from all companies involved in the projects of the customers to provide certification for compliance with standards:.

І ще варто відзначити, що з усіх компаній в цьому списку Microsoft відчуває найбільш серйозні проблеми з побудовою стійкого візуального образу.
It's also worth noting that out of all the companies on this list, Microsoft seems to be the one with the biggest logo identity crisis.

Координацію роботи усіх компаній з Клієнтами здійснюють екаунт-менеджери Агенції маркетингових рішень«Ферзь», яка є керуючою компанією холдингу.
Coordination of work of all the companies with Clients is carried out by account managers of Ferz Marketing Solutions Agency, which is the top company of the Holding.