Що таке ALL THE COMPANIES Українською - Українська переклад

• всі компанії
• всі підприємства
• всіх організацій

Приклади вживання All the companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

They control all the companies.
Вони контролювали усі підприємства.

All the companies operating in these areas are Egyptian.
Усі компанії, залучені до цього проекту, є українськими.

You guys went above and beyond what all the companies I tried before you.
Ви, хлопці, пішли вище і за те, що всі компанії, які я пробував до вас.

All the companies of the RGC group carry out their purchases via the ProZorro system.
Всі компанії групи РГК здійснюють свої закупівлі в системі Prozorro.

PricewaterhouseCoopers will start auditing all the companies of ITT-Group in September.
PricewaterhouseCoopers розпочне аудит всіх компаній групи ITT у вересні.

All the companies that keep up with the times, every 2- 5 years redesign their sites.
Усі компанії, що не відстають від життя, кожні 2-5 років здійснюють редизайн своїх сайтів.

To begin with, that to me all the companies differ in a single component- people.
Почнемо з того, що для мене всі компанії розрізняються однією-єдиною складовою- людьми.

Among the things you need to know however, is that not all the companies can be trusted.
Однак, для придбання якісного продукту слід знати, що не всім компаніям можна довіряти.

Of course, not all the companies are ready for that.
Звичайно, не всі компанії до цього готові.

Unfortunately, our project does not have the resources to systematically help all the companies that contact us.
На жаль, наш проект не має ресурсів, щоб системно допомагати всім підприємствам, які звертаються до нас.

All the companies testing these technologies have humans riding along, usually in the driver's seat.
Всі компанії, що випробовують ці технології, мають людей, що їздять, зазвичай на водійському сидінні.

The latest checks conducted in Ukraine show that not all the companies are ready to meet Russia's requirements.".
Останні інспекції, проведені в Україні, показують, що далеко не всі підприємства готові виконувати російські вимоги".

All the companies want to be the next Spotify but often they lack the patience and a long-term vision.”.
Всі компанії хочуть бути наступним Spotify, але часто їм не вистачає терпіння та довгострокового бачення".

The first iPod is out, the cool kids are on Friendster, and all the companies LOVE shiny gradients and stock photos.
Вийшов перший iPod, крута молодь тусується на Friendster, і всі компанії ОБОЖНЮЮТЬ сяючі градієнти та стокові фотографії.

Among all the companies of modern commercialsectors are those that, in addition to profit, also set socially significant goals.
Серед усіх компаній сучасного комерційного сектора виділяються ті, які крім отримання прибутку ставлять перед собою ще й соціально значимі цілі….

The food safety management systems present the requirements to all the companies in the chain of food production and consumption.
Системи менеджменту безпеки харчових продуктів- вимоги до всіх організацій в ланцюзі виробництва і споживання харчових продуктів.

It is applied by all the companies that participate in all or any part of the food chain regardless of their size.
Він застосуємо до всіх організацій, незалежно від їх розміру, які беруть участь у всій або будь-якої частини продуктового ланцюга.

He noted that such an agreement with the EU would concern Ukrainian exporters and importers, all the companies that trade with the European Union.
Він зауважив, що такого роду угода з ЄС стосуватиметься українських експортерів та імпортерів,- всіх компаній, які торгують з Євросоюзом.

Online promotion can be effective FOR all the companies whose potential buyer is looking for similar products or services on the Internet.
Інтернет-просування може бути ефективно для ВСІХ компаній, потенційна аудиторія яких шукає подібні товари або послуги в інтернеті.

This year's research covers not only the uncontested leaders but also the whole market as a whole, because it represents all the companies that filled out the questionnaire.
Цьогорічне дослідження охоплює не лише беззаперечних лідерів, а й загалом увесь ринок, оскільки в ньому представлені всі компанії, які заповнили анкети.

More challenging would be finding all the companies and organizations most Internet users don't even know hold personal information about them.
Більш складним буде знайти всі підприємства та організації, які зберігають інформацію про користувачів, в більшості своїй навіть не підозрюють про це.

In the conclusion, the head of the Chechen Republic thanked all the employees who were involved in the reconstruction of the city, all the companies who helped or contributed to early recovery.
Наприкінці Глава Чеченської Республіки подякував всім працівникам, які були задіяні в реконструкції міста, всі компанії, які допомагали або сприяли якнайшвидшому відновленню.

It's also worth noting that out of all the companies on this list, Microsoft seems to be the one with the biggest logo identity crisis.
І ще варто відзначити, що з усіх компаній в цьому списку Microsoft відчуває найбільш серйозні проблеми з побудовою стійкого візуального образу.

All the companies in the group specialize in helping people find the best work and employers in attracting talented employees to their teams.
Всі компанії групи спеціалізуються на тому, щоб допомогти людям знайти найкращу роботу, а роботодавцям- залучити талановитих працівників до своїх команд.

The threshold for entering the market for high-quality translations is rather high, and all the companies in this market have been well acquainted with one another for a long time.
Поріг входження на ринок високоякісних перекладів доволі високий, а всі компанії на ньому давно й добре знають одна одну.

CEEOA invites all the companies providing QA outsourcing services from the CEE region to participate in the online survey.
Аутсорсингова Асоціація Центральної та Східної Європи запрошує всі компанії, що надають послуги аутсорсингу QA з Центральної та Східної Європи взяти участь в онлайн-опитуванні.

Other market participants did not quite understand whether steps would be taken towards all the companies or only the players who have the ability to lobby their interests.
Інші учасники ринку не зовсім розуміли, чи будуть зроблені кроки назустріч для всіх компаній, або тільки відносно гравців, які мають можливості для лобіювання своїх інтересів.

All the companies vessels fly the Malta Flag, are classed by Det Norske Veritas and are certified to the highest international and EU safety standards.
Всі компанії судів купувати мальтійським прапором, класифікуються за Det Norske Veritas і сертифіковані за найвищими міжнародними стандартами і стандартами ЄС з безпеки.

Of all the companies hit by the Meltdown and Spectre vulnerabilities, Intel has been the most exposed, thanks to aggressive memory speculation and its own market dominance.
З усіх компаній, що постраждали від уразливості Meltdown і Specter, Intel виявилася найбільш викритою, завдяки агресивній спекуляції пам'яті та власному пануванню на ринку.

All the companies in question, including Diamonds Forever International, Castlefront and Megacom Transit, are involved in fraud in Russiainvolcing the killing of the lawyer Sergei Magnitsky.
Всі компанії, про які йдеться(серед них Diamonds Forever International, Castlefront і Megacom Transit), пов'язані з шахрайством у Росії, за викриття якого був убитий Магнітський.