Приклади вживання Всім компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така діагностика потрібна не всім компаніям.
Not all companies need such diagnostics.Чи всім компаніям потрібні незалежні директори?
Do all companies need independent directors?Крім того, такий спосіб реклами підходить не всім компаніям.
That type of advertising doesn't work for all companies.Ми активно пропонуємо наші послуги всім компаніям нафто-газового комплексу України.
Однак, для придбання якісного продукту слід знати, що не всім компаніям можна довіряти.
Ваша особиста інформація може бути передана всім компаніям у групі MH, і деякі з них перебувають за межами Китаю.
Your personal information may be passed to and used by all companies in the MH group, some of which are outside China.Com, щоб пропонувати своїм клієнтам послуги з надання помешкань та дозвілля, і всім компаніям групи Booking Holdings Inc.
Com to offer accommodation and attractions services to our customers, and all companies within the Booking Holdings Inc.Виражаємо величезне спасибі всім компаніям і людям, задіяних в організації турніру, а саме:.
We express great thanks to all the companies and individuals, involved in У кожній статті ми говоримо про те,що вимоги стандарту PCI DSS необхідно виконувати всім компаніям, які пов'язані з індустрією платіжних карт.
In each article we say that thePCI DSS standard requirements must be fulfilled by all companies associated with the payment card industry.Асоціація IATA перестане надавати свої послуги всім компаніям, що не пройшли сертифікацію на відповідність стандарту PCI DSS.
The IATA will cease Korexpert Обмовлюся, що реклама в Інтернет вигідна не всім компаніям, це треба розуміти й попередньо проконсультуватися.
I say that advertising on the internet is not profitable for all companies, it is necessary to understand and pre-consult the agency of Internet advertising.Тому всім компаніям доводиться шукати нові способи ефективної взаємодії з різними учасниками ринку, реалізовуючи їх у численних КСВ-проєктах.
Therefore, all companies, including audit, have to look for new ways to interact effectively with different market participants and implement them in numerous CSR projects.Обмовлюся, що реклама в Інтернет вигідна не всім компаніям, це треба розуміти і попередньо проконсультуватися в агенстві Інтернет-реклами.
I say that advertising on the internet is not profitable for all companies, it is necessary to understand and pre-consult the agency of Internet advertising.Незважаючи на економічну кризу, Бургас закінчив 2010 рік(третій рік поспіль)з оплаченими фінансовими зобов'язаннями всім компаніям і підрядникам, які працюють з ним.
Despite the economic crisis, Bourgas Організатори вдячні всім компаніям, які взяли участь у роботі«АгроВесна 2018», а також у бізнес-програмі заходів та бажає творчих успіхів у ділових починаннях, подальшого розвитку та процвітання бізнесу!
Organizers are very grateful to all companies, which participated in“AgroComplex 2017” and program of business events, and wish them success in new business endeavors, further development and prosperity!Організатор«АгроКомплекс 2017»- компанія«Київський міжнародний контрактовий ярмарок»- вдячна всім компаніям, які взяли участь у виставці та у їїбізнес-програмі і бажає всім успіхів у ділових починаннях!
Ми вдячні всім компаніям за їхню довіру, що в свою чергу дозволило нам розвивати наше підприємство, а також покращувати якість наших послуг. Серед них хотілося б відмітити наступні:.
We are thankful to all the Companies which trusted us and made it possible Після того, як Кіпр увійшов до ЄС і прийняв євро як свою валюту, CyCEC автоматично також став дочірньою компанією європейської регуляторної бази MiFID, яка дозволила всім компаніям, зареєстрованим під CySEC, здійснювати операції по всьому європейському континенту.
After the Cyprus joined the EU and adopted the Euro as its currency, CyCEC automatically also became a subsidiary of theEuropean MiFID regulatory framework which allowed all companies registered under CySEC to transact business throughout the entire European continent.Організатори вдячні всім компаніям, які взяли участь у роботі«АгроВесна 2018», а також у бізнес-програмі заходів та бажає творчих успіхів у ділових починаннях, подальшого розвитку та процвітання бізнесу!
Диплом визнається у всіх країнах і у всіх компаніях.
Diploma recognized in Він буде єдиним для всієї компанії, її регіональних філій та філій.
It will be unique to the entire company, its regional affiliates and branches.Вітаємо всіх компаній родини Sweetwater, які пішли з нагородами!
Congratulations to all of the companies from Всього компанією«РеалЭкспо» проаналізовано 83 новобудови в Київській області.
Total company RealEkspo"analyzed 83 new buildings in the Kiev region.Всі компанії прагнуть досягти успіху.
Чи всіх компаній торкнуться зміни?
Are all businesses affected by the changes?Консультант є всі компанії йти до хлопця, коли у них є проблеми.
A consultant is every company's go-to guy when they have a problem.Всі компанії прагнуть досягти успіху.
Але не всі компанії потерпають однаково.
Not every business suffers the same.Не всі компанії приймають оплату готівкою.
Not all businesses accept cash for payment.
