Що таке УСІЄЇ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• entire territory
• the whole territory
• the total territory

Приклади вживання Усієї території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сибір- це три чверті усієї території Росії.
Siberia takes up about three-quarters of Russia's total land area.

Райони півночі Росії заслуговують особливої уваги насамперед тому, що займають майже половину від усієї території країни.
The regions of the north of Russia deserve special attention primarily because they occupy almost half of the entire territory of the country.

Завітали на урочистості чи не з усієї території об'єднаної громади.
Attended the celebration or not from the whole territory of the united community.

Річний рівень дегуміфікації ґрунтів в Україні досягає від 0, 6 до 1, 0 тисячі гектарів, а частка еродованих земель досягає 40% від усієї території країни.
The soil dehumification annual rate runs as high as 0.6 to 1.0 thousand hectares, and the eroded land area measures now 40% of the total territory.

До Сімферополя щодня приїжджають тисячі людей з усієї території України та закордону.
Thousands of people daily come to Simferopol from the entire territory of Ukraine and abroad.

Отже, римський народ теоретично(крім рабів, чужинців і вільновідпущеників) був верховним власником усієї території держави.
Consequently, the Roman people theoretically(except for slaves, strangers and freedmen) was the supreme owner of the entire territory of the state.

Розгалужена мережа складів зберігання з покриттям усієї території України(33 склади у 18 регіонах України).
An extensive network of warehouses covering the entire territory of Ukraine(33 warehouses in 18 regions of Ukraine).

Річний рівень дегуміфікації ґрунтів в Україні досягає від 0, 6 до 1, 0 тисячі гектарів, а частка еродованих земель досягає 40% від усієї території країни.
The annual rate of soil dehumification in Ukraine runs as high as 0.6 to 1.0 thousand hectares, and the eroded land area measures now 40% of the total territory.

Аерофотозйомка виконується за розробленими в межах усієї території, на яку необхідно створити план, маршрутам.
Aerial photography is performed according to developed within all areas, which is necessary to create a plan, routes.

Миротворці повинні бути розміщені навколо усієї території зони конфлікту на Донбасі, включаючи українсько-російський кордон»,- сказав нідерландський дипломат.
Peacekeepers should be located around the whole territory of the conflict zone in the Donbas, including the Ukrainian-Russian border”,- said diplomat.

Зараз"Ісламська держава" контролює"більш ніж 95 тисяч кв. км Сирії, що є 50% усієї території країни", кажуть спостерігачі.
Islamic State now controls"more than 95,000 sq km" of Syria, which is 50 percent of the country's entire territory, the UK-based SOHR said.

Його колега з фракції Роман Семенуха підтвердив, що ухвалення цих законопроектів сприятиме більш якісному покриттю Інтернетом усієї території України.
His colleague in the faction Roman Semenukha confirmed that the adoption of these bills would contribute to better Internet coverage of the entire territory of Ukraine.

Це дозволить актуалізувати перспективний план формування територій громад області у межах усієї території Харківщини та ліквідувати так звані«білі плями».
This will make it possible to update the Perspective Plan within the entire territory of the Kharkiv Oblast and eliminate the so-called“white spots”.

Територія"Підкарпатської Русі" становила 5% усієї території Чехословацької республіки, на якій проживало 9% населення і було розміщено лише 0,07% виробничих потужностей.
The territory of“Subcarpathian Rus” comprised 5% of all territory of the Czechoslovakian republic, where lived 9% of population and remained only 0,07% of production capacity.

Базуючись на таких«звинуваченнях», проросійські терористи відверто погрожували Україні захопленням міста Маріуполь, а також усієї території Донецької і Луганської областей.
Based on these“charges”, the pro-Russian terrorists openly threatened to capture the city of Mariupol, as well as the entire territory of Donetsk and Luhansk regions.

І ми знаємо, що спостерігачі ОБСЄ мають отримати безпечний доступ до усієї території для того, щоб можна було виконувати угоду, але ми бачимо, що їм в цьому неодноразово перешкоджали.
And we know that the OSCE monitors must have safe access to the whole territory to be able to implement the agreement and we have seen that they have been hindered in doing that several times.

Нагадаємо, що 16 березня 2017 року Катар, Ірак, Китай, Ємен, Йорданія ввели тимчасову заборону на поставки продукції птахівництва з усієї території України через спалах пташиного грипу.
As reported, on 16 March 2017, Qatar, Iraq, China, Yemen, Jordan introduced a temporary ban on import of poultry products from the entire territory of Ukraine due to the outbreak of avian flu.

Перспективним планом формування територій громад Чернівецької області в межах усієї території, викладеним в новій редакції, передбачено 44 ОТГ, з яких 32 вже утворено та 12 знаходяться на різних етапах формування.
The perspective plan for the formation of hromadas of the Chernivtsi Oblast within its entire territory, set forth in the new version, envisages establishment of 44 AHs, of which 32 have already been formed and 12 are at different stages of formation.

Відсутність такої карти- це значна незручність для правильної інтерпретації архітектурних залишків у масштабі усієї цитаделі та у більш широкому сенсі- усієї території античного міста.
The lack of such a plan considerably hinders proper interpretation of the architectural remains within the entire citadel and, in a broader perspective, the entire area of the ancient polis.

Особливість землекористування проектів ВЕС полягає в тому, що турбіни займають лише 1% від усієї території вітряної ферми, а 99% території може бути зайнято під сільське господарство або для інших видів діяльності(досвід Данії, Нідерландів, Німеччини).
The peculiarity of land use of WPP projects is that turbines occupy only 1% of the entire territory of the wind farm, while 99% of the territory can be occupied by agriculture or for other types of activities(Denmark, the Netherlands, Germany experience).

У Greenville на Печерську передбачено централізовану систему контролю доступу, охорону та консьєрж-сервіс 24/7, зовнішні та внутрішні камери відеоспостереження, що забеспечуватимуть покриття усієї території комплексу: сходових кліток, холів, прибудинкової території..
Greenville Pechersk provides a centralized access control system, security and concierge service 24/7, external and internal CCTV cameras that will cover the entire territory of the complex: stairwells, lobbies, adjoining territory..

За таких обставин цілком можлива подальша активізація Росією бойових дій на Донбасі, розширення їх масштабів, включно з великою наступальною операцією для захоплення усієї території Донецької та Луганської областей, а також для створення плацдарму, з якого вестиметься наступ у напрямку Криму та Придністров'я.
In such circumstances, it is quite possible that Russia will intensify the fighting in the Donbas, scale it, inclusive with carrying out a large offensive to capture the entire territory of Donetsk and Luhansk regions, creating a bridgehead from which it will launch an offensive towards the Crimea and Trans-Dniester.

У зв'язку з погіршенням епізоотичної ситуації щодо африканської чуми свиней на території України заборонене ввезення на територію Донецької народної республіки м'яса свинини і готової продукції з м'яса свинини(сала, ковбасних виробів, м'ясних консервів тощо) з усієї території України, у тому числі й у ручній поклажі для власних потреб",- сказано в повідомленні.
In connection with the deterioration of the epizootic situation of African swine fever on the territory of Ukraine prohibited the import into the territory of the Donetsk people's Republic of pork and finished meat products of pork(bacon, sausages, canned meat, etc.) from the entire territory of Ukraine, including in the hand Luggage for their own needs,”- said on the Agency's website.

Рада повторює свій заклик до усіх сторін надати міжнародним захисникам прав людини повний, вільний і безперешкодний доступ до усієї території України, включаючи Крим і Севастополь, нелегальну анексію яких ЄС засуджує і не визнає.
The Council reiterates its call on all parties to provide international human rights actors with full, free and unrestricted access to the whole territory of Ukraine, including Crimea and Sevastopol, the illegal annexation of which the EU condemns and will not recognise.

Усі території будуть нашими.
The whole territory will be yours.

Оперативну доставку замовленої продукції по усій території України;
Fast delivery of products ordered around the whole territory of Ukraine;

Уся територія буде публічним простором.
This entire area will be a community area..

Будівництво сонячних елекстростанцій«під ключ» на усій території України.
Full construction of solar power plants on the whole territory of Ukraine.

Уся територія є національним парком.
The entire area is a national park.

Усю територію України оцифрують уже в наступному році!
The whole territory of Ukraine will be digitized next year!