Що таке УСІ ВАРІАНТИ Англійською - Англійська переклад

• all options
• all variants
• all choices

Приклади вживання Усі варіанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі варіанти є однаково рівними.
All choices are equal.

Розгляну усі варіанти для обміну.
I have looked at every option for change.

Усі варіанти є однаково рівними.
Every option is equal.

Читайте також: Усі варіанти вже на столі.
And I will repeat: All options are on the table.

Усі варіанти є однаково рівними.
All choices are fairly equal.

Читайте також: Усі варіанти вже на столі.
Let me also emphasize that all options are on the table.

Усі варіанти пропорційні 1:2.
All variants are in a 1:2 proportion.

За словами Обами, США виклали на стіл усі варіанти.
George W. Bush said all options are on the table.

(Зазначте усі варіанти, які вважаєте прийнятними).
(Select all the options that you think are correct).

Зверніться до Вашого лікаря щоб дізнатися про усі варіанти.
Talk to your doctor about all possibilities.

Про це замовчують усі варіанти міфів про цю жінку.
All variants of the myths about this womankeep this in secret.

За словами Обами, США виклали на стіл усі варіанти.
For example, the president said all options were on the table.

Розглядають усі варіанти", в тому числі збройний удар.
All options must be considered, including“military action.”.

Але ми не розрізняємо відтінків«не погодились»(усі варіанти для нас як один).
But we do not distinguish the shades of“disagree”(all options for us as one).

Завжди читай усі варіанти відповідей на запитання, навіть якщо перша здається правильною.
Read every choice even if the first one answers the question.

Ми розглядаємо новий набір дипломатичних, безпекових та екомічних кроків,- сказав він.- Розглядаються усі варіанти».
We're exploring a new range of diplomatic, security and economic measures- all options are on the table.".

Усі варіанти запитань із відповідями будуть викладені на сайті НААУ для підготовки абітурієнтів.
All variants of questions with answers will be presented on the site of the UNBA for preparation of entrants.

Сьогоднішній день не стосується рішень, але я хочу підкреслити, що ЄС повинен зберігати усі варіанти відкритими, в тому числі санкції, якщо злочини продовжуватимуться».
Today is not about decisions but I want to underline that the EU should keep all options open, including sanctions if their crimes continue”.

Усі варіанти повинні бути на столі, без стигми чи забобонів, щоб ваша дитина могла зробити вибір, який відповідає їхнім кар'єрним та життєвим цілям.
All options should be on the table, without stigma or prejudice, to allow your child to make the choice that aligns with their career and lifestyle goals.

Тепер, коли досягнутий у результаті переговорів договір британського прем'єр-міністра Терези Мей зазнав поразки в Палаті громад, усі варіанти залишаються на стадії розгляду.
Now that British Prime Minister Theresa May's negotiated exit treaty has been soundly defeated in the House of Commons, all options are on the table.

Державні коледжі Огайо, університети та програми навчання дорослих обслуговують майже 600 000 студентів та пропонують усі варіанти від GED до доктора наук, забезпечуючи, щоб усі огайоанці мали легкий доступ до якісної, доступної вищої освіти.
Ohio's public colleges, universities, and adult education programs offer every option from a GED to a Ph.D., ensuring that all Ohioans have access to a high-quality, affordable higher education.

Стикування автобусів між собою можна спланувати програмним методом- для цього не обв'язково запам'ятовувати графік руху та тарифи- система може підшукати усі варіанти сама.
Connection between buses can be planned using the computer method- for this purpose it is not necessary to remember schedules and prices- the system can find all the possibilities itself.

На питання щодо наслідків впровадження надзвичайного стану в державі, Гріво відповів, що голова країни, прем'єр та голова МВС будуть обговорювати усі варіанти розвитку подій на зустрічі, яка відбудеться у неділю.
When asked about imposing a state of emergency, Griveaux said that the president, prime minister and interior minister would discuss all options available to them at a meeting on Sunday.

Державні коледжі Огайо, університети та програми навчання дорослих обслуговують майже 600 000 студентів та пропонують усі варіанти від GED до доктора наук, забезпечуючи, щоб усі огайоанці мали легкий доступ до якісної, доступної вищої освіти.
Ohio's public colleges, universities, and adult education programs serve almost 600,000 students and offer every option from a GED to a Ph.D., ensuring that all Ohioans have easy access to a high-quality, affordable higher education.

Дельво каже, що, хоча вона не впевнена, що юридичне визнання роботів як людей було б гарною ідеєю, однак«все більше переконується», що нинішній правовий статус є недостатнім для ефективного вирішення складних проблем, пов'язаних з відповідальністю та самонавчанням машин- тому треба розглядати усі варіанти.
Delvaux said that while she was not sure that legally defining robots as personalities was a good idea, she was"more and more convinced" that current legislation was insufficient to deal with complex issues surrounding liability and self-learning machines and that all options should be put on the table.

З усіх варіантів роботи я зараз віддаю перевагу саме цьому брокеру.
Of all the options for work, I now prefer this particular broker.

Тим не менш, ми можемо похизуватися усіма варіантами, і виставляємо їх вам на огляд.
However, we can show all the options on display.

Найгірший з усіх варіантів.
The worst of all possibilities.

Найуспішнішим з усіх варіантів розширення моделі 4Р фахівці визнають 7Р.
The most successful of all the options for expanding the 4P model, experts recognize 7P.

З усіх варіантів, які нам могли попастися, цей, мабуть, найкращий.
Of all the options I had, this is the best one.