Приклади вживання Усі вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі вважають, що все так просто.
Мені здається, так усі вважають.
It seems like everyone thinks so.Усі вважають, що тебе зжерли.
Мені здається, так усі вважають.
But I Усі вважають, що це корупція.
Ті речі, які також усі вважають хорошими.
There are those who believe everything good as well.Усі вважають, що Том трохи божевільний.
Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри.
So, when Brooks gets kidnapped, everyone believes it's all part of the game.Усі вважають, що вони ідеальна пара.
Everyone thinks they are a perfect couple.Але далеко не усі вважають апатію захворюванням або симптомом якоїсь недуги.
But not everyone considers apathy as a disease or a symptom of some illness.Усі вважають, що вони ідеальна пара.
Everyone thinks we are the perfect couple.Моє друге твердження: усі вважають, що домашнє насильство стосується лише жінок, що це жіноча проблема.
And my second message is that everyone thinks domestic violence happens to women, that it's a women's issue.Усі вважають, що вони ідеальна пара.
Всі вони різні, але майже усі вважають себе в тій або іншій мірі учнями Миколи Борисовича.
They are Усі вважають, що вони усі- генії, але це неправда.
Everybody thinks we're enemies, but that's not true.Просто коли ми говоримо про конфлікт, усі вважають, що це якісь великі спори, хтось когось захоплює й тому подібне.
Just when we talk about the conflict, everybody thinks it's some kind of big conflicts like stealing the business and so on.Усі вважають, що вони усі- генії, але це неправда.
Everyone thinks they are geniuses but they really aren't.Представники різноманітних енергетичних практик, язичники, уфологи, біоенергетики- усі вважають це місце«своїм», тим«що надає силу».
Representatives of various energy practices, pagans, ufologists, bioenergy- all consider this a place"their", such as"giving strength".Усі вважають, що Інстаграм тільки про те, як сексуально той чи інший користувач виглядає.
Everybody thinks Instagram is all about how sexy this or that user looks.Усі вважають, що ціна на житлову нерухомість у столиці повинна якось регулюватися.
Everyone thinks that the price of homes in the capital should somehow be regulated.Усі вважають, що тут якась виставка відбувається, як виставка собак чи якісь інші виставки, котрі ви можете бачити.
Everybody thinks there's a show on, like a dog show, like other shows you see.Усі вважають, що ракети дуже дорогі, і великою мірою, це правда, але ж як ми можемо конкурувати з квитками на літак?
Everyone thinks rockets are really expensive, and to a large degree they are, and how could we possibly compete with airline tickets here?Усі вважали, що війна буде легкою і завершиться досить швидко.
Everyone thought the war would be over quickly and little preparation was made.Усі вважали, що після фіаско помаранчевих кияни вже більше ніколи не створять Майдану.
Everyone thought that after the Orange fiasco, Kyivans would never create another Maidan.Найбільше за нас усіх, вважали себе за волинян.
For the most part, everyone thought of themselves as Alvernia.Він усіх вважав за ленінградців.
До 1920-го року усі вважали, що всесвіт переважно є статичним і незмінним.
Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time.Проте, люди піднімаються і шукають змін, щоб гарантувати справедливіше суспільство,де усіх вважають рівноправними і які насолоджуються плодами своєї праці.
However, the people Вона сказала:"На мене тиснули через те, що усі вважали, що машину вела я, що це моя провина, що я ніби вбила свою матір… Нелегко, коли тобі 17.
She said,"There 
