Що таке УТВОРЮЮТЬ ВЕЛИКІ Англійською - Англійська переклад

• form large
• produce large

Приклади вживання Утворюють великі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворюють великі колонії.
They form big colonies.

Сім'ї, як правило, дуже близькі і утворюють великі мережі взаємодопомоги та підтримки.
The family is generally very close and forms large networks of mutual assistance and support.

Ці клубки утворюють великі агрегати, що формують органічну частину ґрунту.
These conglobulations form large aggregates that form an organic part of the soil.

Маленькі свинцеві кульки спочатку утворюють великі й глибокі синці, які за повторних ударів розриваються.
The small balls of lead first produce large, deep bruises that are broken open by subsequent blows.

А всі меридіани, в парі з протилежними меридіанами на другій півкулі, утворюють великі кола.
By contrast, all meridians of longitude, paired with their opposite meridian in the other hemisphere, form great circles.

Сьогодні багато з цих вулиць працюють значно нижче своєї потужності і утворюють великі порожні розриви у центральних територіях.
Today, many of these streets operate significantly below capacity and create swaths of empty pavement in downtown areas.

Сумах поширюється як насінням(птахами та іншими тваринами через їхній послід), так і новими пагонами з кореневища, що утворюють великі колонії.
Also(spread by birds and other animals through their droppings), and by new shoots from rhizomes, forming large clonal colonies.

Реалістична манера ліплення Андріссена проста й виразна, а його пам'ятники(деякі з них утворюють великі ансамблі) природно входять у простір вулиці чи парку.
Andriessen's realistic modeling is simple and expressive, and his monuments, some of which form large ensembles, fit naturally into street and park spaces.

Мурахи утворюють великі колонії, в яких присутній поділ на касти, також мурахи можуть використовувати інших тварин і рослини в своїх цілях і вступати в симбіоз.
The ants form large colonies in which there is division into castes, and ants can use other animals and plants for their own purposes and enter into symbiosis.

При нападі на людину кожен клоп багато разів прокушує шкіру, а коли приміщення заражене сильно, то за ніч може з'явитися більше п'ятисот укусів, які при близькій відстані зливаються і утворюють великі червоні плями.
In the attack on the person every bug bites through the skin many times, and when the room is heavily infected, the night, you may receive more than five hundred bites, which at close range merge and form large red spots.

На відміну від аксонів, що утворюють великі й легко впізнавані розшарування, дендрити дуже сильно розгалужені і часто приховані глибоко в нервовій системі, тому їх дослідження- це набагато більш трудомісткий процес.
Unlike axons, which form large, easily recognizable bundles, dendrites are highly branched and often buried deep in the nervous system, so they have always been harder to visualize and to study.

Лагерстремія відносно безпечна щодо фундаментів й доріжок, оскільки коріння не міцні і не пошкоджують нерухомих конструкцій, вони утворюють великі мережі тонких волокнистих коренів(мочкова коренева система), а не товстих стержневих коренів.
Crape myrtles are relatively friendly to foundations and walkways in that the roots are not strong nor damaging to fixed structures, they form large networks of fine fibrous roots, rather than large heavy penetrating surface or tap roots.

Латиноамерика́нська му́зика(ісп. música latinoamericana)- узагальнена назва музичних стилів і жанрів країн Латинської Америки, а також музика вихідців з цих країн, які компактно проживають на території інших держав і утворюють великі латиноамериканські спільноти(наприклад, у США).
Latin(Spanish música latinoamericana)- known as musical styles and genres of Latin America, as well as the music coming from these countries, live in the territory of other States and form a large Latin American community(for example, in the United States).

Багато з них живуть колоніями і можуть утворювати великі скупчення.
It has many queens to its nests and can form large colonies.

При масової чисельності гусениці обплутують ягоди павутиною, утворюючи великі грудки.
When mass numbers of caterpillars entangle cobwebs berries, forming large clumps.

Вид утворює великі, м'ясисті плоди оранжево-червоного кольору.
The species forms large, fleshy fruits are orange-red.

Щільні області сублімуються повільніше, з часом утворюючи великі шипи.
Denser areas sublimate more slowly, eventually forming large spikes.

Утворює великі колонії.
They form big colonies.

Живуть на одному місці, утворюючи великі колонії.
They collect in that area, forming large colonies.

Дерево утворює велику крону.
Forms large crown.

Дерево утворює велику округлу крону.
Forms large rounded crown.

Англія, Шотландія та Уельс разом утворюють Велику Британію.
England, Scotland, and Wales, together make up Great Britain.

Іноді вони зливаються, утворюючи великі конгломерати.
Many have thrived, creating large conglomerates.

Але тече вона серед скельних берегів, утворюючи великі та малі мальовничі водоспади.
But it flows among rock banks making large and small magnificent waterfalls.

Живуть на одному місці, утворюючи великі колонії.
On land, they form vast colonies.

Ніколи не утворює великих скупчень.
She never fails to produce great collections.

Надлегкі бозони можуть утворювати великі конденсати навколо чорних дір, що швидко обертаються, через процес, який називається надвипромінюванням.
Ultralight bosons can form large condensates around rapidly rotating black holes through a process called superradiance.

Бульозна форма- везикули зливаються між собою, утворюючи великі пухирі з геморагічним вмістом.
Bullous form- vesicles merge with each other, forming large blisters with hemorrhagic contents.