Що таке УЧАСНИКАМ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• participants of the meeting
• meeting attendees

Приклади вживання Учасникам зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як надіслати електронний лист усім прийнятим учасникам зустрічі в Outlook?
How to send email to all accepted meeting attendees in Outlook?

Трамп заявив учасникам зустрічі в понеділок, що він закриє уряд у вересні, якщо не отримає повної суми.
Trump told meeting attendees on Monday that he will shut down the government in September if he does not receive the full funding.

Лапченко представляє постер ОМНІ-мережі учасникам зустрічі.
Lapchenko presenting the OMNI-Net poster to the meeting participants.

Я щиро дякую всім організаторам та учасникам зустрічі ООН в Сєвєродонецьку.
I am very grateful to all organizers and participants of the meeting in Severodonetsk.

Він подякував учасникам зустрічі за їх присутність в Україні- не тільки діяльність в бізнесі, а й активну участь в житті країни.
The head of state thanked the participants of the meeting for their presence in Ukraine- not only business activity, but also active participation in the life of the country.

Найбільш високопоставлений демократ у сенатському комітеті з розвідки Адам Шифф заявив, що Трампу-молодшому і всім іншим учасникам зустрічі необхідно дати свідчення перед комітетом.
The highest-ranked Democrat on the House Intelligence Committee, Adam Schiff, said he wanted Trump Jr and all participants in the meeting to testify before the panel.

Глава держави подякував учасникам зустрічі за їхню присутність в Україні- не лише діяльність у бізнесі, а й активну участь у житті країни.
The head of state thanked the participants of the meeting for their presence in Ukraine- not only business activity, but also active participation in the life of the country.

Проекти днопоглиблення в портах представили керівники філій АМПУ, які розповіли учасникам зустрічі про специфіку роботи в кожній з акваторій.
Dredging Projects in the ports were presented by the heads of branch offices of the USPA, which told the participants of meeting about the specifics of work in each of the water areas.

Крім того, учасникам зустрічі були представлені доповіді про гастрономічні маршрути Придунав'я, бессарабську кухню, гастрономічний фестиваль у Вилковому.
In addition, the participants of the meeting were presented the reports about the gastronomic routes of the Danube region, the Bessarabian cuisine, gastronomy festival in Vilkovo.

Про місце письменниці в бразильській літературі розповів учасникам зустрічі Перший секретар Посольства Федеративної Республіки Бразилія в Україні Луїс Фернандо Мачадо.
The place of the writer in the Brazilian literature, told the participants of the meeting, First Secretary of the Embassy of the Federative Republic of Brazil in Ukraine Luis Fernando Machado.

Зеленський подякував учасникам зустрічі за їх бізнес-діяльність і активну участь у житті країни та запропонував проводити подібні зустрічі щомісяця на постійній основі.
Zelensky thanked the participants of the meeting for their business activities and active participation in the life of the Ukrainian state and also suggested holding such meetings on a monthly basis.

Учасникам зустрічі представили зразки підроблених іграшок, одягу, взуття, різноманітних аксесуарів, сигарет, лез, агрохімічних продуктів і хімічних речовин, зібраних у Музеї підробок Українського альянсу по боротьбі з підробками та піратством(УАПП).
The meeting participants were shown samples of counterfeited clothes, footwear, toys, various accessories, cigarettes, razor blades, agrochemical and chemical substances collected in the Museum of Counterfeits by the Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy(UAACP).

Як повідомила учасникам зустрічіВіце-прем'єр-міністр, найближчим часом Додаток, який уже погоджений європейською стороною, має бути схвалений українським урядом.
As the Vice Prime Minister informed the participants of meeting, in the near future, the Annex, which has already been approved by the European side, should be approved by the Ukrainian government.

З вітальним словом до учасників зустрічі звернувся координатор проекту проф.
Project coordinator Prof. Stefan Ignar addressed his welcome speech to the participants of the meeting.

За словами учасника зустрічі, Наришкін був особисто зацікавлений в цій зустрічі..
According to participants of the meeting, Naryshkin was personally interested in this meeting..

Як друкувати список учасників зустрічей в Outlook?
How to print meeting attendees list in Outlook?

Нам вдалося поговорити з учасниками зустрічі.
I managed to talk with the participants of the meeting.

Швидко надрукуйте список учасників зустрічі та відповідей у Outlook.
Quickly print a list of meeting attendees and responses in Outlook.

Я був одним з учасників зустрічі з місією ОБСЄ.
I was a participant in the meeting with the OSCE mission.

Учасники зустрічі обговорили реформи охорони здоров'я в Україні та Сербії.
The meeting's participants discussed healthcare reforms in Ukraine and Serbia.

Учасники зустрічі обговорили впровадження реформи щодо референтного ціноутворення.
The Meeting's participants discussed the implementation of the reform on reference pricing.

Учасники зустрічі заявили, що досягли значного прогресу під час переговорів.
Participants at the meeting say some progress has been made during the talks.

Ідея з ентузіазмом була прийнята всіма учасниками зустрічі.
The idea was enthusiastically accepted by everyone attending the meeting.

Учасниками зустрічей стали близько 220 осіб».
About 220 people participated in the meetings.”.

Вчителів учасників зустрічей із психологом Світланою Ройз.
Teachers who participated in meetings with psychologist Svitlana Roiz.

На думку учасників зустрічі вирішити це питання потрібно у законодавчому полі, зокрема, за рахунок створення національної методології оцінки сировинних товарів.
According to participants of the meeting, it is necessary to solve this issue in the legislative sphere, in particular, by creating a national methodology for the evaluation of commodities.

Ця функція дозволить ідентифікувати та вилучити адреси електронної пошти від учасників зустрічі при створенні нового запрошення на зустріч. Див. Знімок екрана:.
This feature will identify and remove myself email account addresses from the meeting attendees when creating a new meeting invitation. See screenshot:.

За словами учасників зустрічі, наступного понеділка будуть оголошені торги на виробництво таких модулів.
According to the participants of the meeting, bids for the production of such modules will be announced next Monday.

Він часто залишає своє крісло вакантним, заохочуючи учасників зустрічі уявити, що у ньому сидить клієнт-«найважливіша людина в кімнаті».
He often leaves a chair at the conference table vacant, encouraging meeting attendees to visualize their customer sitting there, who is“the most important person in the room.”.

Учасниками зустрічі були як представники католицького духовенства, так і звичайні лідери, які опікуються духовним життям Скаутів у своїх країнах.
Participants of the meeting were representatives of the Catholic commission, and also Scout leaders who are responsible for the spiritual life of Scouts in their countries.