Що таке УЧАСНИКИ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• team members

Приклади вживання Учасники команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи правильно діяли учасники команди?
Are The Team Members Right?

Учасники команди демонструють відданість у досягненні своїх цілей.
All team members show a huge dedication towards reaching their goal.

Для досягнення поставлених цілей учасники команди повинні добре розуміти один одного.
The team members must have good understanding with each other.

Учасники команди в естафеті біжать у порядку, заявленому під час реєстрації;
Relay team members run the race in the order stated at registration;

Відомо також, що за перемогу учасники команди отримають 125 тисяч доларів.
It is also known that for winning team members will receive 125 thousand dollars.

Учасники команди в естафеті біжать у порядку, заявленому під час реєстрації;
The relay Team participants overcome the stages in the order stated at registration;

Команда естафети отримує один номер, який учасники команди передають один одному під час руху.
A relay team gets one number that team members pass each other while moving.

Що всі учасники команди були або є студентами Києво-Могилянської Академії, факультету інформатики.
All team members are or have been students of Kyiv-Mohyla Academy, Faculty of Informatics.

До приходу Суддів для зважування учасники Команди не повинні виймати коропові мішки з води.
Until the arrival of the Judges for weighting, the Team members shall not pull the carp bags out of the water.

Учасники команди самостійно приймають всі рішення і виконують всю роботу над Грою роботів та Проектом.
Team members must make all decisions and do all the work on the Robot Game and Project.

Якщо команда вийшла на старт, але не фінішувала, учасники команди не отримують медалі фінішера з жодного етапу.
If a team starts the race but does not finish it, the team members do not get any medals for any of the relay stages.

Всі учасники команди були або досі є студентами Києво-Могилянської Академії(факультет інформатики).
All team members are or have been students of Kyiv-Mohyla Academy, Faculty of Informatics.

Якщо команда вийшла на старт, але не фінішувала, учасники команди не отримують медалі фінішера з жодного етапу;
If the team came out at the start, but did not finish, team members do not receive a finishers' medal for any of the stages;

Учасники команди мають загальні життєві цінності і використовують в роботі основні принципи і підходи:.
Team members have common life values and use the basic principles and approaches in work:.

Організатори заходу підготували цікаві запитання, серед яких були досить курйозні та складні, але з ними учасники команди успішно впорались.
The organizers of the event prepared interesting, curious questions, but the team members successfully coped with them.

Учасники команди вже зробили пропозицію щодо експлуатації такої системи в умовах міського водоканалу.
The team members have already made a proposal for the operation of such a system in the conditions of the city water supply.

Проходити її можна як в одиничному режимі, так і у форматі кооперативу- грати з товаришем вигідніше, адже учасники команди можуть воскрешати один одного.
It offers a single mode and a corporate format. By the way, playing with friends is more beneficial because team members can bring each other back to life.

За його словами, учасники команди вже почали обдумувати варіанти збору коштів і через гранти, і через краундфандинг.
He said that his fellow team members have already begun thinking of ways to raise money, through grants and crowd-funding.

З 1999 по 2003 рік«95-й квартал» виступає у Вищій лізі КВН, учасники команди практично живуть у Москві і постійно гастролюють по СНД.
From 1998 to 2003 Kvartal 95 performed in the Major League and the highest open Ukrainian league of KVN, the team members practically lived in Moscow and constantly toured around post-Soviet countries.

Також всі учасники команди зможуть стежити у реальному часі, хто працює, а хто на перерві чи у відпустці. Прозорість гарантовано!
Team members can see in real time who is working, taking a break or who is on holiday. Painless transparency at its best!

Апарати офіційно називаються MarCO-A та MarCO-B, але учасники команди, що їх створила, між собою називають пару Wall-E та Eva- на честь героїв відомого мультфільму студії Pixar.
Devices are officially called MarCO-A and MarCO-B, however team members that have developed them, name them Wall-E and Eva- in honor of famous characters of Pixar's animated feature film.

Учасники команди були Pawtucket Red Sox проти Рочестера Red Wings, обидва з яких були з Triple-A International League.
The participating teams were the Pawtucket Red Sox against the Rochester Red Wings, both of which were from the Triple-A International League.

Крім висвітлення подій, що стосуються неоголошеної війни Росії проти України, окупації Криму та терористичної діяльності російських спецслужб, а також фанатично налаштованих бойовиків терористичних організацій“ДНР”,“ЛНР”,“Новоросії” і под. учасники команди займаються різною волонтерською діяльністю.
In addition to media coverage of events concerning the undeclared war against Ukraine, annexation of Crime, terrorist activities of the Russian special services as well as the fanatically-minded militants of so-called‘DPR',‘LPR',‘Novorossiya' and so on, the team members are engaged in a wide range of volunteer activities.

Для молодих проектів, що швидко розвиваються,«Датагруп» пропонує рішення, які дозволяють легко масштабувати бізнес та підвищувати його ефективність завдяки можливості платити лише за ті сервіси та продукти, якими учасники команди дійсно користуються, легко змінювати тарифні плани та швидко реагувати на будь-які зміни.
For young and rapidly developing projects, Datagroup offers solutions that make it easy to quickly scale the business and increase its efficiency by granting an opportunity to pay only for those services and products that team members really need, to easily change service plans and to respond quickly to any changes.

Ми приїхали до Львова, тому що у нас давно була ідея створення сервісу для вуличних музикантів і їх слухачів, а Львів- це одна зі столиць вуличної музики на рівні з Берліном, Лондоном. Ми дійсно знайшли тут дуже багато вуличних музикантів, які стали нашими першими користувачами»,- зазначили учасники команди.
We came to Lviv, because we had an idea to create a service for street musicians and their listeners for a long time already, and Lviv- is one of the capital cities in the world of street music. It stands in line with Berlin and London. We have really found a big number of musicians here who became our first users”- note the team members.

Учасниками команди стають не лише хлопці.
The team members aren't just youngsters.

Чи можна запрошувати учасників команди під час пробного періоду?
Can I invite other team members during my trial?

Стосунків між учасниками команди та очікуваної тривалості впливу;
Relationships between team members and the expected duration of influence;

Більшість із учасників команди уже працюють в ІТ-компаніях.
Most of the team members already work in IT companies.

Докладніше про учасників команди, ролі і прізвиська можна дізнатися з розділу.
More about team members, roles and nicknames can be found in.