Приклади вживання Учасник групи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще один учасник групи- водій таксі.
One of the team members was a taxi driver.Олександр Олександрович Осмьоркін- російський і український художник, учасник групи митців«Бубновий валет».
Olexander Osmerkin- Russian and Ukrainian artist, member of the group Кожен учасник групи має ті ж самі права, що і будь-який інший.
Важливо пам'ятати, що ось цей«типовий представник»- стереотип, певне уявлення про те, яким мав би бути учасник групи.
Importantly, this“typical representative” is a stereotype, a concept І кожен учасник групи розуміє свою відповідальність за ефективність цілої команди.
All team members understand their responsibility to influence the Правоохоронці повідомили, що будуть працювати з ними завтра»,- сказав видавець і учасник групи Петро Верзілов«Інтерфаксу».
Law enforcement officers said theywould work with them tomorrow,” said the publisher and team member Peter Verzilov,“Interfax”.Найбільше виражається в співучасті та співчуття, коли учасник групи емоційно відгукується на успіхи, щастя або засмучення кожного.
Most expressed in complicity and sympathy, when a group member emotionally responds to the success, happiness or grief of each.На момент зустрічі кожен учасник групи накопичив свій особистий досвід та унікальні знання в цьому жанрі.
To Запис було створено за допомогою багатьох сесійних музикантів,а клавішник Hyozt позначений на цьому альбомі як повноцінний учасник групи.
Пізніше Меркьюрі та інший учасник групи Брайан Мей заспівали першу з трьох заключних пісень виступу на Уемблі,«Is This the World We Created…?».
Mercury and fellow band member Brian May later sang the first song of the three-part Wembley event finale,"Is This the World We Created…?".Учасник групи може оновити, виправляти та(або) видаляти інформацію свого профілю наступним чином: а увійшовши до свого облікового запису;
A Panel Member may update, correct, and/or delete information contained in his or her membership profiles by:(a) accessing his or her Як член групи Black Sabbath, Осборн внесений до Зали слави рок-н-ролу США,а в Зал слави британської музики він входить і як учасник групи і як сольний виконавець.
As a Також кожен учасник групи перед початком заходу отримає набір захисної екіпіровки і пройде короткий курс навчання їзди на сігвеях.
Also each member of the group prior to Наші стохастичні нейронні мережі намагаються імітувати діяльність людського мозку й займаються обчисленнями завдяки бездротовій технології нейронів і синапсів»,-стверджує учасник групи дослідників Каушик Рой.
Our stochastic neural networks try to imitate activities of the human brain and compute through a connection of neurons and synapses,” Kaushik Roy,the research group member said.Євген Вєршинін- учасник групи розвитку ІТ спільноти Івано-Франківська, коуч, керівник веб та мобільних проектів компанії Softjourn- представник експертної комісії.
Evgen Vershynin- member of the group created for development IT community in Ivano-Frankivsk, coach, head Як член групи Black Sabbath Осборн внесений до Зали слави рок-н-ролу США,а в Зал слави британської музики він входить і як учасник групи і як сольний виконавець.
He was inducted into Якщо ви вважаєте, що учасник групи більше не хоче отримувати такі повідомлення або хоче вийти з групи, ви погоджуєтеся вилучити його з групи. .
If you have reason to believe that a group member no longer wishes to receive such messages or participate in the Її орбіта знаходиться дуже близько до материнської зорі, тому планета повинна бути занадто гарячою для життя, яке ми знаємо",- додає Стефан Удрі(Женевська обсерваторія),один із авторів статті та учасник групи:"Але цілком може бути, що це тільки одна із кількох планет системи.
Its orbit is very close to its star and it must be much too hot for life as we know it,” says Stéphane Udry(Geneva Observatory),a co-author Учасник групи MSIE6 Магістерської програми з інновацій та підприємництва Львівської бізнес-школи УКУ Олег Чагарин вирішив перевірити релевантність цього економічного«закону» для України.
Oleg Chaharyn, Ви також заявляєте та гарантуєте, що вий усі особи, яким ми, з вашого дозволу, можемо надсилати повідомлення, розумієте, що кожний учасник групи відповідальний за оплату повідомлень(відповідно до цін оператора мобільного зв'язку), зокрема за міжнародні повідомлення, надіслані з номерів США.
You also represent and warrant to us that you andeach person you have instructed us to message understands that each group member is responsible for the costs of any message charges assessed by his or her mobile carrier, including any international message charges that may apply when messages are transmitted from US-based numbers.Учасник групи Кріс Тінні з Університету Нового Південного Уельсу(Австралія) визнає весь можливий ризик помилки, але пояснює, що перевірка відкриття могла зажадати років десять, і вчені не захотіли чекати так довго.
The team member Chris tinni from the University of New South Wales(Australia) recognizes all possible risk of error, but it says that the verification opening could ask for ten years, and scientists did not want to wait that long.Учасники групи сідають на підлогу півколом.
Team members sit together on the floor.Осягненні себе, як учасника групи.
Comprehend yourself as a group member.Співпрацюйте над одним документом одночасно з іншими учасниками групи.
Work on the same document at the same time with other team members.Чи знаєте ви, які навички мають учасники групи?
Do you know what each team members are?Щоб позбавити учасника групи прав редагування, виберіть Опціїgt; Видалити.
To remove editing rights from a group member, select Optionsgt; Remove.Ролі учасників групи були чітко розподілені.
П'ять оригінальних учасників групи не виступали разом до 2003 року.
The five original band members would not perform together publicly again until 2003.
