Що таке УЧАСНИКИ ОПИТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• survey participants

Приклади вживання Учасники опитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таблиця 1. Види тварин, яких містять учасники опитування.
Table 1. Types of animals, which contains survey participants.

Учасники опитування вказували, скільки разів вони перечитували кожну з книг або дивилися фільми.
The study participants identified how many times they had read each books and watched each movies in the series.

Причиною номер один, яку наводить учасники опитування, була ціна.
The number one reason cited by survey participants was cost.

Головна причина, яку називали учасники опитування, що замислюються про переїзд,- занепокоєння майбутнім дітей(45%).
The main reason why survey participants are thinking about moving- concern for the future of children(45%).

Учасники опитування займалися Фалунь Дафа в середньому протягом 1, 8 року по 2 години щодня.
The participants in the survey had practiced Falun Dafa for an average of 1.8 years, for an average of 2 hours every day.

Від білого вина набагато рідше хилить в сон, а впевненості і розкутості також надає пиво, розповіли учасники опитування.
From white wine, it is much less likely to sleep, and beer also gives confidence and emancipation, survey participants said.

Учасники опитування оцінили якість функціонування 22 місцевих та спеціалізованих судів Херсонської області.
The participants of the survey evaluated the performance of 22 local and specialized courts in Kherson region.

Запрошені на презентацію учасники опитування поділилися своїми думками до 6-ї річниці початку Революції Гідності.
Invited to the presentation, the poll participants shared their thoughts on the 6th anniversary of the start of the Revolution of Dignity.

Учасники опитування відповідали на запитання про маршрути, вид транспорту, час в дорозі, а також питання соціально-демографічного характеру.
Participants in the survey responded to questions about routes, types of transport, traveling time, as well as to socio-demographic questions.

Найбільш корумпованими сферами учасники опитування вважають ринки постачання газу та нафтопродуктів, далі з невеликим відривом ідуть поставки електроенергії та вугілля, найменш корумпованими є ринки"зеленої" енергетики та чистих технологій, енергоефективних послуг(аудит, термомодернізація).
Participants of the poll consider gas and oil products markets the most corrupted, followed by electricity and coal supplies closely behind, while markets of“green” energy and clean technologies markets, energy efficient services(audit, thermo-modernization) are less corrupted.

Учасники опитування зауважили, що з більшою радістю відпочивали би на вихідних, але у разі появи нагальних робочих питань готові їх вирішувати.
The survey participants noted that they would prefer to rest at the weekend, but in case of urgent work issues, they are ready to solve them.

Учасники опитування, які позитивно оцінили зміни в роботі«Пошти Росії», відзначили розширення спектру послуг, які надає компанія.
The survey participants, who positively evaluated the changes in the work of Russian Post, noted the expansion of the range of services that the company provides.

Учасники опитування, які відповіли ствердно на питання, чи навчались вони не в тому населеному пункті, в якому мешкали, вказали також спосіб свого добирання до школи.
The survey participants, who answered“yes” to the question if they studied not in the locality where they lived, also had to specify how they get there.

Учасники опитування показали відео та обговорили типовий досвід пацієнта для МРТ, де його було наказано і, можливо, не було потрібно, принаймні, на той момент.
The panelists showed a video and discussed a typical patient experience for an MRI, where one was ordered and maybe wasn't required, at least at that point in time.

Також учасники опитування описали регуляторні процедури, обов'язкові для їхнього бізнесу, та детально вказали, скільки часу і грошей витрачається на кожну процедуру.
Also the participants of the survey described the regulatory procedures that their businesses usually have to go through and indicated how much time and money is spent on each procedure.

Учасники опитування представляли галузі, де інтенсивно використовуються дані, що особливо стосується компаній, які надають фінансові послуги(вони склали 77,2% від загальної кількості респондентів).
Survey participants comprised executives representing data-intensive industries, notably financial services companies, which constituted 77.2% of the survey respondents.

Як учасники опитування, ви можете отримати копію звіту з результатами дослідження компанії«Делойт» за 2019 рік і запрошення набізнес-подію для обговорення результатів опитування та сучасних тенденцій.
As a survey participant, you will receive copy of the results of Deloitte's 2018 Survey and an invitation to business event to discuss the results and trends with other participants..

Середній вік учасників опитування коливається від 26 до 30 років.
The average age of survey participants ranges from 26 to 30 years old.

У чверті учасників опитування в домашніх бібліотеках більше 100 томів.
A quarter of survey participants in the home libraries of more than 100 volumes.

Чи може учасник опитування проголосувати декілька разів?
May the survey participant vote twice?

Зацікавлені особи запрошуються направити учасника опитування.
Interested persons are invited to send a participant survey.

Більшість учасників опитування вважають, що великі компанії отримають найбільшу вигоду.
The majority of the participants in the survey believe big companies will benefit the most.

Цікаво, що серед учасників опитування лише 47% хлопці.
It is interesting that there are only 47% among the participants of the survey.

З цією проблемою стикається майже кожен п'ятий(18%) учасник опитування.
Nearly every fifth(18%) participant in the survey faces this problem.

Учасникам опитування запропонували визначити три основні мінімальні вимоги, виконання яких може бути тим компромісом із владою, який може задовольнити Майдан.
Survey participants were offered the following three basic minimum requirements, the implementation of which may be the compromise between government and protestants that can meet Maidan.

Найбільше довіряють Громадському телебаченню Дніпропетровська, оскільки, на думку учасників опитування, там найоб'єктивніші новини, сучасний погляд та немає стереотипів.
The highest credibility level is that of Dnipropetrovsk TV, as, to the survey participants' opinion, they have the most objective news there, no stereotypes and a modern approach.

У цілому, з деякими творчими та дизайнерськими роботами можна поліпшити користувальницький досвід для учасників опитування.
More generally, with some creativity and design work, it is possible to improve the user-experience for survey participants.

Про намір придбати iPhone X в кольорі«Space Gray» повідомили 41% учасників опитування ресурсу.
The intention to purchase an iPhone X in the color“space Gray” reported 41% of survey participants resource.

Facebook, Twitter, Snapchat та Instagram(що належить Фейсбукові)- всі спонукали учасників опитування порівнювати своє життя з життям інших- явища, відомого як соціальне порівняння.
Facebook, Twitter, Snapchat, and the Facebook-owned Instagram all pushed survey participants to contrast their lives with others, a phenomenon known as social comparison.”.