Що таке SURVEY PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• учасників опитування
• учасників дослідження
• учасники опитування

Приклади вживання Survey participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority of survey participants opposed.
Більшість учасників опитування виступили проти.

Survey participants were held about once every 10 years.
Дослідження учасників проводилися приблизно раз в 10 років.

Table 1. Types of animals, which contains survey participants.
Таблиця 1. Види тварин, яких містять учасники опитування.

Survey participants were held about once every 10 years.
Дослідження учасників проводилися приблизно раз на десять років.

The intention to purchase an iPhone X in the color“space Gray” reported 41% of survey participants resource.
Про намір придбати iPhone X в кольорі«Space Gray» повідомили 41% учасників опитування ресурсу.

The average age of survey participants ranges from 26 to 30 years old.
Середній вік учасників опитування коливається від 26 до 30 років.

From white wine, it is much less likely to sleep, and beer also gives confidence and emancipation, survey participants said.
Від білого вина набагато рідше хилить в сон, а впевненості і розкутості також надає пиво, розповіли учасники опитування.

A quarter of survey participants in the home libraries of more than 100 volumes.
У чверті учасників опитування в домашніх бібліотеках більше 100 томів.

More generally, with some creativity and design work, it is possible to improve the user-experience for survey participants.
У цілому, з деякими творчими та дизайнерськими роботами можна поліпшити користувальницький досвід для учасників опитування.

The main reason why survey participants are thinking about moving- concern for the future of children(45%).
Головна причина, яку називали учасники опитування, що замислюються про переїзд,- занепокоєння майбутнім дітей(45%).

In assessing the work of law firms, a common approach was applied to all, and in this regard, all survey participants are on an equal footing.
При оцінці роботи юридичних фірм до всіх застосовується єдиний підхід, і в цьому відношенні всі учасники дослідження знаходяться в рівних умовах.

Survey participants from among SW population were tested for HIV in 27 cities from all the regions of Ukraine, except Luhansk oblast.
Учасників дослідження було протестовано на ВІЛ-інфекцію із числа секс-працівників з 27 міст усіх регіонах України, окрім Луганської області.

The highest credibility level is that of Dnipropetrovsk TV, as, to the survey participants' opinion, they have the most objective news there, no stereotypes and a modern approach.
Найбільше довіряють Громадському телебаченню Дніпропетровська, оскільки, на думку учасників опитування, там найоб'єктивніші новини, сучасний погляд та немає стереотипів.

The survey participants noted that they would prefer to rest at the weekend, but in case of urgent work issues, they are ready to solve them.
Учасники опитування зауважили, що з більшою радістю відпочивали би на вихідних, але у разі появи нагальних робочих питань готові їх вирішувати.

Facebook, Twitter, Snapchat, and the Facebook-owned Instagram all pushed survey participants to contrast their lives with others, a phenomenon known as social comparison.”.
Facebook, Twitter, Snapchat та Instagram(що належить Фейсбукові)- всі спонукали учасників опитування порівнювати своє життя з життям інших- явища, відомого як соціальне порівняння.

The survey participants, who positively evaluated the changes in the work of Russian Post, noted the expansion of the range of services that the company provides.
Учасники опитування, які позитивно оцінили зміни в роботі«Пошти Росії», відзначили розширення спектру послуг, які надає компанія.

In the study, the researchers found out how often those surveyed used Levitra in the last 12 months and learned the details of the survey participants' lifestyles and their health status.
Під час дослідження вчені з'ясували, як часто анкетовані займалися сексом протягом останніх 12 місяців, дізнавалися подробиці способу життя учасників опитування та стан їхнього здоров'я.

The survey participants indicated that permanent access to mentoring and professional development is an important element of success in building their own business.
Учасниці опитування зазначали, що постійний доступ до наставництва та професійного розвитку є важливим елементом успіху в побудові власної справи.

In the study, respondents in the including the question was asked about how often they attend recreational activities in places of leisure, like bowling, night clubs, and others to answer this question definitely was able to about a third of the respondents, because 38% survey participants this question caused difficulty.
У рамках дослідження респондентам у тому числі було поставлено питання про те, наскільки часто вони відвідують розважальні заходи у таких місцях дозвілля, як боулінги, нічні клуби та ін На це питання відповісти точно змогла приблизно третина опитаних, т. к. у 38% учасників опитування дане питання викликало утруднення.

The survey participants, who answered“yes” to the question if they studied not in the locality where they lived, also had to specify how they get there.
Учасники опитування, які відповіли ствердно на питання, чи навчались вони не в тому населеному пункті, в якому мешкали, вказали також спосіб свого добирання до школи.

Survey participants were offered the following three basic minimum requirements, the implementation of which may be the compromise between government and protestants that can meet Maidan.
Учасникам опитування запропонували визначити три основні мінімальні вимоги, виконання яких може бути тим компромісом із владою, який може задовольнити Майдан.

In the survey, participants were asked to rate the insects on a scale which ran from minus five, representing a strongly negative emotion to plus five, representing a strongly positive one.
В опитуванні учасникам пропонували оцінювати комах по шкалі від мінус п'яти, що означає дуже негативну емоцію, до плюс п'яти, що означає дуже позитивну емоцію.

Survey participants comprised executives representing data-intensive industries, notably financial services companies, which constituted 77.2% of the survey respondents.
Учасники опитування представляли галузі, де інтенсивно використовуються дані, що особливо стосується компаній, які надають фінансові послуги(вони склали 77,2% від загальної кількості респондентів).

In survey participants' opinion, the key reasons for this situation and, accordingly, barriers to financial inclusion are insufficient financial literacy, unpreparedness for the new experience, low level of well-being and low level of trust in the financial system as a whole.
На думку учасників опитування, ключовими причинами такої ситуації й, відповідно, бар'єрами на шляху до фінансової інклюзії є недостатня фінансова грамотність, неготовність до нового досвіду, низький рівень добробуту і слабка довіра до фінансової системи в цілому.

The survey participants believe the pool of qualified candidates in the market is shrinking, in particular due to labor migration, the competition for talents increases, salary expectations of potential job seekers are too high and employers are forced to increase pay.
За оцінкою компаній-учасників опитування цьому сприяє зменшення кількості кваліфікованого персоналу, в тому числі й через трудову міграцію, а це, в свою чергу, породжує збільшення конкуренції за працівників, зростання зарплатних очікувань та вимушене збільшення рівня оплати праці.

May the survey participant vote twice?
Чи може учасник опитування проголосувати декілька разів?

Every third survey participant knows men who use physical force in their families.
Кожен третій учасник дослідження має знайомих, які вчиняють фізичне насильство у своїх сім'ях.

Wikipedia brand recognition and awareness were less than 50% of surveyed participants in all three countries.
Впізнаваність і відомість бренду Вікіпедії становила менше ніж 50% від опитаних учасників у всіх трьох країнах.

As a survey participant, you will receive copy of the results of Deloitte's 2018 Survey and an invitation to business event to discuss the results and trends with other participants..
Як учасники опитування, ви можете отримати копію звіту з результатами дослідження компанії«Делойт» за 2019 рік і запрошення набізнес-подію для обговорення результатів опитування та сучасних тенденцій.