Що таке УЧАСТЬ В ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• part in other
• participation in other
• involvement in other

Приклади вживання Участь в інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь в інших конкурсах.
Participation in other competitions.

Знижка на участь в інших містах- 5%.
Discount for participation in other cities- 5%.

Участь в інших конкурсах.
(c) Compete in further competitions.

Прийняття рішень про участь в інших організаціях.
Decides on the participation in other organizations.

Ü участь в інших організаціях;
Participation in other organizations;

Прийняття рішень про участь в інших організаціях.
Takes decisions for participation in other organizations.

Участь в інших заходах Асоціації оплачується додатково.
Participation in other Association activities needs extra payment.

Наприклад, фотон-3 може брати участь в інших взаємодіях, входити до складу елементарних частинок тощо.
For example, photon-3 can take part in other interactions, make up the elementary particles, and so on.

Спочатку він налічував кілька десятків добровольців, які звільнили Маріуполь і брали участь в інших ключових битвах на Сході.
It started with few dozen volunteers who liberated Mariupol and took part in other key battles on the eastern front.

Наприклад, фотон-3 може брати участь в інших взаємодіях, входити до складу елементарних частинок тощо.
For instance, photon-3 can take part in other interactions, be a part of el­ementary particles, and so on.

Ми раді бути причетними до допомоги дитячим будинкам і лікарням, а також брати участь в інших благодійних проектах.
We are happy to be involved in helping orphanages and hospitals, as well as taking part in other charitable projects.

Насолодитись чудовими краєвидами та взяти участь в інших атракціях фестивалю, пройнятись духом Середньовіччя.
Enjoy the wonderful views and take part in other attractions of the festival, take on the spirit of the Middle Ages.

Вони не могли хотіти брати участь в інших, майбутніх акціях, присвячених цьому чи іншим питанням, вважаючи їх марними.
They may not want to take part in any other actions on this or other issues, feeling it worthless.

Він знявся в сіткомі«Офіс», історичній драмі«Карл II. Влада і пристрасть», брав участь в інших проектах.
He appeared in the sitcom“The Office” and the historical drama“Charles II: The Power& the Passion” and took part in other projects.

Україна надає Комісії відповідні звіти та бере участь в інших спеціальних заходах, передбачених ЄС у цьому контексті.
Bulgaria will submit to the Commission relevant reports and take part in other specific activities set out by the Community in that context.

Однак Лілі і її товариші з навчання ніколи не пропускають недільні заняття в парку, попри участь в інших заходах.
However, Lily and her fellow practitioners never miss doing the exercises in the park every Sunday, despite their involvement in other activities.

Організатори фестивалю залишають за собою право не приймати проекти, які вже брали участь в інших фестивалях, або які не відповідають формату фестивалю NonStopMedia.
Organizers reserve the right not to accept projects that have already taken part in other festivals, or which do not match the format of the festival.

Ви можете заробити безкоштовні оберти і супер спіни, вигравши турніри, виконуючи певні завдання та беручи участь в інших пропонованих промо.
You can earn free spins and super spins by winning tournaments, completing certain tasks and participating in other kind of promos they offer.

Членство в Церкві Саєнтології не забороняє участь в інших релігійних течіях, так що багато хто з саєнтологів є ще й християнами, буддистами і пр.
Membership in the Church of Scientology does not forbid participation in other religious denominations, so many Scientologists are Christians, Buddhists, etc.

Окрім зайнятості з Evanescence, засновники колективу Емі Лі і Бен Муді(який у 2003 році залишив гурт), також брали участь в інших музичних проектах.
In addition to Evanescence, the founders of the band Amy Lee and Ben Moody(who left the group in 2003) also took part in other music projects.

Показово, що не тільки на цей раз витрачається телевізор, але що вона не витрачається участь в інших видах діяльності, таких як читання або виходити або спілкування.
It is significant not only that this time is being spent with television but that it is not being spent engaging in other activities, such as reading or going out or socializing.

Якщо ви організовували, плануєте організовувати або брати участь в інших спостереженнях чи заходах для птахів, будь ласка, діліться ними, додаючи інформацію, фото чи відео.
Also if you have organized, plan to organize or took part in another birdwatching event or conservation action for birds, please share it by adding information, photo(s) or video(s).

Творці серіалу Ден Хармон і Джастін Ройланд планували більше сезонів«Ріка і Морті», щоб зосередитися на шоу і мінімізувати свою участь в інших проектах.
Co-creators Dan Harmon and Justin Roiland wanted to have the assurance that there would be many more seasons of Rick and Morty in the future so that they would be able to focus on the show and minimize their involvement in other projects.

У рамках своїх зусиль з модернізації своєї економіки, Андорри відкриті для іноземних інвестицій, та участь в інших реформ, таких, як забезпечення податкових ініціатив, спрямованих на підтримку більш широкої інфраструктури.
As part of its effort to modernize its economy, Andorra has opened to foreign investment, and engaged in other reforms, such as advancing tax initiatives aimed at supporting a broader infrastructure.

Наші соціальні проекти- це не тільки підтримка наших співробітників, але й інвестиції в розвиток спорту в Україні, а також участь в інших соціально значущих зовнішніх ініціативах.
Our social projects include not only supporting our employees, but also investing in sports development in Ukraine and being involved in other entities' socially important initiatives.

Це набір технік, що дозволяють бачити ситуацію цілісно, а не окремі її складові, оскільки не завжди та зона, яка є проблемною, вимагає реорганізації, може вимагатися участь в інших областях.
This is a set of techniques that allow to see the situation in a holistic manner, rather than its individual components, since it is not always the area that is problematic, requires reorganization, and may require participation in other areas.

Ми також будемо використовувати коментар і думку, які ви висловлюєте під час публікації на наших дошках оголошень або в інших сферах повідомлень, відповідаючи на опитування, вступаючи в конкурси або беручи участь в інших рекламних акціях, визначати товари та послуги, які можуть вас зацікавити, і надсилати вам маркетингові повідомлення відповідно до ваших маркетингових уподобань.
We will also use comments and opinions you express when posting on our community boards or other message areas, responding to surveys, entering competitions or taking part in other promotions, to determine products and services that may be of interest to you and to send you marketing communications in accordance with your marketing preferences.

Чи актуальна заклопотаність планетарними проблемами(екологічними питаннями, виснаженням ресурсів, перенаселенням, економічним проваллям між Північчю і Півднем, величезним арсеналом атомної зброї та політичною нестабільністю) уможливлюють чи виключають участь в інших, настільки ж реальних, політичних чи соціальних питаннях?
Does the current preoccupation with planetary problems(ecological issues, depletion of resources, over-population, the economic gap between north and south, the huge nuclear arsenal and political instability) enable or disable engagement in other, equally real, political and social questions?

Це стосується і державної зради- це вже в суді, це стосується його участі в організації розстрілів на Майдані, це відразу буде другою справою, наступною може бути його участь в незаконному використанні державних коштів в інтересах власників приватизованого«Укртелекому», або його участь в інших незаконних економічних оборудках.
This also applies to state treason, the case that is already in court, and his participation in organizing killings at the Maidan, which will immediately become a second case, and then the next one may be his participation in the illegal use of state funds in the interests of the owners of the privatized Ukrtelecom, or his participation in other illegal economic dealings.

Доход від участі в інших організаціях.
Income from participation in other organizations.