Що таке УЧАСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• participation and
• part and
• participating and
• involvement and
• participate and
• of membership and

Приклади вживання Участь та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як взяти участь та перемогти?
How can you take part and win?

Com Участь та зареєструватися!
Com Participate in and sign up!

Дякуємо всім за участь та діалог!
Thank you all for participating and dialogue!

Беріть участь та робіть свій внесок.
Participate and make a difference.

Дуже приємно було бачити, як багато дітей брали участь та підтримували один одного.
It was good to see so many taking part and supporting one another.

Візьміть участь та долучіться, ставши членом Світу Healy.
Participate and become a Healy World Member.

Ми хотіли б подякувати всім членам Палати за їх участь та внесок.
We would like to thank all the Chamber Members for their involvement and contribution.

Дякуємо всіх за участь та бажаємо плідного подальшого навчання!
Congratulations to all participants and wish you fruitful further training!

Спасибі всім, хто допоміг підготувати, взяти участь та взяти участь у Парафіяльній вечері.
Thank you to everyone who helped prepare, take part and take part in the Parish Dinner.

І цей факт робив участь та перемогу у конкурсі ще більш цінною.
And this fact made participate and win in the contest even more valuable.

Участь та активність: Ми підтримємо все, що пов'язано зі збільшенням кількості гравців у лізі.
Interactivity and involvement: We encourage anything that involves any of the players more in the league.

Сьогодні, ми беремо участь та організовуємо тренінги із застосування Конвенції.
Nowadays we organize and participate in trainings on the implementation of the Convention.

Участь та роль менеджерів програм та інших програмних фахівців в оцінюванні програм.
Involvement and role of program managers and other program professionals in program evaluation.

В свою чергу компанія"ТОДА ГРУПП" мала за честь прийняти участь та виступити у ролі спонсора конференції.
In turn, the company"TODA group" was honored to take part and act as a sponsor of the conference.

Візьміть участь та скористайтесь можливістю представити свій проект світовій громадськості!
Take part and use the chance to present your project to a worldwide audience!

За місяць до Нового року стартувала святкова акція, в якій кожен міг взяти участь та виграти сертифікат на суму 500 грн.
A month before the New Year kicked off the holiday promotion. Everyone could take a part and win a certificate for 500 UAH.

Припиніть участь та обмінюйтеся інформацією- попереднє повідомлення або причина не потрібні.
Stop participating and sharing your information- no prior notice or reason is needed.

У новобудовах зазвичай просторі кімнати, покращене планування, у якому Ви можете взяти участь та перепланувати за своїми вимогами.
New buildings usually have spacious rooms, improved planning, in which you can take part and rebuild according to your requirements.

Участь та успіх у чемпіонаті стали значним проривом у розвитку сфери електромобілів.
The engagement and success from the championship are a massive boost in developing the electric range.

Взято також активну участь та здобуто перемогу студентами спеціальності«Економічна кібернетика» в таких заходах, як:.
Also taken active participation and victory by the students of the specialty“Economic Cybernetics” in such events as:.

Участь та організація рекламних заходів, спрямованих на підвищення інвестиційної привабливості та конкурентоспроможності Житомирської області.
Participating and organizing promotional events directed to increasing of Zhytomyr region investment attractiveness and competitiveness.

Запорізькі спортсмени беруть участь та здобувають нагороди на європейських і світових змаганнях, представляють країну на Олімпійських іграх.
Zaporizhzhia athletes take part and win awards at European and world competitions, represent the country at the Olympic Games.

Розробити та скористатися мережею комунікацій, щоб школа мала покращити свою участь та зв'язок з керівниками бізнесу та політиками.
Develop and take advantage of the communications network that the School has to improve its participation and connection with business leaders and policy makers.

Їхня участь та вплив на покращення освіти та захисту прав студентів надзвичайно цінується.
Their involvement and input in the improvement of education, student rights and protection is extremely valuable.

Зацікавлені особи подають заявки на участь та проходять поетапну процедуру відбору, націлену сформувати спільноту на базі спільних прагнень і цінностей.
Stakeholders apply and participate in a step-by-step selection process, aimed to form a community based on shared aspirations and values.

Ми хотіли б подякувати членам Експертного центру палати з питань державно-приватного партнерства за їх участь та внесок у покращення державно-приватного партнерства в Україні.
We would like to thank all Chamber PPP& Infrastructure Expert Center Members for their active involvement and willingness to contribute to improving the Ukraine's public-private partnership legislation.

Червня 2017 року компанія«DMS Solutions» прийняла участь та представила своє рішення з роботизаціїбізнес-процесів на Інноваційному Саміті- Роботікс, який пройшов у Гонконгу.
On June 6, 2017 DMS Solutions participated and presented its Robotic Process Automation(RPA) solution at APAC Innovation Summit- Robotics that took place in Hong Kong.

Сподіваємось на активну участь та допомогу всіх громадських організацій, засобів масової інформації та окремих громадян у процесі проведення громадських слухань.
We are looking forward to active participating and supporting by all public organizations, mass media and individual citizens in the process of the public hearings.

В першу чергу, підвищити громадянську участь та вплив на формування політики завдяки використанню нових механізмів е-урядування на національному та регіональному рівнях.
First, it is to increase community involvement and influence on the formation of policy due to the use of new e-governance mechanisms at national and regional levels.

Консервативна партія Канади підтримує участь та лідерську роль Канади у миротворчій місії ООН на сході України, відповідно до запитів українського уряду»,- сказав Шир.
Conservatives support Canada's leadership and participation in a United Nations peacekeeping mission in eastern Ukraine, in accordance with the requests made by the Ukrainian government,” said Scheer.