Що таке УЧНЯХ Англійською - Англійська переклад

• students
• disciples
• pupils
• student

Приклади вживання Учнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжись в учнях своїх!".
Go to your classes!”.

Він виражав упевненість у своїх учнях.
He instills confidence in his students.

Але хороший учитель розвиває в своїх учнях гаряче прагнення до знань і любов до істини і краси.
A good teacher develops in his students a desire for knowledge and love for truth and beauty.

Отримайте детальні звіти по класах чи учнях.
Get detailed reports per class or per student.

Але гарний учитель розвиває у своїх учнях гаряче прагнення до знань і любов до істини й краси.
A good teacher develops in his pupils the burning desire to know and love for the truth and beauty.

Вчителі також відображають те, що проектується на їх учнях.
Teachers reflect what is projected into them by their students.

Пора підтримувати в учнях самостійність, почуття власної гідності й позитивні прояви особистості.
It is time to support in pupils independence, self-respect and positive displays of the personality.

Пунктуальність- це важлива риса, яку ми виховуємо в наших учнях.
Punctuality is an important feature that we cultivate in our students.

Класичний курс орієнтований на учнях різного віку і найчастіше припускає вивчення мови"з нуля".
Classic course is aimed at students of all ages and most often involves the study of language«from zero».

Наукова спадщина о. Івана Михайловича Луцького продовжується в його учнях.
Scientific heritage about. Ivan Mikhailovich Lutsky continues in his pupils.

Це спричиняє програми, які дуже сфокусовані на учнях, а не на тих, хто доставляє матеріал.
This results in programmes that are very much focused on the student rather than those who deliver the material.

Три роки(не рахуючи власного учнівства) ці і інші методи випробовувалися на учнях.
Three years(not counting his own apprenticeship), these and other methods have been tested on students.

До того ж професійні тренери обов'язково формують в своїх учнях силу духу і лідерські якості.
In addition, professional trainers always form in their students spirit of strength and leadership qualities.

Багато з моїх рецептів народилися на кухні проекту Кулінарна школа"Мої друзі" і перевірені на моїх улюблених учнях.
Many of my recipes were born in the kitchen of the project" Culinary school My friends and tested on my favorite students.

Я вважаю, що найбільша зміна, яку я побачила в наших учнях, це їхнє бачення того, як відбувається навчання.
I think the biggest change I have seen in our students is their idea about how learning happens.

Наша увага зосереджена на наших учнях і задоволенні їх потреб у вивченні мови в нашій зручній і повністю обладнаній школі.
Our focus is on our students and meeting their language learning needs, in our comfortable and fully-equipped school.

Христос почав більше зосереджуватися на Своїх дванадцятьох учнях, більшість з яких визнали, що Він є Сином Божим.
Jesus began to focus more on His twelve disciples, most of whom acknowledged that He was the Son of God.

Вона зосереджена на учнях, які повинні були йти вперед і поширювати вчення Ісуса Христа у світі, де домінують політичні хвилювання.
It focuses on the disciples who had to go forward and spread the teachings of Christ to a world dominated by political unrest.

Це спричиняє програми, які дуже сфокусовані на учнях, а не на тих, хто доставляє матеріал.
These results in programmes that are very much focused on student learning rather than those that deliver the subject material.

Рубінштейн виокремлює та створює свою власну наукову школу, яка знайшла продовження та розвиток у його учнях та послідовниках.
Rubinstein singled out and created his own scientific school, which found continuation and development in his students and followers.

Отримані знання та практичні навички формують в учнях надійний характер, що дозволяє закласти міцний фундамент для самостійного життя.
The acquired knowledge and practical skills formed a reliable character in students, which allowed us to lay a solid foundation for independent living.

Використовуючи великі ресурси вищого навчального закладу, програма прагне розвивати передові навички та знання у своїх учнях.
Utilizing the ample resources of a higher-learning institution, the program seeks to develop advanced skills and knowledge in its students.

Завдяки цьому попереджаємо та запобігаємо розповсюдженню наркоманії та алкоголізму, виховуємо в учнях любов до справжніх життєвих цінностей.
This caution and do not allow the spread of drug addiction and alcoholism, train in students a love for the true values in life.

Вона намагається розвинути у своїх учнях якості інтелекту та характеру, які будуть корисними незалежно від того, що вони вирішили робити в подальшому житті.
It attempts to develop in its students qualities of intellect and character that will be useful no matter what they choose to do in later life.

Школа настільки впевнена в своїй здатності проявляти найкраще в своїх учнях, що пропонує всім батькам можливість відправити свою дитину на безкоштовний пробний день.
So confident is the school in its ability to bring out the best in its students that it offers all parents the opportunity to send their child for a free trial day.

Що Ісус прагнув пробудити в своїх учнях любов і довір'я до Марії, закликаючи визнати Її своєю Матір'ю- Матір'ю кожного, хто вірить.
Express Jesus' intention to inspire in his disciples an attitude of love for and trust in Mary, leading them to recognize her as their mother, the mother of every believer.

Добре, якщо зосередитись лише на найрозумніших учнях, ви знаєте, що трапляється, зростає розрив, і бачимо, це кільце ледь зміщується у іншому напрямку, але все ж поліпшення вражають.
Well, if you only focus on your brightest students, you know what happens is disparities grow, and you can see this bubble moving slightly to the other direction, but still, an impressive improvement.