Що таке УЧНІВСТВО Англійською - Англійська переклад

• apprenticeship
• discipleship
• students
• apprenticeships

Приклади вживання Учнівство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учнівство колишніх рабів”.
Quotes From Former Slaves.".

Це було свого роду учнівство.
It was sort of like an apprenticeship.

Учнівство та духовна зрілість.
Studying and spiritual growth.

Назва компанії: учнівство Потрібні.
Company Name: Apprenticeship Wanted.

Учнівство- це те, що ми повинні робити.
Learning is what we are supposed to do.

Церква стає глибшою через учнівство.
Church becomes deeper through discipleship.

Але християнське учнівство ніколи не є самостійним польотом;
But Christian discipleship is never a solo flight;

Етос покликання в освіті: учительство і учнівство.
Ethos of calling in education: teaching and learning.

Тема: Трикутник взаємодії: учнівство, батьківство, вчительство.
Topic: Interaction triangle: students, parents and teachers.

В майстерні якого художника Леонардо розпочав своє учнівство?
In which artist's workshop did Leonardo spend his apprenticeship?

Тема: Учительство й учнівство-мистецтво бути разом. For future!
Topic: Teachers and students- art to be together. For future!

Учнівство- це шлях, який починається тут, на землі, й закінчується в Небесах.
Marriage is a road: it starts out from the earth and ends in heaven.

Тема: Коли учнівство і педагоги навчаються: як усіх зацікавити?
Topic: When students and educators are studying: how to interest everybody?

Учнівство організується у формі індивідуального, бригадного, курсового навчання і в інших формах.
Training is organized in individual, brigade, course and other forms.

Ухтдорф сформулював це коротко:«Піднесення- наша мета, учнівство- наша подорож».
Uchtdorf phrased it so succinctly,“Exaltation is our goal; discipleship is our journey.”.

У своїх листах, як і в книзі про учнівство, все закінчується майже містичним чином.
In his letters, as in the book on discipleship, everything ends in a way that is almost mystical.

Ми постійно шукаємо або створюємо нові ідеї для молодіжного служіння, які спрямовані на благовістя і учнівство.
We are constantly looking for new ideas for youth ministry or create them focusing on evangelism and discipleship.

В одній ізраїльській школі учнівство покарало її директора Яакова Гехта за порушення шкільних правил.
At one Israeli school, its director Yaacov Hecht was punished by the students for violating school rules.

Місія Італійська місія кухар академія є сприяння своїм студентам введення в сфері праці, через відмінну підготовку шляхів і учнівство в престижних ресторанах.
Italian Chef Academy mission is to facilitate its students insertion in the world of work, through excellent training paths and apprenticeships in prestigious restaurants.

Коли Франческу було 15, він признав учнівство в Ордені Братів Менших Капуцинів в Морконе, Італія.
When Francesco was fifteen years old, he was admitted to the novitiate of the Capuchin Order of the Friars Minor in Morcone, Italy.

У жовтні 1812 року учнівство Фарадея завершилося, і він почав працювати палітурником в іншого роботодавця, якого він знайшов неприємним.
In October 1812 Faraday's apprenticeship ended, and he began work as a bookbinder with a new employer, whom he found unpleasant.

Це не корисний трудовий досвід і не учнівство, поєднане з навчанням, яке зміцнює сьогодення дитини і майбутні перспективи.
It is neither a valuable work experience, nor apprenticeship combined with schooling that enhances a child's present and future prospects.

У 1790 році учнівство Давида Томпсона наблизилося кінця і Девід попросив замість комплекту одягу, яку компанія зазвичай дарувала своїм випускникам, подарувати йому набір інструментів.
In 1790, David Thompson's apprenticeship came to an end, and David asked for a toolkit instead of a set of clothes that the company usually gave to its graduates.

Коледж теології полегшує Spirit зростанню, і учнівство у студентів і оснащує їх як служителів та лідерів в Тілі Христовому.
The College of Theology facilitates Spirit-led growth and discipleship in students and equips them as ministers and leaders in the Body of Christ.

Попередній відбір кандидатів на учнівство тепер в значній мірі переданий до рук цих старших співробітників, і кандидати зв'язані частіше із такими представниками, ніж напряму з Величними адептами.
The preliminary selection of candidates for discipleship is now left to a large extent in the hands of these older workers, and the candidates are temporarily linked with such representatives rather than directly with the great Adepts.

Тим не менш, в 1900 році більшість штатів не вимагають університетської освіти(хоча учнівство часто є обов'язковим) і більшість практиків не відвідували юридичну школу або коледж.
Nonetheless, into the year 1900 most states did not require a university education(although an apprenticeship was often required) and most practitioners had not attended any law school or college.

和三郎 Васабуро У той час таке учнівство типово тривало від семи до десяти років й включало обов'язки по догляду за будинком вчителя.
和三郎 Wasaburō At the time such an apprenticeship typically lasted seven to ten years and included household duties in the teacher's household.

Ми сподіваємося, що дистанційна програма ЄРСУ, яка знаходиться у процесі підготовки, у майбутньому дозволить витрачати менше часу на подорожі. Таким чином, ми вважаємо, що особисте учнівство та живе спілкування з іншими студентами надзвичайно важливі у процесі підготовки пасторів та інших служителів Церкви.
We hope that our growing online program will eventually eliminate some of this travel, but we believe that face-to-face discipleship and fellowship with other students are important elements in the formation of pastors and church servants.

Необхідно постаратися переконати їх, що учнівство направлено на створення нових робочих місць і кар'єрних перспектив, чого багато хто ще не усвідомлюють.
It is necessary to try to convince them that the apprenticeship is aimed at creating new jobs and career prospects, which many still do not realize.

У нас є багато різних курсів, від рівнів в професійно-технічних програм, учнівство, і ступенів, і ви будете мати можливість отримати практичні, пов'язаних з промисловістю навички під час навчання.
With a number of courses ranging from A Levels, vocational programmes, Apprenticeships, and degrees, you will have the opportunity to gain practical, industry-related skills while you study.