Що таке УЧНІ МОГЛИ Англійською - Англійська переклад

• students can
• the disciples could

Приклади вживання Учні могли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо, щоб учні могли.
It is important that students be able.

Учні могли впізнати Його і торкнутися до Нього.
The disciples could actually reach out and touch him.

Вправи добирають так, щоб усі учні могли одночасно їх закінчити.
Display them so that students can see all of them at the same time.

Учні могли впізнати Його і торкнутися до Нього.
The disciples were able to recognize him and touch him.

У цьому випадку учні могли б адаптувати їх за своїми можливостями.
Based on this, the students will be able to make changes in their options.

Учні могли навчатися декілька років за бажанням батьків.
Students may be enrolled for as many weeks as parents wish.

Він молився, щоб Його учні могли статися одним в тому самому значенні, як Отець та Син є одно.
He was praying that His followers might become one just like He and the Father are one.

Христос зазнав драматичних змін у зовнішності, щоб учні могли побачити Його в славі.
Christ underwent a dramatic change in appearance in order that the disciples could behold Him in His glory.

Учні могли бачити, що наш Господь мав зовсім іншу силу, ніж та, якою Він володів до смерті.
The disciples could see that our Lord had a different power altogether from what he had before he died.

Ми розуміємо: батьки пішли додому задоволеними, в той час як учні могли загоювати свої рани.
We understand: the parents went home satisfied, while the disciples could nurse their wounds.

До освітньої реформи у серпні 2006 року учні могли вибрати практичні предмети, а не мови.
Before the educational reform of August 2006, students could choose a practical elective instead of the languages.

Технології можуть спри­яти ізоляції, тому в класах необхідно буде вчити навичкам межперсональних взаємин, щоб учні могли бути ефективни­ми на своїх робочих місцях і в житті.
Technology can foster isolation, therefore interpersonal relationship skills must be taught in our classrooms so that our students can go on to be effective in the workplace and fulfilled in their lives.

Під час уроку панує тиша і концентрація, щоб учні могли проявити себе, вони піднімають руки, терпляче чекаючи, коли вчитель заговорить з ними.
During the lesson, just silence and concentration, so that students can Express themselves, they raise their hands, patiently waiting for the teacher to speak with them.

Практичні заняття організовуються в невеликих групах, щоб учні могли особисто контактувати з пацієнтами.
Practical training is organized in small groups so that students can experience individual contact with patients.

Важливість даного проекту для нашої школи важко переоцінити, учні могли працювати з навчальними матеріалами, дізнаватися про історію школи, її плани на майбутнє, а батьки про життя та навчання своїх дітей.
It's difficult to overestimate the importance of this project for our school as students can now work with learning materials, find out information about the school's history and its future plans, whereas parents can learn about their children's life and studies.

Практичні заняття організовуються в невеликих групах, щоб учні могли особисто контактувати з пацієнтами.
Practical training is organized in batches and small groups so that students can experience individual contact with patients.

Загальноосвітні навчальні заклади мають приготувати молодих людей до розуміння і адекватного реагування на виклики глобалізації, а освітяни повинні переглянути свої викладацькі стратегіїі курікулум настільки, щоб усі учні могли процвітати у глобалізованому і взаємозалежному соціумі.
Public schools must prepare our young people to understand and address global issues, and educators much re-examine their teaching strategies and curriculum so that all students can thrive in this global and interdependent society.

Викладання природничих та суспільних наук ведеться таким чином, щоб учні могли самостійно розбиратися в подіях, оцінювати їх.
The teaching of science and social studies carried out in such a way that students can understand their own events, evaluate them.

Підготовлені"Стандарти штату Аляска для культурно орієнтованих шкіл" містять докладні вказівки, як включати відомості про місцеву культуру і природному середовищу в формальний освітній процес, з тим щоб учні могли в результаті навчання досягти культурної компетенції.
Prepared Alaska State Standards for Culturally Focused Schools provide detailed guidance on how to include information on local culture and the environment in the formal educational process so that students can achieve cultural competence as a result of the training.

Ми використовуємо гнучкі методи навчання та надаємо персональну увагу, щоб всі наші учні могли досягти своїх цілей і максимально використовувати своє перебування в нашій школі.
We use flexible teaching methods and provide personal attention, so that all our students can achieve their goals and make the most of their stay at our school.

Він також сказав спостерігачам СММ, що до недавнього часу мовна проблема не виникала, і учні могли писати будь-якою мовою на свій вибір, але останнім часом батьки попросили, щоб їхніх дітей навчали російською замість української, щоб російська мова стала мовою навчання в школі.
He also said to the SMM that the language had not been an issue until recently and students were allowed to write in the language of their choosing but that parents recently requested their children to be taught in Russian instead of Ukrainian and that Russian was now the working language of the school.

Хоча багатьом країнам вдалося зробити початкову освіту майже загальною, поки ще виникають складнощі з тим, щоб учні могли закінчити середню школу і отримати якісну освіту на наступному етапі.
Although many countries have been able to make primary education is almost universal, yet are having difficulty, so that students can finish high school and receive a quality education at the next stage.

В Угорщині також існують такі гімназії, де протягом одного року викладають тільки мову навчання, щоб учні могли вивчати частину предметів цією мовою в наступному навчальному році.
There are such high schools in Hungary as well, where only the language of instruction is taught for one year for the students to be able to learn a part of the subjects in this language the following year.

Учень може вибирати школу, в якій хоче вчитись.
The students can choose the university they want to study in.

Учні можуть працювати навіть у парах.
Students may work in pairs.

Учень може пройти його протягом року і більше.
Serious students can go and spend a year or even more.

На які учні можуть наразитися.
About which students could become confused.

Учні можуть приїжджати до вас додому.
Students may go home with you.

Кожен учень може досягти великих успіхів!
All students can achieve great success!