Що таке У В'ЄТНАМСЬКІЙ ВІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• in the vietnam war

Приклади вживання У в'єтнамській війні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він загинув у В'єтнамській війні.
He died fighting in the Vietnam War.

Особливо відзначилась у В'єтнамській війні.
Used especially around the Vietnam war.

У в'єтнамській війні(1964- 1975 рр.) таких видів зброї було вже 25.
In the Vietnam war(1964-1975). these types were already 25.

Страйкера, що загинув у В'єтнамській війні.
Stryker, who died in the Vietnam War.

Речовина застосовувалася як хімічна зброя американською армією у В'єтнамській війні.
It was used as a chemical weapon in the US-Vietnam war.

Як американці зазнали поразки у в'єтнамській війні?
How did the Americans lose the Vietnam War?

Збройні сили США брали участь у В'єтнамській війні з 1964 по 1973 рік.
The U.S. military participated in the war from 1964 to 1973.

Джонсон також збільшив військові витрати, оплачуючи участь Америки у В'єтнамській війні.
Johnson also increased military spending to pay for American involvement in the Vietnam War.

Маккейн воював у В'єтнамській війні як льотчик ВМФ США, у 1967 році був збитий і серйозно поранений.
The senator fought in the Vietnam war as a navy pilot and in 1967 was shot down and badly injured.

Це була велика поразка для Президента Трампа, який глузував з участі Маккейна у В'єтнамській війні.
It was a huge defeat for President Trump-- who has mocked McCain's Vietnam War record.

У В'єтнамській війні 101-а дивізія діяла як ударне аеромобільне з'єднання, пізніше ставши повітряно-штурмовою.
During the Vietnam War, the 101st was redesignated an airmobile division, and later as an air assault division.

Вони також брали участь в Корейській війні, і на короткий час у В'єтнамській війні.
It was also standard-issue in the Korean War, and to a limited extent in the Vietnam War.

Він короткий час працював адвокатом, а потім брав участь у В'єтнамській війні у лавах армії США з 1966 по 1968.
He became a lawyer, and then served in the Vietnam War in the United States Army from 1966 until 1968.

Протягом кінця 1960-х і на початку 1970-х років приблизно 100 000 молодих чоловіків покинули Сполучені Штати, щоб уникнути служби у В'єтнамській війні.
During the late 1960s and early 1970s, an estimated 100,000 young men left the United States to avoid service in the Vietnam War.

Новорічна битва 1968 року- військова сутичка у В'єтнамській війні, що почалася ввечері 1-го січня 1968-го року.
The New Year's Day Battle of 1968 was a military engagement during the Vietnam War that began on the evening of 1 January 1968.

Американські полонених у В'єтнамській війні автентифікувати нову американську ідентичність ув'язненого, натиснувши перші п'ять нотаток"Гоління та стрижка" проти стінок клітини та чекаючи відповідної реакції.
American captives in the Vietnam War would authenticate a new prisoner's American identity by tapping the first five notes of“Shave and a Haircut,” against a cell wall, and waiting for the appropriate response.

Вступивши до армії у пошуках дисциплінованого оточення, він згодом брав участь у В'єтнамській війні: його поранено 19 листопада 1965 року під час воєнних дій.
He enrolled in the Army in search of a disciplined environment, served in the Vietnam War, and was wounded in action on November 19, 1965.

Це був рік, коли Радянський Союз відзначив 50 років від часу більшовицької революції, космічні програми«Аполлон» та«Союз» зазнали смертельних невдач, а Сполучені Штати оголосили про досягнення переламного моменту у В'єтнамській війні.
It was the year the Soviet Union marked 50 years since the Bolshevik Revolution, the Apollo and Soyuz space programs suffered deadly setbacks, and the United States announced the Vietnam War was finally turning in its favor.

Едгар Гувер активні зусилля з метою підірвати керівництвом короля були активізувався в 1967 році як міський ескалація насильства на расовому грунті, і король громадськості критика втручання США у в'єтнамській війні призвела до загострення відносин з адміністрацією Ліндона Джонсона.
Edgar Hoover‘s extended attempts to sabotage King‘s leading were intensified during 1967 as urban racial force escalated, and King‘s public unfavorable judgment of U.S. intercession in the Vietnam War led to labored dealingss with Lyndon Johnson‘s disposal.

За її словами, учасники мають намір, у рамках українського та американського законодавства, залучатись до пошуку українських ветеранів радянських часів, які брали участь у бойових діях у В'єтнамській війні у 1959-1975 рр., або які проходили військову службу у В'єтнамі в 1975-1986 рр.
According to the document, within the framework of Ukrainian and American legislation as well as using available resources the parties intend to engage in the search for Ukrainian veterans of the Soviet era who participated in the Vietnam War in 1959-1975, or who did military service in Vietnam in 1975-1986.

Відповідно до документа, учасники мають намір, у рамках українського та американського законодавств, а також за допомогою наявних ресурсів, залучатись до пошуку українських ветеранів радянських часів, які брали участь у бойових діях у В'єтнамській війні у 1959-1975 рр., або які проходили військову службу у В'єтнамі в 1975-1986 рр.
According to the document, within the framework of Ukrainian and American legislation as well as using available resources the parties intend to engage in the search for Ukrainian veterans of the Soviet era who participated in the Vietnam War in 1959-1975, or who did military service in Vietnam in 1975-1986.

Використовувалася у В'єтнамської війні.
It was used in the vietnam war.

Він зіграв найважливішу роль у В'єтнамської війні.
He played a major role in the Vietnam War.

Вогнеметний танк США у В'єтнамський війні.
A destroyed American tank from the Vietnam War.

Лаос і Камбоджа також стали незалежними в 1954 році, але обидва були втягнуті у В'єтнамську війну.
Laos and Cambodia also became independent in 1954, but were both drawn into the Vietnam War.

У цей період Сполучені Штати вплуталися у В'єтнамську війну, непопулярність якої сприяла появі антивоєнних громадських рухів, зокрема, серед жінок, меншин та молоді.
The United States entered the Vietnam War, whose growing unpopularity fed already existing social movements, including those among women, minorities, and young people.

Інцидент затоки Тонікі був використаний як причина вступу Сполучених Штатів у В'єтнамську війну, але в 2005 році розсекречені документи НБА виявили, що історія, надана американськими військовими для громадськості, була хибною.
The Gulf of Tonkin incident was used as the reason for the US entering into the Vietnam War, but in 2005 declassified NSA documents revealed that the story given by the US military to the public was false.

У 1960-их під час В'єтнамської війни жест широко використовувався контркультурою як символ миру.
During the Vietnam War, in the 1960s, the"V sign" was widely appropriated by the counterculture as a symbol of peace.