Що таке В'ЄТНАМСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• vietnam
• vietnamese

Приклади вживання В'єтнамській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північній в'єтнамській.
Northern Vietnamese.

У в'єтнамській війні(1964- 1975 рр.) таких видів зброї було вже 25.
In the Vietnam war(1964-1975). these types were already 25.

Він загинув у В'єтнамській війні.
He died fighting in the Vietnam War.

Яєчні рулети з начинкою зазвичай подають у в'єтнамській кухні.
Egg rolls with fillings are commonly served in Vietnamese cuisine.

Ми опинилися в Хон Ну на в'єтнамській стороні.
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.

Речовина застосовувалася як хімічна зброя американською армією у В'єтнамській війні.
It was used as a chemical weapon in the US-Vietnam war.

Страйкера, що загинув у В'єтнамській війні.
Stryker, who died in the Vietnam War.

Ми опинилися в Хон Ну на в'єтнамській стороні, а потім в Чау Даке.
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side. And then onwards to Chau Doc.

Чан Дай Куанг- уродженець північній в'єтнамській провінції Нінбінь.
Tran Dai Quang is a native Northern Vietnamese province Ninben.

У в'єтнамській мові ця місцевість називається«khu Tay ba lo»(зона рюкзачників).
In the Vietnamese language, this area is called"khu Tay ba lo"(Backpacker's area).

Поліпшена модель А1 отримала розповсюдження у Другій світовій, Корейській та В'єтнамській війнах.
The model A1 has spread in the Second World War, the Korean and Vietnam wars.

США взяли участь в Корейській і В'єтнамській війнах, щоб спробувати зупинити поширення радянського впливу.
The US joined the wars in Korea and Vietnam to try to stop its spread.

Як в більшості азіатських кухонь, зернові продукти займають основне місце у в'єтнамській кухні.
Like most Asian cuisines, grain-foods feature prominently in Vietnamese cooking.

Маккейн воював у В'єтнамській війні як льотчик ВМФ США, у 1967 році був збитий і серйозно поранений.
The senator fought in the Vietnam war as a navy pilot and in 1967 was shot down and badly injured.

Джонсон також збільшив військові витрати, оплачуючи участь Америки у В'єтнамській війні.
Johnson also increased military spending to pay for American involvement in the Vietnam War.

Він короткий час працював адвокатом, а потім брав участь у В'єтнамській війні у лавах армії США з 1966 по 1968.
He became a lawyer, and then served in the Vietnam War in the United States Army from 1966 until 1968.

У свою чергу модель А1 отримала розповсюдження у Другій світовій, Корейській та В'єтнамській війнах.
In turn, the model A1 has spread in the Second World War, the Korean and Vietnam wars.

США взяли участь в Корейській і В'єтнамській війнах, намагаючись зупинити поширення радянського впливу.
The United States was involved in the Vietnam and Korean wars with the aim of stopping the communist expansion.

У В'єтнамській війні 101-а дивізія діяла як ударне аеромобільне з'єднання, пізніше ставши повітряно-штурмовою.
During the Vietnam War, the 101st was redesignated an airmobile division, and later as an air assault division.

США взяли участь в Корейській і В'єтнамській війнах, щоб спробувати зупинити поширення радянського впливу.
The United States was involved in the Vietnam and Korean wars with the aim of stopping the communist expansion.

Протягом кінця 1960-х і на початку 1970-х років приблизно 100 000 молодих чоловіків покинули Сполучені Штати, щоб уникнути служби у В'єтнамській війні.
During the late 1960s and early 1970s, an estimated 100,000 young men left the United States to avoid service in the Vietnam War.

У зв'язку з тим, що у в'єтнамській мові величезна кількість тонів і півтонів, сприймати її на слух дуже складно.
Due to the fact that in the Vietnamese language a huge number of tones and semitones, it is very difficult to perceive it by ear.

Вступивши до армії у пошуках дисциплінованого оточення, він згодом брав участь у В'єтнамській війні: його поранено 19 листопада 1965 року під час воєнних дій.
He enrolled in the Army in search of a disciplined environment, served in the Vietnam War, and was wounded in action on November 19, 1965.

Листя використовуються у в'єтнамській кухні, щоб додати аромат до страв з курки і зменшити різкий запах при приготуванні равликів.
The leaves are used in Vietnamese cuisine to add fragrance to chicken dishes and to decrease the pungent odor when steaming snails.

Лайм є цитрусовим фруктом, який зазвичай використовують для підсилення аромату їжі, а також він є звичайним інгредієнтом у мексиканській, в'єтнамській та тайській кухні.
Limes are a citrus fruit often used to accent flavors in foods and are a common ingredient in Mexican, Vietnamese and Thai cuisine.

На його думку, цілком послідовним було противитися В'єтнамській війні на антиімперіалістичних засадах і безкомпромісно підтримувати вторгнення до Іраку;
It was perfectly consistent, he opined, to have opposed the Vietnam War on anti-imperialist grounds and unapologetically supported the invasion of Iraq;

Надалі Центр випускав видання присвячені ролі армії Сполучених Штатів у Корейській та В'єтнамській війнах, а також серію збірників про армію у Холодній війні.
Since then, the Center has produced detailed series on the Army's role in the Korean and Vietnam Wars and has begun a series on the U.S. Army in the Cold War.

Якщо вірити совєтській статистиці, то українські націоналісти зазнали у боротьбі з комуністичною владою більших утрат, аніж армія США у корейській та в'єтнамській війнах разом узятих.
If Soviet counts are reliable, Ukrainian nationalists suffered more mortal casualties fighting communist rule than did the US Army in the Korean and Vietnam wars combined.

Деякі експерти занепокоєні тим, що організація саміту у в'єтнамській столиці Ханої стане хибним сигналом щодо політики США стосовно цієї країни, оскільки передбачає порівняння Північної Кореї з В'єтнамом.
Some experts worry that hosting the summit in the Vietnamese capital Hanoi would send the wrong message because it invites a comparison between North Korea and Vietnam.