Що таке У ВИРІШЕННІ ЦІЄЇ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• in solving this problem

Приклади вживання У вирішенні цієї проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є успіхи у вирішенні цієї проблеми?
Did you have any luck in solving this problem?

Церква готова допомогти у вирішенні цієї проблеми.
The church must help in dealing with this problem.

Ключовим у вирішенні цієї проблеми- є співпраця.
And the key to solving that problem has been collaboration.

Дякую за допомогу у вирішенні цієї проблеми.
Thank you for help solving this problem.

У вирішенні цієї проблеми допоможе Інтернет.
The solution of this problem will help the Internet.

Дякую за допомогу у вирішенні цієї проблеми.
Thank you for your help in resolving this problem.

Велика роль у вирішенні цієї проблеми належить батькам.
Parents play an important role in handling this problem.

Що ж може дійсно допомогти у вирішенні цієї проблеми?
What can we do to really help solve this problem?

Велика роль у вирішенні цієї проблеми належить батькам.
Parents would play major role in resolving these problems.

Керуючому директору сприяти у вирішенні цієї проблеми.
Enlist the Director's help in solving this problem.

У вирішенні цієї проблеми важливу роль відіграє технологія.
To cater this challenge, technology plays a significant role.

Тому ми вирішили допомогти у вирішенні цієї проблеми.
That's why we decided to help you solve this problem.

Незамінними помічниками у вирішенні цієї проблеми будуть сучасні стелажі для одягу.
An indispensable helper in this problem solving will be modern Racks for Clothes.

Ми ті, хто зможе Вам допомогти у вирішенні цієї проблеми.
We… are the ones who can help solve that problem.

Прекрасним помічником у вирішенні цієї проблеми, звичайно, є шафа.
An excellent assistant in solving this problem, of course, is the closet.

І саме школі належить значна роль у вирішенні цієї проблеми.
Schools have a great role in solving this problem.

У вирішенні цієї проблеми, на думку Думченко З. Я. і Глуценко Л. Т., Треба визначити пріоритети.
In solving this problem, according to Dumchenko Z. Ya. and Glutsenko LT, it is necessary to determine priorities.

Є дуже великий потенціал у вирішенні цієї проблеми.
I think there is a huge opportunity to fix this problem.

В останні місяці вдалося досягти суттєвого прогресу у вирішенні цієї проблеми.
In a few months, I made good progress in solving this problem.

І головною дійовою особою у вирішенні цієї проблеми є держава.
The other important key to solving this problem is power.

І сучасні технології можуть допомогти у вирішенні цієї проблеми.
And modern technologies can help them to solve this problem.

Система глибинного навчання Каліфорнійського університету продемонструвала ефективність у вирішенні цієї проблеми.
The system of in-depth training of the University of California demonstrated its effectiveness in solving this problem.

Наша компанія готова допомогти у вирішенні цієї проблеми.
Our company is ready to help you in solving this problem.

Розглянуто погляди науковців на шляхи досягнення сталого розвитку та визначено основні дискусійні аспекти у вирішенні цієї проблеми.
The views of scientists on the path to achieving sustainable development are considered, and the key discussion aspects in solving this problem are identified.

Як вважаєте, що Папа може допомогти у вирішенні цієї проблеми?
Do you suppose that the Pope can help resolve this problem?

Також активну участь у вирішенні цієї проблеми, за словами Ларссона, приймає українське суспільство разом з церквами і громадськими організаціями.
Mr Larsson said that an active part in addressing this problem was also being taken by Ukrainian society, together with churches and civic organizations.

Який матеріал, на Вашу думку, міг би допомогти у вирішенні цієї проблеми?
What kind of advocacy work do you think might help fix this problem?

Як і їх союзники в деяких країнах Європи, популісти України голосно використовують риторику боротьби з корупцією, не маючи інтересу у вирішенні цієї проблеми.
Like their allies elsewhere in Europe, Ukraine's populists loudly use the rhetoric of fighting corruption while having no interest in solving the problem.

В 2008 Полтава-СКІ вперше допомогли у вирішенні цієї проблеми- поставили Хмельницькому підрозділу Укренерго ратрак PistenBully 100 GreenTech з навісним обладнанням для мульчування- косилкою Mera MX SK220L-1/0000.
Poltava-SKI has already helped to solve this problem in 2008 by selling to Ukrenergo a GreenTech PB100 with attachment Mera MX SK220L-1/0000 for mulching.

Ми хотіли б почути, що Уряд Італії так само зацікавлений у вирішенні цієї проблеми.
We would like to hear that the Government of Italy is equally interested in solving this problem.