Що таке У ГОРИЗОНТАЛЬНОМУ ПОЛОЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• in a horizontal position

Приклади вживання У горизонтальному положенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нахил мого тіла у горизонтальному положенні?
Reclining your body in a horizontal position?

Я наповнив його переповненням у горизонтальному положенні.
I filled it to overflow in the horizontal position.

У горизонтальному положенні або після їди болю можуть посилюватися.
In the horizontal position or after eating, the pain may be aggravated.

Пацієнт повинен перебувати у горизонтальному положенні.
The patient must be in a horizontal position.

Теніс- це вид спорту, який забирає багато сил, тому відновлюватись після матчів краще у горизонтальному положенні.
Tennis is a sport which takes off a lot of strength, that's why it's better to recover after the matches in a horizontal position.

Під час гри тримають у горизонтальному положенні.
While playing, it is held in a horizontal position.

При введенні препарату пацієнт повинен знаходитись у горизонтальному положенні.
When the drug is administered, the patient should be in a horizontal position.

У горизонтальному положенні загальний стан хворого покращується, що змушує при важких проявах демпінг-синдрому приймати їжу в ліжку лежати деякий час після їжі.
In a horizontal position, the general condition of the patient improves, which causes severe manifestations of dumping syndrome to take food in bed and lie for some time after eating.

Пляшки з вином необхідно зберігати у горизонтальному положенні.
Bottles with wine should be stored horizontally.

Спати у горизонтальному положенні(хоча в інших бібліотеках країни це не забороняється!), а в подрімати сидячи в кріслі з книжкою в руках дуже навіть можна.
Sleep in a horizontal position(although in other libraries of the country is not forbidden!), and take a NAP sitting in a chair with a book in hand is even possible.

Таку воду в пляшці треба зберігати у горизонтальному положенні.
The bottles should be stored in a horizontal position.

Звичайно, сенсорну панель можна використовувати і як звичайний сенсорний дисплей, однак користуватися обладнанням у горизонтальному положенні набагато зручніше.
Of course, touchpad can be used as a normal touch screen, but to use the device in a horizontal position much easier.

У горизонтальному положенні матка в животі на 33 тижні вагітності здавлює нижню порожнисту вену, утруднюючи відтік крові від ніг і приплив її до серця.
In the horizontal position of the uterus in the abdomen at 33 weeks of pregnancy compresses the inferior vena cava, hampering blood flow to the legs, and the influx of her heart.

Зберігати вино необхідно в посудинах у горизонтальному положенні.
Like wine, it should be stored in a horizontal position.

Запис ЕКГ для аналізу показників ВСР здійснювали в ранкові години до їди та вживання медикаментів протягом 5 хв у горизонтальному положенні і в умовах антиортостатичної проби з пасивним підніманням нижніх кінцівок на 45°.
ECG results for the analysis of HRV indexes were registered in the morning before eating and taking medicines, in the gorizontal position and in the condition of antiorthostatic test with passive rise of legs to 45° during 5 min.

Кожна секція запропонованого захисного загородження включає захисний елемент 1, який розташований у горизонтальному положенні й установлено на підтримуючих його вузлах 2.
Each section of the proposed security barrier comprises a protective element 1 is situated predominantly horizontally and mounted on its supporting units 2.

Кожна секція запропонованого захисного загородження включає захисний елемент 1, який розташований у горизонтальному положенні й установлено на підтримуючих його вузлах 2.
Each section of the proposed security barrier comprises a security element 1 which is situated in a horizontal position and is mounted on its supporting units 2.

Пацієнта необхідно покласти у горизонтальне положення і підняти йому ноги.
The patient should immediately lay in a horizontal position and lift the legs.

Просто нажміть на столешню для повернення у горизонтальне положення.
Simply press the desktop for it to return to a horizontal position.

Ураженого укладають у горизонтальне положення, після чого впливають на сонний вузол, який знаходиться між сонної аритмією і вухом.
The victim is placed in a horizontal position, after which he acts on a sleeping node, which lies between the sleepy arrhythmia and the ear.

Після оновлення прошики, ввімкніть апарат, натисніть кнопку блокування на пульті дистанційного управління та встановіть апарат у горизонтальне положення, тобто так.
After the firmware is updated, power on the vehicle, press the lock button on the remote control and place the vehicle in a horizontal position, i. e.

Також уперше кінотеатр обладнаний інтерактивною системою рейтинґування фільмів, а кілька глядацьких рядів- кріслами Super Lux з автоматичним приводом сидінь у горизонтальне положення.
Also it's the first cinema equipped with interactive system of rating films meanwhile the rooms are provided with Super Lux chairs with automatic drive transposing the seat in horizontal position.

Допоможіть людині лягти у горизонтальне положення.
Help the person into a lying position.

В кінці дослідницької місії стиснене повітря знову нагнітається в баластні цистерни затопленої секції, і судно повертається у горизонтальне положення, щоб мати можливість бути відбуксованим на нове місце.
At the end of a mission, compressed air is pumped into the ballast tanks in the flooded section and the vessel returns to its horizontal position so it can be towed to a new location.

Є можливість переглянути інші зображення автомобіля у горизонтальному або вертикальному положенні, обладнання, описпродавця.
You can view other car images in a horizontal or vertical position, equipment, description of the seller.

Для додаткової стійкості у вертикальному і в горизонтальному положенні передбачені пластикові ніжки.
For additional stability in the vertical and in the horizontal position, plastic legs are provided.

У перші добу хворий знаходиться в горизонтальному положенні, з другої доби головний кінець ліжка піднімають.
In the first day the patient is in a horizontal position, on the second day the head end of the bed is raised.

У спальні ми найчастіше знаходимося в горизонтальному положенні, а значить, змушені дивитися вгору день у день багато років.
In the bedroom, we are most often in a horizontal position, which means that we are forced to look up day after day for many years.

Вправи в горизонтальному положенні.
Exercises in a horizontal position.