Що таке ГОРИЗОНТАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• horizontal

Приклади вживання Горизонтальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому програма не працює в горизонтальному режимі?
Why won't the app work in landscape mode?

Об'єктив повертається горизонтальному і вертикальному напрямку.
Lens back horizontally and vertically.

Гра, котрий успішно розміщує три відповідні знаки в горизонтальному,….
The player who succeeds in placing three respective marks in a horizontal,….

Рух може бути в горизонтальному і вертикальному напрямку.
Movement can be in the horizontal and vertical direction.

Практично всі елементи меблів висуваються, пересуваються в горизонтальному.
Almost all the pieces of furniture are put forward, move in a horizontal.

Першими в Україні виконали 10-стадійний ГРП в горизонтальному стовбурі.
First in Ukraine to perform a 10-stage hydraulic fracturing in a horizontal well;

У горизонтальному режимі клавіатура може повністю перекривати екран пристрою і призводити до зайвих незручностей.
In landscape mode, the keyboard may cover the entire display and cause inconveniences.

Адже до чортиків багато всяких причин в горизонтальному і вертикальному положенні.
After all, to hell, there are many reasons in the horizontal and vertical position.

Працює пристрій під останньою версієюAndroid, оптимізованої для роботи в горизонтальному режимі.
The device works under the latest version. Android optimized to work in landscape mode.

Спочатку прокладають 2 стібка по діагоналі, потім ще 2 в горизонтальному і вертикальному напрямку.
First lay 2 stitches diagonally, then 2 more in the horizontal and vertical direction.

Ху вмонтував це в розділ над колесом керування, і він також працює в горизонтальному режимі.
Hu has built this into the section above the click wheel, and it also works in landscape mode.

Самостійна установка: чи має значення розмір при горизонтальному і вертикальному монтажі.
Self installation: whether the value of a size in the horizontal and vertical mounting.

Пиво в горизонтальному старінні ємності добре осідає через велику площу поверхні та меншу висоту падіння.
The beer in the horizontal ageing tank settles well because of large surface area and less height to fall.

Кількість енергії для подачі 2076 м3/сек води зі швидкістю 30 м/с в горизонтальному напрямку:.
The energy quantity for 2076 m3ps water delivery with speed of 30 mps in vertical direction:.

А ось якщо більш сильна рефракція виникає в горизонтальному, це гіперметропічний астигматизм зворотного типу.
But if a stronger refraction occurs in the horizontal, this is hypermetropic astigmatism of the opposite type.

Такий вид вважають традиційним і можуть застосовувати в горизонтальному розташуванні або похилому.
This form is considered conventional and may be applied in a horizontal or inclined arrangement.

Ми вважаємо, що демократія базується на горизонтальному розподілі повноважень, і саме тому підтримуємо децентралізацію в Україні.
We believe that democracy is based on a horisontal distribution of powers, that is why we support decentralisation in Ukraine.

Вказати на необхідність в установці напрямних можуть занадто великі перекоси(більше 1, 5 см) в горизонтальному або вертикальному напрямку.
Indicate the need to install guides are too large distortions(more 1,5 cm) in the horizontal or vertical direction.

Є можливість переглянути інші зображення автомобіля у горизонтальному або вертикальному положенні, обладнання, описпродавця.
You can view other car images in a horizontal or vertical position, equipment, description of the seller.

У першому проходженні одновимірна матриця використовується для розмиття зображення тільки в горизонтальному або вертикальному напрямку.
In the first pass, a one-dimensional kernel is used to blur the image in only the horizontal or vertical direction.

Tech, яка, використовуючи простір у горизонтальному, а не вертикальному напрямку, дозволяє поступитися місцем для творчості дизайнерів та архітекторів.
Tech collection that, using the space in a horizontal rather than vertical way, allows to give space to the creativity of designers and architects.

Герметична конструкція батареї дозволяє експлуатувати батареї в будь-якому положенні(вертикальному або горизонтальному, але не в повністю перевернутому).
Sealed battery design allows the batteries to operate in any position(vertical or horizontally, but not completely inverted).

Робочу нитку проводять безперервним прямим стібком в горизонтальному або вертикальному напрямках, від одного кінця роботи до іншого і назад.
The working thread is carried by a continuous straight stitch in a horizontal or vertical direction, from one end of the work to the other and back.

Місце установки лічильника на зворотний потік, опціонально в прямому потоці, в горизонтальному або вертикальному положенні.
The PT-1000 self-made temperature sensor. The position of the counter on the return flow, optionally in the direct flow, in a horizontal or vertical position.

На спеціальному майданчику крану, який міг вільно рухатися в горизонтальному і вертикальному напрямах, розміщувалися актор і кінознімальний апарат з кінооператором.
Area of the crane, which was able to move freely in the horizontal and vertical directions, placed the actor and filming device with the cameraman.

Величезним плюсом роботи в них є висока можливість кар'єрного росту, як в горизонтальному, так і у вертикальному напрямку.
The great advantage of working in them is the high possibility of career growth, both in the horizontal and in the vertical direction.

У хворих нерідко без фізичного та нервового напруження, частіше після рясної їжі, в горизонтальному положенні з'являється біль за грудиною, часом інтенсивна, частіше з типовою іррадіацією в ліву руку.
Patients often without the physical and nervous tension, often after a heavy meal, in a horizontal position the pain behind the breastbone, sometimes intensive, often with a typical radiating to the left arm.

Кожен має в своєму розпорядженні однакову кількість суден, які за домовленістю або по інтерфейсу гри можна розташовувати тільки в горизонтальному або вертикальному порядку.
Each has at its disposal the same number of ships that are in agreement or game interface can be placed in a horizontal or vertical order.

Він спрацьовує в разі, якщо праска перебуває у вертикальному положенні на п'яті близько 8 хвилин, або якщо знаходиться в горизонтальному положенні на підошві протягом 30 секунд.
This occurs after the iron has been in the vertical parked position for 8 minutes, or in the horizontal ironing position for 30 seconds.

Компанія проектує і випускає широкий спектр установок для переміщення сипучих зернистих, пилоподібних і кускових вантажів в горизонтальному, вертикальному і похилому напрямках:.
The company designs and produces a wide range of facilities for transportation of bulk granular, powdered and piece goods in a horizontal, vertical and oblique directions:.