Що таке В ГОРИЗОНТАЛЬНОМУ НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• in the horizontal direction
• horizontally

Приклади вживання В горизонтальному напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в горизонтальному напрямку.
But in the horizontal direction.

Загорніть і натисніть в горизонтальному напрямку.
Roll and press in horizontal direction.

Повітря рухається в горизонтальному напрямку по поздовжній осі пастильних бруска.
The air moves horizontally along the longitudinal axis of the bar.

Але як заставити його рухатись в горизонтальному напрямку?
But what about leaving in a horizontal direction?

Якщо я хочу перенести 5 в горизонтальному напрямку, значення х перейде до 8.
If I want translate 5 in the horizontal direction, the x value is going to get to 8.

Вона утворює шари, переміщаючись в горизонтальному напрямку.
It forms layers, moving in the horizontal direction.

То швидкість в горизонтальному напрямку буде, якщо ви її шукаєте, 14. 1 метрів за секунду.
So the velocity in the horizontal direction will be, if you solve for it, 14.1 meters per second.

Run- це скільки ти рухаєшся в горизонтальному напрямку.
Run is how much you're moving in the horizontal direction.

Потім за допомогою деяких L-дужки, щоб збільшити підтримку в горизонтальному напрямку.
Then use some L-braces to increase the support in the horizontal direction.

При цьому рухи повинні бути в горизонтальному напрямку.
In this case, the movements should be in the horizontal direction.

Японські панелі- смуги тканини шириною 60-80 см, які переміщуються вздовж вікна в горизонтальному напрямку.
Japanese panels- the fabric strip width 60-80 cm, which move along the window in a horizontal direction.

Зміщення на одиницю вліво це(-1) в горизонтальному напрямку(вісь х).
Moving one to the left is negative one(-1) in the horizontal direction.

А далі, в цій точці він почне з'їзджати доволі швидко в горизонтальному напрямку.
And then at this point it's going to be going really fast in the horizontal direction.

Тож це означає,"Давайте перенесемо 5 в горизонтальному напрямку, і 2 у вертикальному".
So that means,"Let's translate 5 in the horizontal direction, and 2 in the vertical direction.".

Кількість енергії для подачі 2076 м3/сек води зі швидкістю 30 м/с в горизонтальному напрямку:.
The energy quantity for 2076 m3ps water delivery with speed of 30 mps in vertical direction:.

Лінії шлюбу розташовуються в горизонтальному напрямку, від них можуть відгалужується лінії дітей, але це вже окрема тема.
Lines of marriage are arranged in a horizontal direction, the lines of children may branch from them, but this is a separate topic.

З того часу вода б'є виключно через неї в горизонтальному напрямку.
Since that time, the water has only through it horizontally.

Коріння, які щільно обплели землю, а особливо що ростуть усередину, слід розправити в горизонтальному напрямку.
Roots that are tightly woven around the ground, and especially growing inward, should be flattened out in a horizontal direction.

Розмаїття і просвердлити такі ж отвори на відстані 1-1, 5 м один від одного в горизонтальному напрямку і близько 400 мм у вертикальному;
Mark and drill the same hole at a distance of 1-1.5 m from each other in the horizontal direction and about 400 mm in the vertical;

Тверда Земля трохи деформується, але рідка океанська вода, може вільно переміщатися у відповідь на припливну силу, особливо в горизонтальному напрямку.
The solid Earth deforms a bit, but ocean water, being fluid, is free to move much more in response to the tidal force, particularly horizontally.

Тоді в горизонтальному напрямку цей чоловічок прикладає силу 2 Н вправо, що повністю зрівноважується силою тертя- 2 Н вліво.
Then in the horizontal direction, this guy is pushing of 2 N to the right is being completely balanced by the force of friction of 2 N to the left.

L- відстань, на яку вода транспортується по трубопроводу в горизонтальному напрямку.
L is the distance over which the water is transported through the pipeline in the horizontal direction.

Створюваний ними потік повітря нагрівається паровими калориферами і, проходячи в горизонтальному напрямку через вертикальний канал сушарки, віддає тепло продукту.
They create an air stream is heated by steam heaters, and passing horizontally through the vertical channel of the dryer, the product gives off heat.

Головний акцент отримала кутова заокруглена частина будівлі, у зв'язку з цим, характер оформлення головного фасаду змінюється в горизонтальному напрямку.
An emphasis is made on a corner rounded part of the building and, owing to the fact, the decoration manner of the main facade is changing in the horizontal direction.

Хвилі Лове є поперечними хвилями, які вібрують на землю в горизонтальному напрямку, перпендикулярному напрямку, що хвилі подорожують.
Love waves are transverse waves that vibrate the ground in the horizontal direction perpendicular to the direction that the waves are traveling.

В знаходяться на ньому отвори монтуються механізм для підйому і гідроциліндр, який при висуванні в горизонтальному напрямку здійснює підйом майданчика.
In the holes on it are mounted a mechanism for lifting and a hydraulic cylinder, which, when extending in the horizontal direction, lifts the platform.

Якщо ми будемо розглядати відношення числа перейшли в інші сім'ї до чисельності всіх індивідів у віці до 30 років, то мова піде про відносної соціальної мобільності в горизонтальному напрямку.
If we consider the ratio of the number of people who have moved to other families to the number of all individuals under the age of 30, then we will talk about relative social mobility in the horizontal direction.

Для цього, вам потрібно нанести лак на кольорову частина малюнка на початку в горизонтальному напрямку, а потім- у вертикальному.
For this, you need to apply the varnish to the color part of the picture in the beginning in the horizontal direction, and then- in the vertical direction..

Матеріал в нижній частині підхоплюється ковшами, переміщається вертикально і вивантажується через патрубок в горизонтальному напрямку в верхній частині норії.
Material in the lower part is picked up by ladles, moves vertically and is unloaded through a branch pipe in the horizontal direction in the top part of a noriya.

Тобто, ефект застосування двовимірної матриці може бути досягнуто за рахунок застосування ряду одновимірної матриці Гауса в горизонтальному напрямку, а потім повторно у вертикальному напрямку..
That is, the effect of applying the two-dimensional matrix can also be achieved by applying a series of single-dimensional Gaussian matrices in the horizontal direction, then repeating the process in the vertical direction..