Що таке У ДЕНЬ МИ Англійською - Англійська переклад

• day we
• week we

Приклади вживання У день ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

У день ми обробляємо до 200 тисяч дзвінків.
On the day we process up to 200,000 calls.

Го червня 1866 року- у день ми натрапили на людину, померлих від голоду, а він був дуже тонкий.
Th June, 1866.- To-day we came upon a man dead from starvation, as he was very thin.

Беручи все це до уваги і прагнення до нашим ідеалам день у день, ми спостерігаємо такі правила:.
Taking all these into consideration and striving for our ideals day by day, we observe the following rules:.

День у день ми стикаємося з величезною кількістю проблем і неприємностей.
Day to day we are facing several kind of problems and headaches.

Коли настає зима, і дні короткі і холодні, день у день ми втрачаємо бажання і….
When winter comes and the days are short and cold, day by day we lose the desire and motivation to live active.

День у день ми читаємо, схожі історії про святкування різними святами або про героїв революції.
Day in day out we read similar stories about celebration of different holidays or about heroes of revolution.

У цей день ми святкуємо 25 років роботи Креді Агріколь в Україні.
This day we celebrate the 25 years presence of Credit Agricole in Ukraine.

У цей день ми зустрічаємо наших найменших гостей.
This week, we're featuring our youngest guest yet.

У цей День ми згадуємо про клопітку….
This week, we talk about Guitar….

У той день ми всі були американцями.
That day, we were all Americans.

У цей день ми пропонуємо вам.
This month we offer you.

У цей день ми з вдячністю.
This day I am thankful for.

У той день ми були у Празі.
This year we were in Prague.

У цей день ми зможемо поспати трішки довше.
Tomorrow we can sleep in a little longer.

У цей день ми почнемо наше знайомство з вічним містом- Римом.
Today we board our flight to the eternal City- Rome.

У цей день ми приєднуємося до привітать.
This month, we take up saluting.

У цей день ми прийшли на могилу одного із них.
That weekend we took him to one of them.

У цей день ми згадуємо подвиг наших предків, які зуміли захистити світ від нацизму.
This day we remember a feat of our ancestors who managed to defend the world from Nazism.

У цей день ми бажаємо вам радості, щастя, великої любові і частинку того величезного здоров'я, яке ви щедро віддаєте своїм пацієнтам.
This day we wish you joy, happiness, love and the great piece of that huge health that you generously give to your patients.

Ангели, посланці світла, також є одним із символів Різдва, оскільки у цей день ми святкуємо оновлення світу та перемогу Світла над Темрявою.
Angels, agents of light, are also one of Christmas symbols as this day we celebrate newborn of the world and a triumph of Light over Darkness.

У інші дні ми працюємо без змін, тобто з….
All the rest days we work according to our….

У наші дні ми спостерігаємо зростаючий інтерес до«усвідомленості».
These days we're seeing an increasing consciousness about‘mental health' issues.

У ці дні ми, здається, живемо в фаст-фуд віку і стану вашої шкіри часто нехтують.
These days we seem to be living in the fast-food age and the condition of your skin is often neglected.

У ці дні ми бачили кращі фарбувальні та татуювання машини, які зробили татуювання краще. джерело зображення.
These days we have seen better inking or tattoo machines that have made tattoo drawing better. image source.

У ці дні ми не повинні забувати про страждання величезного числа людей, які загинули під час Другої світової війни.
These days we must not forget about the sufferings of great many people who died in World War II.

У ці дні ми згадуємо одну з найтрагічніших сторінок спільної українсько-польської історії.
These days we are remembering one of the most tragic pages of the joint Ukrainian-Polish history.

У ці дні ми випробували кілька програм, деякі з них хороші, інші слабкіші.
These days we tested several applications, some of them good, others weaker.

У наші дні ми дуже хочемо зібратися і поїсти клювати, бажано на вулиці, якщо добра погода.
These days we really want to get together and eat pecking, preferably outdoors if the weather is good.

У ці дні ми єдині у своїх діях та вдячні Богу за його захист і підтримку.
These days we are united in our actions and thank God for his protection and support.

Навіть у наші дні ми користуємося терміном«герметичний» у значенні«секретний»,«таємний»,«закритий настільки, що ніщо не може вийти» і т. д.
Even to this day, we use the term"hermetic" in the sense of"secret";"sealed so that nothing can escape"; etc.