Приклади вживання День ми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цей день ми з вдячністю.
On this day, I am thankful.В 18:00 на наступний день ми поїхали.
At 18:00 on the day we left.Кожен день ми створювали і творили.
Each week we built and built.Так склались обставини, що в той день ми були у Києві.
It so happened that on that day I was in Sydney.Кожен день ми граємо різні ролі.
Every day I play a different role.
Люди також перекладають
А чи замислювалися ви скільки разів на день ми миємо наші руки?
Can they tell how many times a day I wash my hands?Тому цей день ми не можемо не святкувати.
This day I cannot celebrate.У день ми обробляємо до 200 тисяч дзвінків.
On the day we process up to 200,000 calls.У перший день ми працювали з двома шинами.
On Monday, I worked with the first two lines.Кожен день ми чуємо повідомлення про секс, бомбардували з нечистими образами, і наші грішні серця бажаю, щоб і вірити цій брехні.
Every day we hear messages about sex, bombarded with impure images, and our sinful hearts desire that and believe those lies.На сьогоднішній день ми повністю забезпечені кормами.
For this month, we are completely protected.Кожен день ми намагаємось стати ще краще».
Each day, I try to be even better.”.Практично кожен день ми їмо салати зі свіжих овочів.
Every night we're eating mostly fresh vegetables.Кожен день ми розширюємо наш асортимент.
Each year we expand our content.Сьогодні такий чудовий день, і в цей день ми отримали привітання від нашого керівництва, президента університету Сергія Васильовича.
Today is such a wonderful Кожен день ми пропонуємо різноманітний і повноцінний сніданок.
Every morning we are providing a good and tasteful breakfast.На другий день ми всі виїхали до містечка Холм.
For Кожен день ми чуємо про людей, яким, на жаль, доводиться мати справу з диктатурою, війною, тероризмом та іншими формами обмеження свободи.
Every day we hear about people which unfortunately have to deal with dictatorship, war, terrorism and other forms of freedom restriction.На сьогоднішній день ми не отримали жодної серйозної пропозиції.
As of this time we have not received any serious offers.Кожен день ми розповідаємо вам про те, що відбувається в світі медицини.
Every year we tell you what is going on in the FD world.На сьогоднішній день ми говорили про те, коли інвестувати більше на фондовий ринок.
At this time, I was hearing more about investing in the stock market.Кожен день ми отримуємо близько 4-х тисяч фотографій від наших читачів.
Each year, we receive approximately 2,000 letters from our listeners.У той день ми всі були американцями.
In those days, we were all Americans.В цей день ми не будемо молитися молитви Розарію на Горі Об'явлень.
On that day there will not be organised prayer of Rosary on Apparition Hill.У цей день ми зазвичай подорожуємо.
During that time we are usually traveling.Кожен день ми переживаємо подібні ситуації, не маючи уваги, пам'яті чи чіткості, щоб займатися нашою щоденною діяльністю.
Every day we go through similar situations without having the focus, memory, or clarity to deal with our daily activities.Кожен день ми отримуємо і відправляємо десятки листів.
On any given day I will send and receive dozens of texts.Кожен день ми стежили за подіями на фронті, тому що нам постійно доводилося евакуювати персонал",- згадує пан Пишний.
Every day we were monitoring the developments at the front because Кожен день ми бачимо деякі, майже не усвідомлюючи цього, і вони Представник імідж компанії або продукту.
Every day we see some, almost without Realizing it, and they are the representative image of a Company or a product.Якщо один день ми можемо рішуче відповісти на раніше згадані питання, я думаю, лексичний підхід може бути корисним інструментом.
If one day we are able to decisively answer the previously mentioned questions, I think the lexical approach could be a useful tool.
