Що таке У ДОКУМЕНТАЛЬНОМУ ФІЛЬМІ Англійською - Англійська переклад

• in the documentary

Приклади вживання У документальному фільмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У документальному фільмі"Крим.
In the documentary"Crimea.

Герцогиня зніметься у документальному фільмі про королеву Єлизавету IІ.
The duchess is appearing in a documentary about Queen Elizabeth II.

Ай Вейвей показав масштаб кризи біженців у документальному фільмі«Human Flow».
Ai weiwei captures the global refugee crisis in documentary film'human flow'.

У документальному фільмі про штучний інтелект«Чи довіряєте ви своєму комп'ютеру?».
In a documentary about artificial intelligence called"Do You Trust This Computer?".

Всі деталі подорожі будуть показані у документальному фільмі про цю подорож.
All details of the trip will be shown in the documentary about this trip.

У документальному фільмі про штучний інтелект під назвою«Чи довіряєте ви цього комп'ютера?».
In a documentary about artificial intelligence called"Do You Trust This Computer?".

Ми були готові до цього”, сказав Путін у документальному фільмі»- пише також Le Monde.
We were ready for it,” Putin said in the documentary“- writes French Le Monde.

У документальному фільмі Джон на зустрічі для акціонерів протиставляється генеральному директору юстиції.
In the documentary, Jon confronts the CEO of Justice at a meeting for shareholders.

Як показано у цьому документальному фільмі(2007), особливу увагу було приділено дизайну станції:.
As this 2007 documentary shows, particular attention was paid to the design of the stations:.

Я сидів там довгий час, але ніхто не прийшов”,- пояснив він у документальному фільмі у Всесвіт.
I sat there a long time, but no one came,” he explained in the documentary Into the Universe.

Вона зіграла головну роль у документальному фільмі«Життя без грошей», копії якого лунають безкоштовно.
She starred in the documentary"Living without money", copies of which are distributed free of charge.

У документальному фільмі«No Direction Home» Ділан стверджує, що йому було достатньо один-два рази послухати пісню, щоб її вивчити.
Dylan claimed in the documentary No Direction Home that he needed to hear a song only once or twice to learn it.

Спенс використовував кадри, зафіксовані його протезом на оці, у документальному фільмі під назвою Deus Ex: The Eyeborg Documentary.
Spence used footage captured by his eye prosthetic in a documentary called Deus Ex: The Eyeborg Documentary..

У документальному фільмі стверджувалося, що американську систему неможливо змінити демократичним шляхом, а тільки за допомогою революції.
The documentary claimed that the US system cannot be changed democratically, but only through"revolution.".

Прем'єр-міністр Польщі написав листа стримінговій компанії Netflix, наполягаючи на змінах у документальному фільмі про нацистські табори смерті«Диявол по сусідству»(The Devil Next Door).
Poland's prime minister has written a letter to the streaming company Netflix insisting on changes to a documentary about the Nazi death camps.

У цьому документальному фільмі показаний незвичайний експеримент з впливу на кров людини з використанням апарату«Піраміда».
This documentary film shows the unusual experiment on the effect on human blood with the use of“PYRAMID” apparatus.

Роботи Радкевича було відібрано художником Жюльєном Маландом для презентації українського street art середовища у документальному фільмі«The New Explorers» для CANAL+.
The works of Radkevych were chosen by the artist Julian Maland for the presentation of Ukrainian street art environment in the documentary“The New Explorers” for CANAL+.

У документальному фільмі здається, Павловського позабавили«показушні проекти з великою кількістю російських прапорів», що почали з'являтися.
In the documentary, Pavlovsky seems to like the“ostentatious projects with many Russian flags” that emerged.

Порівняння ситуації та тенденцій Угорщини, Чехії, України та Албанії у документальному фільмі, створеному Дослідним інститутом органічного сільського господарства(FiBL, Швейцарія).
Comparing the situation and trends in Hungary, Czech Republic, Ukraine and Albania in the documentary, created by the Research Institute of Organic Agriculture(FiBL, Switzerland).

У документальному фільмі здається, Павловського позабавили«показушні проекти з великою кількістю російських прапорів», що почали з'являтися.
In the documentary, Pavlovsky seems amused by the“ostentatious projects with lots of Russian flags” which emerged.

У повнометражному документальному фільмі правдива розповідь Клайман про її подорож у 30-х роках минулого століття переплітається з сьогоднішнім конфліктом на сході України.
The feature-length documentary interweaves Clyman's truth telling trip during the 1930s with today's conflict in eastern Ukraine.

У документальному фільмі представлена історія декількох пацієнтів з незвичайними хворобами, яким вдалося знайти ефективні способи лікування.
The documentary presents the story of several patients with unusual diseases who managed to find effective treatments.

Подробиці будуть у документальному фільмі, але очевидно, що так звані„стрілки“, які вбили 14 поліцейських, поранили близько 85, а також вбили 45 протестувальників- цивільних осіб, були учасниками від„третіх осіб“.
Details to follow in the documentary, but it seems clear that the so-called'shooters' who killed 14 policemen, wounded some 85, and killed 45 protesting civilians, were outside third party agitators.

У документальному фільмі«No Direction Home» Ділан стверджує, що йому було достатньо один-два рази послухати пісню, щоб її вивчити.
Dylan revealed in an interview in the documentary"No Direction Home" that he needed to hear a song only once or twice to learn it.

У документальному фільмі взяли участь члени команди бренду, перші моделі та клієнти Maison Margiela(назва змінена з 2015 року).
The documentary was attended by members of the brand team, the first models and customers of Maison Margiela(the name has been changed since 2015).

У документальному фільмі розповідається про користь рослинного харчування, його вплив на працездатність і життя професійних спортсменів.
The documentary tells viewers about the benefits of the plant-based diet, its influence on the performance and life of professional sportsmen.

У документальному фільмі про королеву Єлизавету II, випуск якого запланований на вересень наступного року, Меган вперше появиться на екрані як герцогиня Сассекська.
In a documentary on Queen Elizabeth II, set to be released in September of next year, Meghan will make her first television appearance under her new title as The Duchess of Sussex.

У документальному фільмі Архіпастир сам розповідає про своє дитинство, про бажання стати священиком, випробування, які йому довелося пройти, про Православну Церкву і про складності предстоятельського служіння.
In the documentary, the Archpastor himself talks about his childhood, his desire to become a priest, the trials that he had to go through, the Orthodox Church, and the complexity of primate ministry.