Що таке У КОЖНІЙ НОМІНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in each nomination
• in each category

Приклади вживання У кожній номінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожній номінації визначаються по 3 переможці:.
Each category will feature three winners:.

Він переміг у кожній номінації, в якій його висунули.
It won every category in which it was nominated.

У кожній номінації будуть визначені три переможці:.
Each category will feature three winners:.

Переможець у кожній номінації, зазначеної у п. 6. 1.
Winner in each nomination category, specified in p.6.1.

Серед 30 номінантів було визначено по 2 переможці у кожній номінації.
Among the 30 nominees, 2 winners in each nomination were determined.

Фотограф може надати до 4 фотографій у кожній номінації, всього до 12 фото.
The photographer can submit up to 4 photos in each category, up to 24 photos.

Учасник може подати не більше однієї конкурсної заявки у кожній номінації.
A participant may submit no more than one competition application in each nomination.

Гран Прі» конкурсу може бути присвоєно у кожній номінації за рішенням журі.
Gran Pri” of a competition can be appropriated in each nomination according to the decision of jury.

Від автора(групи авторів) приймається не більше однієї роботи у кожній номінації.
One participant(group of authors) may submit no more than one work in each nomination.

У кожній номінації тільки один переможець, приз для якого буде надано організатором салону.
In each nomination there is only one winner, a prize for which will be provided by the salon organizer.

Допускається дублювання призових місць(крім Ґран-прі) у кожній номінації Конкурсу.
Duplication of prize places(except Grand Prix) in each nomination of the Contest is allowed.

У кожній номінації окремо будуть розглядатися реалізовані проекти, дизайн концепти і студентські роботи.
In each nomination we will consider separately projects that have been realized, design concepts and student works.

За підсумками виконання конкурсних завдань журі визначатиме по три кращі роботи у кожній номінації.
Following the performance of the contest tasks, the jury will determine three best works in each nomination.

У Міжнародному фіналі у кожній номінації змагаються від 14 до 25 команд на розсуд оргкомітету.
In the International Finals in each category compete from 14 to 25 teams at the discretion of the organizing committee.

За підсумками виконання конкурсних завдань журі визначатиме по три кращі роботи у кожній номінації.
Based on the results of the performance of the contest's tasks, the Jury will determine the three best works in each nomination.

І група: ТОП-3 ресторани з Анкет Експертів у кожній номінації, які набрали найбільшу кількість голосів Експертів.
І group: TOP-3 restaurants from the Questionnaire Experts in each nomination who scored the largest number of experts Total:.

ІІI група: ТОП-2 ресторани зі списку ресторанів-самономінантів у кожній номінації за підсумком голосування Журі.
ІІI group: TOP-2 restaurants from the list of restaurants-self-nominees in each nomination according to the voting result of the Jury.

За підсумками виконання конкурсних завдань журі визначає по три кращі роботи у кожній номінації.
According to the results of the contest, the Jury shall determine three best prize works in each of the three nominations.

Серед переможців у кожній номінації будуть не тільки тату майстри, але і їх моделі, на шкірі яких буде відображена робота.
Among the winners in each nomination will be not only a tattoo master, but also their models, on the skin of which the work will be displayed.

Журі голосують за ресторани-номінанти Премії з рейтингу ТОП-25 Експертів у кожній номінації та формують склад Фіналістів Премії.
The jury will vote for the restaurant-nominees of the Awards from the TOP-25 Experts in each nomination and form the composition of the Finalists of the Awards.

Імена колективів-лауреатів у кожній номінації(без зазначення ступеня) будуть оголошені ввечері в день конкурсного прослуховування.
The names of winning choirs in each category(without naming places) will be announced on the evening of each day of the Contest auditions.

Лідер у кожній номінації визначається за результатами комплексного дослідження ринку, розробленого компанією Fеstivals International(USA).
The leader in each nomination is determined based on the results of a comprehensive market research developed by Festivals International(USA).

До фіналу увійшли 56 робіт, з яких обрали 9 переможців- по три у кожній номінації(«Друковані і онлайн видання»,«Радіо-матеріали»,«Відео-матеріали»).
Of them reached the final, of which 9 winners were chosen- three in each nomination(“Printed and online publications”,“Radio materials”,“Video materials”).

Ім'я володаря Премії у кожній номінації стане відомим 22 травня 2013 року під час урочистої Церемонії, яка відбудеться у Fairmont Grand Hotel Kyiv.
The winners in each nomination will be announced on May 22, 2013 during the Ceremony which will be held in Fairmont Grand Hotel Kyiv.

Подавати матеріали на конкурс можуть особи, старші за 10 років, крім осіб, які професійно займаються журналістською діяльністю, та не більше трьох матеріалів у кожній номінації.
For the competition, we accept applications sent by the persons older than 10 years old, except the persons who work as professional journalists and not more than 3 materials in each nomination.

Три наукові роботи у кожній номінації, які отримали найбільшу кількість позитивних висновків членів Ради експертів, але не менше 4, направляються членам Міжнародного журі.
Three research papers in each category, with the most positive conclusions of the Expert Council members, but not less than 4, shall be sent to members of the International Jury.

Вибрані роботи буде передано до Міжнародної експертної ради, яка відбере три найкращі монографії у кожній номінації і передасть на розгляд міжнародного журі.
The selected works will be transferred to the International Expert Council, which will select the three best monographs in each of the nominations and submit them to the International Jury.

У кожній номінації виокремив для себе по декілька робіт: особливо у зображенні архітектури є рішення, виконані зі смаком, а бачення та сприйняття дуже близьке мені.
In each nomination, I have selected a few works for myself: there are solutions, made with taste especially in the architecture depicting; both vision and perception are very close to me.

Як розповіли організатори конкурсу, цього року, враховуючи складну суспільно-політичну ситуацію та розгортання потужного збройного конфлікту в регіоні діяльності Східно-Європейської Мережі GPPAC, вибір переможців у кожній номінації був особливо непростим завданням для членів міжнародного журі.
According to contest organizers, this year, given the difficult socio-political situation and deployment of powerful armed conflict in the activity region of the GPPAC, East-European Network, the selection of winners in each category has been particularly challenging for the international jury.