Що таке У КОЖНІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• in each region
• in each area
• in each oblast

Приклади вживання У кожній області Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожній області є люди, які.
In the region, there are people who.

Мінімальної зарплати вже працюють у кожній області.
Prevailing minimum wages in every region.

У кожній області жили по кілька днів.
In each area were in a few days.

Вони хочуть«маленьких януковичів» у кожній області.
They want little Yanukovyches in every region.

Така ситуація сьогодні у кожній області держави.
This is the situation of the state today in all areas.

Щонайменше по одному мають побудувати у кожній області.
At least one would be created in each province.

У кожній області України відкриють офіс омбудсмена.
In every region of Ukraine will open an office of the Ombudsman.

Він повідомив, що такі перевірки будуть проведені у кожній області.
He said that such cases would be checked in the regions.

Детективні підрозділи вже працюють у кожній області та апараті Нацполіції.
Detective units already work in every field and apparatus of the National Police.

Цей проект дозволяє громадянам дізнатися про результати реформи у кожній області.
This project allows citizens to find out the results of reform in each area.

У кожній області є наше представництво, що надає зручне користуватися нашісі послугами.
In each area there is our representative that provides easy to use nashisi services.

З 2019 року представництва українського омбудсмена відкриють у кожній області країни.
The 2019 mission of the Ukrainian Ombudsman will be opened in each region of the country.

Нині має представників у кожній області і налічує понад кілька тисяч українок.
Today the organization has representatives in every region and counts more than a thousand members.

Із 2019 року представництва українського омбудсмена будуть відкриті у кожній області країни.
The 2019 mission of the Ukrainian Ombudsman will be opened in each region of the country.

У кожній області вони свої, будь то кількість одиниць транспорту або площа торгового приміщення.
In each area they own, whether it be the number of units of transport or shopping area facilities.

Проведенням опитування займуться представники відповідних громадських організацій у кожній області.
The survey will be carried out by representatives of relevant public organizations in each area.

У кожній області України достатньо якісних і ефективних вакцин для планової та посиле….
In each region of Ukraine there are sufficiently high-quality and effective vaccines for planned and enhanced immunization.

Наразі ми намагаємося отримати краще розуміння потреб у кожній області, продумати логістику та деталі місії.
At the moment, we are trying to get a better understanding of the needs in each area, think through logistics and mission details.

У кожній області України достатньо якісних і ефективних вакцин для планової та посиленої імунізації.
In each region of Ukraine there are sufficiently high-quality and effective vaccines for planned and enhanced immunization.

У результаті польового етапу було зібрано 10 194 опитувальники й опитано принаймні 400 респондентів у кожній області.
As a result of the field stage, 10,194 questionnaires were collected and at least 400 respondents were interviewed in each oblast.

Фактично у кожній області можна віднайти будівлю чи її залишки, яка раніше слугувала житлом знатної особи.
In fact, in each region, you can find the building or its remains, which formerly served as housing for the aristocracy.

Посприяти цьому повинні міжвідомчі робочі групи по забезпеченню підвищення мінімальної зарплати, які вже працюють у кожній області.
To contribute to this needs inter-departmental working group on ensuring of raising the minimum wage, who are already working in each area.

У кожній області тренінг збирає значну кількість представників місцевих ОТГ і отримує високі оцінки аудиторії.
In each oblast, the training event gathers a large number of representatives of local AHs and receives high rankings of the audience.

Ще більше карет швидкої, плюс відкриття у кожній області України відділень екстреної допомоги для зменшення часу очікування приїзду на виклики.
More ambulance cars, plus the opening in each region of Ukraine of emergency offices to reduce waiting time of arrival at the call.

У кожній області буде відібрано по дві об'єднані територіальні громади, у яких буде проведено аналіз існуючої мережі надавачів культурних послуг.
Two AHs will be selected in each oblast and will undergo analysis of the existing network of cultural service providers.

Близько 1500 особистих інтерв'ю були проведені вдома у респондентів у кожній області на підконтрольних уряду територіях.
About 1500 individual interviews were conducted at respondents' residencies in each oblast in the territories under the government control.

У кожній області задають однакові питання: які цілі, які обмеження, які використовуються процеси та інструменти і так далі.
In each area, similar questions are asked; what are the goals, what are the constraints, what are the current tools or processes in place, and so on.

Публікує на своєму сайті, а також вони були презентовані у кожній області під час всеукраїнського тренінгового туру навесні 2018 року.
Publishes judge profiles on its website, as well as they were presented in each region during the all-Ukrainian training tour in the spring of 2018.

Ольга Герасим'юк зазначила, що проект став серйозним мотиватором для багатьох інших активістів з усієї України: таких непомічених пам'яток архітектури дуже багато у кожній області.
Olga Gerasymiuk noted that the project becomes a major motivator for many other activists from all over Ukraine because there are many landmarked buildings that remain unnoticed in each region.

Крім того, плагін повідомляє вам, як поліпшити свій бал у кожній області, і якщо цього недостатньо, він також оцінює читаність вашого повідомлення.
Furthermore, the plugin tells you exactly how to improve your score in each area- and if that wasn't enough, it also rates your post's readability.