Що таке У КОЖНІЙ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• every family

Приклади вживання У кожній сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожній сім'ї були….
Each family was….

Ситуація у кожній сім'ї особлива.
The situation of each family is special.

У кожній сім'ї були….
Each family has been….

Почалось примусове вилучення продовольчих запасів у кожній сім'ї.
Women began putting together food packages for every family.

У кожній сім'ї є аргументи.
Every family has arguments.

Нехай у нашій державі, у кожній сім'ї різні покоління розуміли один одного.
It was common for generations from each family know each other.

У кожній сім'ї були жертви.
Every family had casualties.

Чаушеску запровадив квоту на кількість дітей у кожній сім'ї, перетворивши жіночі тіла на інструмент економічної політики держави.
Ceausescu had imposed a quota on the number of children to be produced by each family, thereby making women's bodies an instrument of state economic policy.

У кожній сім'ї є аргументи.
All families have arguments.

Особливості генетики людини Дослідження генетики людини пов'язане з великими труднощами, причини у неможливості експериментального схрещування, повільній зміні поколінь, малій кількості потомків у кожній сім'ї.
The study of human genetics is associated with great difficulty, the reasons for the impossibility of experimental interbreeding, the slow change of generations, and the small number of descendants in each family.

У кожній сім'ї є свої правила.
Every family has its rules.

У кожній сім'ї є свої правила.
Every family has their rules.

У кожній сім'ї були жертви.
Every family in the area had victims.

У кожній сім'ї є аргументи.
Of course, every family has arguments.

У кожній сім'ї були жертви.
There were victims in every family.

У кожній сім'ї його готують по-різному.
Each family cooks it differently.

У кожній сім'ї обговорюють труднощі спадковості.
Every family faces difficult discussions.

У кожній сім'ї знайдеться кілька історій, якими можна пишатися чи навпаки.
In any family, there are certain stories that get told over and over.

У кожній сім'ї необхідно мати готовий і упакований набір предметів першої необхідності.
Every family should have a finished and packaged set of essentials.

У кожній сім'ї існує маса невисловлених докорів, проблем, які необхідно обговорити.
In every family there are many unspoken reproaches of problems that need to be discussed.

У кожній сім'ї можуть виникати різні негаразди, суперечки, але це не завжди є приводом для розлучення.
In every family there can be different confusions, spores, but it not always is cause for a divorce.

Тому у кожної сім'ї повинен бути свій план.
Every family needs to have a plan.

У кожної сім'ї є свої скелети в шафі.
Every family has skeletons in their closet.

Короткий опис: У кожної сім'ї є свої скелети в шафі.
Summary: Every family has skeletons in its closet.

У кожної сім'ї є човен.
Almost every family has a boat.

Тому у кожної сім'ї повинен бути свій план.
Every family should have a plan.

У кожної сім'ї є човен.
Every household has a boat.

Напевно, у кожної сім'ї є своя домашня аптечка, але вона не може вважатися повною, якщо в ній буде відсутня термометр медичний.
Surely, every family has its own home medicine chest, but it can not be considered complete if it does not have a medical thermometer.

Не забувайте про те, що у кожної людини і у кожної сім'ї, є проблеми.
The bad news is that everyone, and every family, has problems.

Адже перші два роки будинок дає усадку, і немає сенсу вкладати великі фінансові кошти на дорогу обробку квартири, та і не у кожної сім'ї знайдуться зайві гроші, щоб довести почату обробку квартири до кінця, а так будівельники повністю обробляють квартири"під ключ".
After the first two years the house shrinks, and it makes no sense to invest a lot of money on expensive flat finish, and not every family can find extra money to bring begun finish flat to the end, as well as builders trim completely turnkey apartments".