Що таке У КОЖНІЙ ТОЧЦІ Англійською - Англійська переклад

• at every point

Приклади вживання У кожній точці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неперервна у кожній точці функція y.
Objective function at each integer point and.

У кожній точці Всесвіту є зірки й галактики.
Every other point in the universe, you have stars and galaxies.

Її розуміють у кожній точці світу.
Is understood in every part of the world.

У кожній точці рельєфу обчислено напрямок найбільшого спуску.
Then at each point the maximum elevation descent direction is computed.

Передача волокна може забезпечити однаковий якісний ефект різання у кожній точці матеріалу?
Fiber transmission can make sure the same quality cutting effect in every point of the material.?

У кожній точці, бо це фіксований долар, це не відсоток, в кожній точці ця відстань буде$ 1.
At every point, because this is a fixed dollar, it's not a percentage, at every point, this distance right over here is going to be $1.

Ми повинні відновити наш вплив у кожній точці світу- чи це Японія, чи Південна Корея, чи Близький Схід”,- сказав він.
We have to re-engage every place in the world, whether here or in Japan, South Korea or throughout the Middle East,” he said.

Сайт- один із самих ефективних засобів відтворення інформації так як він доступний в любий час, любий день тижня та у кожній точці світу.
Website- one of the most effective ways to present the information as it is available at any time, any day and anywhere in the world.

У кожній точці, звичайно, ваші комунікативні навички і дослідження будуть заохочуватися через проектів, семінарів і спілкування з викладачами та експертами.
At every point of the course, your communication skills and research will be encouraged through projects, workshops, and dialogue with faculty and experts.

Таким чином динаміки і гучномовці з високою точністю відтворення звуку і маркуванням«зроблено у Франції» будуть супроводжувати вас у кожній точці подорожі.
Thus speakers and speakers with high fidelity and marked“made in France” will accompany you at each point of the journey.

У кожній точці ланцюга поставок постачання відправляє назад по ланцюгу повідомлення про те, чого хочуть споживачі, і вперед- повідомлення про те, що постачальники можуть запропонувати.
At every point in the supply chain, procurement passes messages backwards to describe what customers want, and it passes messages forwards to say what suppliers have available.

Один з підходів полягає в дискретизації простору з точки зору сітки(як ортогональних, так і неортогональних) і рішення рівнянь Максвелла у кожній точці сітки.
One approach is to discretize the space in terms of grids(both orthogonal, and non-orthogonal) and solving Maxwell's equations at each point in the grid.

У кожній точці сітки роботові дозволяється переміщатися до сусідніх точок сітки до тих пір, поки лінія між ними повністю міститься в межах Cвільн(це перевіряється при виявленні зіткнень).
At each grid point, the robot is allowed to move to adjacent grid points as long as the line between them is completely contained within Cfree(this is tested with collision detection).

У математиці, орієнтовність- це властивість поверхні у евклідовому просторі, що визначає чи можливо зробити цілісний вибір вектора нормалі поверхні у кожній точці.
Orientability, a property of surfaces in Euclidean space measuring whether or not it is possible to make a consistent choice of surface normal vector at every point.

Вони намагалися пояснити реакцію на кожен окремий звук у кожній точці мозку у вигляді суми невеликої кількості канонічних реакцій, кожна з яких потенційно відповідає іншій популяції нейронів.
They tried to explain the response to each of the distinct sounds at each point in the brain as a sum of a small number of canonical responses, each potentially corresponding to a different population of neurons.

Кажуть, що у області визначення D рівняння є рівнянням еліптичного, гіперболічного або параболічного типу, якщо воно відповідно еліптичне, гіперболічне або параболічне у кожній точці цієї області.
One says that, in its domain of definition, equation(3) is of elliptic, hyperbolic or parabolic type if it is elliptic, hyperbolic or parabolic, respectively, at every point of this domain.

Чи є ви авіаперевізником, готельним оператором, турагентом, управлінням з питань туризму, оператором круїзних ліній або логістичною компанією, ми відстежуємо дії споживачів у кожній точці контакту, щоб показати вам ключові фактори та враження, які впливають на прийняття клієнтами рішень щодо користування послугами туристичних компаній та готелів.
Whether you are an airline, accommodation provider, travel agent, tourist board, cruise line operator or travel logistics company- we monitor consumers at every touchpoint, to show you the key factors and experiences that are influencing traveler decisions within the travel and hospitality industry.

Власна логістика яка доставляє товари у кожну торгівельну точку країни.
Own logistics, which delivers goods to every outlet in the country.

Отже, можна подумати, що відкриття іншої щілини просто збільшить кількість електронів, що ударятимуть у кожну точку екрана, але через інтерференцію насправді в деяких місцях їхня кількість зменшується.
One might therefore think that opening another slit would just increase the number of electrons hitting each point of the screen, but, because of interference, it actually decreases it in some places.

Обчислюємо значення функції у кожній критичній точці.
We evaluate the function at any of the critical points.

А тому він є всюди- у кожній географічній точці, у кожній індивідуальній долі.
And thus it is everywhere- in every geographical point, in each individual destiny.

Проекції цих орбіт на гравітаційний потенціал(синім) Землі дозволяє визначити орбітальну енергію в кожній точці у просторі.
A projection of these orbits onto the gravitational potential(blue) of the Earth makes it possible to determine the orbital energy at each point in space.

Така система взаємодії зі споживачем передбачає контакт з брендом у кожній можливій точці комунікації.
This system of interaction with the consumer involves contact with the brand at every possible point of communication.

На відміну від Nvidia G-Sync, які, як правило, керують значними ціновими преміями, широкомасштабні дисплеї FreeSync доступні практично у кожній ціновій точці.
Unlike Nvidia's G-Sync displays, which tend to command substantial price premiums, a wide range of FreeSync displays are available at virtually every price point.

А так же в кожній точці простору, у всіх вимірах, Часи і Мирах разом узятих і окремо….
And at each point of space, in all dimensions, Times and Worlds together and separately….

А так же в кожній точці простору, у всіх вимірах, Часи і Мирах разом узятих Космос и Любовь вам откроют больше.
And at each point of space, in all dimensions, Times and Worlds together You will Love the space and more.

Отже, ми повертаємось до наших бургерів, де ми мали нашу криву попиту, вираженого у бургерах на годину, і тепер я хочу подумати про дещо, з перспективи наших бургерів, і подумати, у кожній даній точці цієї кривої попиту, скільки доходу ми одержимо за годину?
So, we're going back to our little burger stand where we had our demand curve in terms of burgers per hour, and now I want to think about something, from the persepective of our burger stand, and think about at any given point on this demand curve, how much revenue would we get per hour?

У кожній такій брендованій точці працює співробітник ПУМБ і встановлена необхідна оргтехніка.
In every such branded site, a FUIB employee works, and the necessary office equipment is installed.