Що таке У ЛЮДСЬКОМУ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• in the human brain

Приклади вживання У людському мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки нейронів у людському мозку?
How many neurons are in the brain?

У людському мозку близько 100 млрд.
The human brain has about 100 billion.

Млрд нейронів функціонує у людському мозку.
Billion neurons function in human brain.

Пам'ять у людському мозку працює аналогічним чином.
Memories in the brain work in a similar way.

Тепер уявіть, що ця пухлина у людському мозку.
So think about, this is in your brain.

У людському мозку є рецептори, які здатні розпізнати опіати, такі як морфін.
The human brain has receptors that recognize opiates, like morphine.

Тепер уявіть, що ця пухлина у людському мозку і ми маємо дістатися до неї всередині мозку..
So think about, this is in your brain. We need to reach a target inside the brain..

У людському мозку це нейрони, яких у кожної людини близько 86 мільярдів.
In the human brain these are neurons, of which we each have about 86 billion.

Наприклад, підрозділи в мережі могли б представляти нейрони та зв'язки могли представляти синапси, як у людському мозку.
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses, as in the human brain.

Виглядає так, наче ніхто насправді не рахував кількість нейронів у людському мозку, або ж у будь-якому іншому мозку..
It seems that nobody had actually ever counted the number of neurons in the human brain, or in any other brain for that matter.

Якби вам довелося побудувати робота з достатньою кількістю нанотехнологічних рецепторів(нейронів), які так багато в кількості, як у людському мозку, свідомість буде формуватися.
If you were to build a robot with enough nano-tech receptors(neurons) that are as many in number as those in the human brain, consciousness would form.

Цей рівень свідомості відноситься до несвідомих операцій, які відбуваються у людському мозку, такі як розпізнавання особи й мови, відповідно до огляду.
This consciousness level pertains to the unconscious functions which take place inside human brains, like speech and face recognition, according to this recent review.

Десь наприкінці 20-го сторіччя науковці з'ясували, що можуть відслідкувати шлях потоку крові, щоб без хірургічного втручання відобразити, де у людському мозку відбувається активність.
Scientists, sort of at the end of the 20th century, learned that they could track blood flow to map non-invasively where activity was going on in the human brain.

Цей рівень свідомості відноситься до несвідомих операцій, які відбуваються у людському мозку, такі як розпізнавання особи й мови, відповідно до огляду.
This level of consciousness refers to the unconscious operations that take place in the human brain, such as face and speech recognition, according to the review.

Сполдінг, і співавт 2005 показують, що вуглець-14 рівнів ДНК нейронів у людському мозку матч атмосферного вуглецю рівні з рядом їх народження(це дослідження можна через випробувань ядерної зброї);
Spalding, et al 2005 show that carbon-14 levels in the DNA of neurons in the human brain match atmospheric carbon levels from near their birth(this study is possible due to nuclear weapons testing);

Може існувати цілком об'єктивна наука, де можна робити об'єктивно правдиві висновки про явища, які є суб'єктивними, які існують у людському мозку і формуються з суб'єктивних станів чуттів чи усвідомлення світу.
You can have a completely objective science, a science where you make objectively true claims, about a domain whose existence is subjective, whose existence is in the human brain consisting of subjective states of sentience or feeling or awareness.

У людському мозку, він розташований в тій частині прецентральной звивини, яка не зайнята гігантопірамідальним полем 4; крім того, BA6 поширюється на хвостову частину верхньої лобової і середньої лобової звивин.
In the human brain, it is located on the portions of the precentral gyrus that are not occupied by the gigantopyramidal area 4; furthermore, BA6 extends onto the caudal portions of the superior frontal and middle frontal gyri.

Незалежно від методів, використовуваних для відтворення функцій людського розуму, виконання вимог обробки, швидше за все, буде величезною, через велику кількість нейронів у людському мозку поряд зі значною складністю кожного нейрона.
Regardless of the techniques used to capture or recreate the function of a human mind, the processing demands are likely to be immense, due to the large number of neurons in the human brain along with the considerable complexity of each neuron.

У людському мозку 150 мільярдів, отже, для моделювання такої системи доведеться використовувати як мінімум 150 мільярдів процесорів, між якими постійно перепаиваются зв'язку(згідно з певним закономірностям, які не мають нічого спільного зі звичайними математичними алгоритмами).
In the human brain, 150 billion, therefore, to simulate a similar system will have to use at least 150 billion processors, between which the connections are constantly re-bonded(according to certain regularities that have nothing to do with conventional mathematical algorithms).

І тут вчений описав чіткі симптоми цього захворювання:«відраза до їжі, пригнічення, безсоння, роздратованість і тривога». Гіппократ був першим, хто сказав, що причини цього захворювання треба шукати у людському мозку, у свідомості людини.
And then clear the scientist described the symptoms of this disease,“aversion to food, depression, insomnia, irritability, and anxiety.” Hippocrates was the first to say that the causes of this disease to be found in the human brain, in the consciousness of man.

Магістр лінгвістики Мета і цілі програми У вивченні мов лінгвіст має на меті побудувати теорію мови, щоб пояснити, яким чином мови виникли, як вони розвивалися, в якій формі вони існують у людському мозку, як змінюються мови з часом і простором, і як вони використовуються Для передачі інформації та почуттів.
In studying languages, the linguist's aim is to build a theory of language in order to explain how languages originated, how they have evolved, in what form they exist in the human brain, how languages change over time and space, and how they are used to communicate information and feelings.

У людський мозок одразу закладені ідеї комунізму.
In the human brain was originally incorporated the ideas of communism.

До того ж у нас є ще одне чудо- технологія візуалізації, яка дає нам змогу зазирнути у людський мозок і зробити, наприклад, те, що ви зараз бачите на екрані.
And one more wonder to celebrate is the fact that we have imaging technologies that now allow us to go inside the human brain and be able to do, for example, what you're seeing right now.