Приклади вживання У літньому віці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрес у літньому віці.
Stress in old age.Секс може допомогти зберегти пам'ять у літньому віці.
Алкоголізм у літньому віці.
Alcoholism at an older age.Давайте поговоримо про те, як поліпшити пам'ять у літньому віці.
Let's talk about how to improve memory in old age.У літньому віці швидкість виведення фінастериду дещо знижується.
In old age, the rate of excretion of finasteride is somewhat reduced.Але цей процес тривалий і повне одужання малоймовірне,особливо у літньому віці.
But this process is a long and complete cure unlikely,especially in old age.У літньому віці можливість появи папілом збільшується в рази.
In old age, the possibility of the appearance of papillomas increases at times.Повільний темп руху у літньому віці пов'язаний з підвищеним ризиком деменції і старіння.
Slower walking speeds in old age have also been linked to a higher risk of dementia and decline.У літньому віці підвищення дозування повинно проходити повільніше.
In the elderly, Високий тиск зафіксували у 449 осіб у середньому віці, у 448- у літньому віці.
For those with hypertensio,449 people developed it У літньому віці людина починає задихатися вже при будь-якому фізичному навантаженні.
In old age a person starts to choke even at any physical activity.На відміну від інших неврологічних хвороб, які найчастіше виникають у літньому віці, ця виникає у людей від 15 до 40 років.
Unlike other neurological diseases, which often occur in old age, this one affects people У літньому віці корисні прогулянки на свіжому повітрі, щодня і по кілька годин.
In the elderly, walks На відміну від інших неврологічних хвороб, які найчастіше виникають у літньому віці, ця виникає у людей від 15 до 40 років.
Unlike other neurological diseases that occur more frequently in elderly, this occurs Дійсно, у літньому віці якість життя визначає результат лікування і прогноз захворювання.
Indeed, in old age, quality of life determines the outcome of treatment and the disease prognosis.Головним негативним наслідком ґендерного розриву спікера назвала те, що жінки частіше стикаються з ризиками бідності,особливо у літньому віці.
According to the speaker, the main adverse consequence of gender gap is that women are more likely to face the risk of poverty,especially in old age.У літньому віці ефективність рецепторів знижується, і вони починають гірше зв'язуватися з інсуліном.
In old age, the effectiveness of receptors decreases, and they begin to lose contact with insulin.Нагадаємо, гени, які активуються у нашому тілі ближче до кінця життя, можуть пояснити,чому у літньому віці у жінок здоров'я набагато гірше, ніж у чоловіків.
According to a study, genes that act late У літньому віці нерідкі проблеми з серцем, судинами, часті безсоння, гіпертонія і атеросклероз.
In old age, frequent problems with heart, vessels, frequent insomnia, hypertension and atherosclerosis.Оптимістичні відхилення спостерігались в багатьох різних країнах- в західних культурах, і в незахідних культурах, в жінок та чоловіків,в дітей, у літньому віці.
У літньому віці препарат не застосовується, він не показаний після встановлення менопаузи.
In the elderly, Але є продукт, який здатний стійко підтримувати суглоби, навіть у літньому віці, щоб не тільки полегшити біль, але й зміцнити суглоби на майбутнє. Продукт називається Flekosteel.
However, there is a product that can support the joints Але навіть у літньому віці Єлизавета продовжує експериментувати, з'являючись іноді в капелюшках досить незвичайної форми.
But even in old age, Elizabeth continues to experiment, appearing sometimes У літньому віці, коли у чоловіка спостерігається зниження гормону тестостерону і значне збільшення ваги.
In old age, when a man has a decrease У літньому віці суб'єктивна оцінка якості життя впливає на перебіг соматичних і психічних розладів 14.
In the elderly, a subjective assessment of У літньому віці вони продовжують формуватися на будь-якій частині тіла, особливо в тих місцях, які постійно прикриті.
In old age, they continue forming and can be found on any part of the body, especially У літньому віці планування фізичних навантажень обов'язково повинно здійснюватися з урахуванням думки лікаря.
In the elderly, У літньому віці насичення елемента падає в зв'язку з порушенням всмоктування, тому необхідно додаткове вживання у вигляді харчових добавок.
In old age, the saturation of the element decreases due to malabsorption, therefore, additional consumption У літньому віці, порушення когнітивних функцій і деменція можуть бути пов'язані з високою поширеністю зниженого рівня вітаміну B і збільшення кількості гомоцистеїну в плазмі.
In the elderly, cognitive impairment and incident dementia may be related to У літньому віці може знадобитися виписування двох пар окулярів- одні для корекції лише на явну далекозорість(носяться постійно), а інші для одночасної корекції пресбіопії і також явною далекозорості(носяться для роботи поблизу).
In old age, you may need to write out two pairs of glasses- one for correcting only for obvious farsightedness( worn constantly), while others for correcting simultaneous presbyopia and also obvious farsightedness( worn to work near).
