Що таке В ЛІТНЬОМУ ВІЦІ Англійською - Англійська переклад

• in old age
• in the elderly
• in older age

Приклади вживання В літньому віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування в літньому віці.
Execution by old age.

Дуже часто люди в літньому віці страждають від самотності.
Elderly people often suffer from loneliness.

Збереження пам'яті в літньому віці.
Managing memory in older age.

Правильне харчування може допомогти людині залишатися молодим і в літньому віці.
Proper nutrition can help a person stay young and the elderly.

Виявляється, в літньому віці дуже багато робить за нас колишній багатий досвід.
It turns out that old age does a lot for us old rich experience.

Риболовля дозволяє нам досліджувати світ природи і залишатися активними і в літньому віці.
It allows us to explore our natural world and stay active well into old age.

При ослабленому організмі, а також в літньому віці початкова доза не повинна перевищувати 500-750 мкг на добу.
With a weakened body and also in the elderly initial dose should not exceed 500-750 pg per day.

Холестерин стимулює діяльність головного мозку, що особливо важливо в літньому віці.
Caffeine stimulates the brain, which is especially important for the elderly.

Натискання на повіки, особливо в літньому віці та людям з очними захворюваннями, загрожує травмуванням очей.
Pressure on the eyelids, especially in the elderly and people with eye diseases, is fraught with eye injury.

Тепер ви знаєте найкращий вік, щоб мати дитину і ризик враховувати в літньому віці.
Now you know the best age to have a baby and risks to consider in older age.

Англійська математик Абрахам де Муавр в літньому віці одного разу виявив, що тривалість його сну зростає на 15 хвилин в день.
English mathematician Abraham de Moivre in old age, once discovered that the duration of sleep increases by 15 minutes a day.

Це дійсно міф, тому що катаракта- одне з найсерйозніших очних захворювань, яким найчастіше страждають люди в літньому віці.
This is really a myth, because cataracts are one of the most serious eye diseases most often affected by people in old age.

Також в літньому віці можуть спостерігатися лікарські психози, які найчастіше проявляються після відміни препарату в нічний час.
Also in the elderly, there may be drug psychoses, which most often appear after the drug is discontinued at night.

Бета-каротин, який міситься у кукурудзяних пластівцях, відповідає за здоровий стан сітківки, дозволяючи добре бачити і в літньому віці.
The corn flakes contain β-carotene, which is responsible for an eye retina health that allows to have good eyesight in older age.

Не слід забувати, що в літньому віці здатність до регенерації, загоєнню пошкоджених під час операції тканин, істотно знижена.
It should not be forgotten that in the elderly, the ability to regenerate, heal damaged tissues during surgery, is significantly reduced.

Якщо у звичайних людей артрит починає розвиватися найчастіше в літньому віці, то спортсмени знайомі з цим захворюванням з молодості.
If in ordinary people arthritis begins to develop most often in old age, then athletes are familiar with this disease from their youth.

Лецитин з неякісної сировини здатний викликати в людському організмі небажані зміни, від алергії до слабоумства в літньому віці.
Lecithin from poor-quality raw materials can cause undesirable changes in the human body, from allergies to dementia in old age.

Люди, що повністю виключають зі свого життя алкоголь, особливо в літньому віці, частіше схильні відчувати самотність, відзначають дослідники.
People who completely exclude alcohol from their lives, especially in old age, are more likely to experience loneliness, the researchers note.

Проблеми зі здоров'ям, зниження доходів, смерть чоловіка або іншої близької людини, це лише деякі з труднощів, з якими часто стикаються люди в літньому віці.
Health problems, reduced income and the death of a partner or loved one are just some of the difficulties often faced in older age.

Питання про вибір способу життя, самовизначення в літньому віці, у тому числі гідного місця в сімейній структурі, залишається відкритим.
The question of choosing a way of life, self-determination in old age, including a worthy place in the family structure, remains open.

Вітамін Е- відмінний засіб для поліпшення зору, він робить більш міцною імунну систему, підвищуючи опірність до застуд, особливо у людей в літньому віці.
Vitamin E is an excellent means for improving vision, it makes the immune system stronger, increasing resistance to colds, especially in people in old age.

Отримати дозу стронцію неприємно і в літньому віці, але особливо це небезпечно для дітей, коли організм росте і активно шукає кальцій.
It is unpleasant to get a dose of strontium in old age also, but it is particularly dangerous for children when the growing organism is actively looking for calcium.

Депресія в літньому віці, діагностується і не лікувати, причини непотрібних страждань для сім'ї і для людини, який могли б жити плідної життям.
Depression in the elderly, undiagnosed and untreated causes needless suffering for the family and for the individual who could otherwise live a fruitful life.

Також надрив зв'язок найчастіше трапляється в літньому віці, так як в цей період зв'язки стають слабкими, а м'язи- втрачають свою еластичність.
Also, ligament tear often occurs in the elderly, because during this period the ligaments become weak, and the muscles- lose their elasticity.

Інфекція в літньому віці може викликати дуже сильну імунну відповідь, що порушує роботу гіпокампу- області мозку, критично важливу для запам'ятовування нової інформації.
Infection in old age can cause too strong an immune response, disrupting the work of the hippocampus- a region of the brain that is critical for remembering new information.

Це відкриття пояснює, чому в літньому віці зменшується вміст аскорбінової кислоти в крові- факт давно відомий в медицині.
This discovery explains why in old age decreases the content of ascorbic acid in the blood- in fact, long been known in medicine.

Тому в літньому віці треба дуже грамотно підходити до вирішення всіх проблем цього досить складного періоду, коригувати виникаючі проблеми.
Therefore, in the elderly it is necessary to approach the solution of all the problems of this rather complicated period very competently, to correct the problems that arise.

Поліцитемія розвивається найчастіше в літньому віці(40-60 років), проте описані випадки захворювання в молодому і навіть у дитячому віці..
Polycythemia develops most often in the elderly(40-60 years), however, documented cases of the disease in the young, and even in childhood.

Власники собак ведуть більш активне життя, адже саме фізична активність в літньому віці є найважливішим чинником, що запобігає дегенеративні зміни в кістково-м'язовій системі людини.
Dog owners are more active life, and because physical activity in old age is the most important factor that prevents degenerative changes in the musculoskeletal system of the person.

Регулярне спілкування віч-на-віч- одна з найважливіших радостей в літньому віці, яка допоможе вам захиститися від депресії і залишитися позитивною людиною, незважаючи на старість.
Regular face-to-face- one of the greatest joys in the elderly that will help protect you from depression and stay positive person, in spite of old age.