Що таке У СТАРШОМУ ВІЦІ Англійською - Англійська переклад

• in older age
• in old age

Приклади вживання У старшому віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секс у старшому віці.
Sex in Old Age.

Перша вагітність у старшому віці.
First pregnancy at an older age.

Франко у старшому віці.
Frank in old age.

У старшому віці ми насолоджуєм….
We believe Older Age should be enjoyed….

Секс у старшому віці.
Sex at an older age.

Проте це правило не діє у старшому віці.
But this time there's no running from old age.

У старшому віці воно набуває іншого значення.
In older age, it takes on a different meaning.

Заняття спортом у старшому віці може захистити пам'ять та вміння думати.
Moving more in old age may protect memory, thinking.

Пародонтит є однією з основних причин втрати зубів у старшому віці.
Periodontitis is a major cause of tooth loss in older age.

У старшому віці грудки Біша НЕ задіюються ні в яких процесах.
At an older age, Bish's lumps are not involved in any processes.

Заняття спортом у старшому віці може захистити пам'ять та вміння думати.
Exercise in older age may protect memory and thinking skills.

У старшому віці препарати призначаються у вигляді таблеток.
At the older age, drugs are prescribed in the form of tablets.

Зрозуміло, що в молоді роки цей процес значно інтенсивніший, ніж у старшому віці.
Clearly, early in life this process is more intense than in older age.

У старшому віці кількість нанесень може бути збільшено до 3-4 раз на добу.
At older ages, the number of applications can be increased to 3-4 once a day.

Традиційно вважають, що в юному віці процес навчання музиці йде значно повільніше, ніж у старшому віці.
As a rule, at a younger age the process of musical learning is slower than in older.

У жінок ГКС перебігають у старшому віці, ніж у чоловіків, та обтяжені супутніми хворобами.
ACS in women develops in old age, is associated with an increase in the number of comorbidities.

І коли дитина потрапить на поле або баскетбольний майданчику у старшому віці, він завжди пам'ятатиме, з чого почалася його вправність з м'ячем!
And if he ever takes to the field or basketball court as an older kid, you will always remember where his ball skills began!

Більш однозначні результати досліджень, які виявили зв'язок між заняттями музикою в дитинстві й високим IQ у старшому віці.
More explicit are the results of the studies that revealed a correlation between music lessons in the childhood and high IQ in older age.

Людина мусить бути амбітною, допоки молода, щоб у старшому віці подивитися на своє життя і відчути, що воно було змістовним".
A person should have some ambition while she is young so that in old age she can look back on her life and feel that it was not lived to no purpose.".

Серед жінок, які пили фільтровану каву, був підвищений ризик раку молочної залози(у віці до 49 років) і знижений ризик раку молочної залози у старшому віці(понад 55 років).
Among women who drank filtered coffee there was increased risk for early breast cancer(under 49 years old) and a decreased risk for late breast cancer(over 55 year old).

Нещодавно вона мені написала:"Людина мусить бути амбітною, допоки молода, щоб у старшому віці подивитися на своє життя і відчути, що воно було змістовним".
In a recent email to me, she explained,"A person should have some ambition while she is young so that in old age she can look back on her life and feel that it was not lived to no purpose.".

До цієї хвороби треба ставитися серйозно ще на початкових її стадіях, так як вона може вплинути на зір і на стан судин, особливо у старшому віці(у жінок після 50 років).
This disease should be taken seriously even in its initial stages, since it can affect vision and the state of blood vessels, especially at an older age(in women after 50 years).

Вони матимуть змогу займатися у секціях, проводити досліди, експерименти, а у старшому віці- презентувати власні наукові розробки та втілювати їх у життя»,- цитує сайт МОН заступника міністра Романа Гребу.
They will be able to study in sections, carry out tests, experiments, and at an older age- to unveil their own scientific developments and to put them into life.”- website of the MES quotes Deputy Minister, Roman Hreba.

У старшому віці діти найбільш часто заражаються вдома, в дитячому саду, на прогулянці, контактуючи з забрудненими предметами(підлогою, вуличним взуттям, іграшками, місцями загального користування), на вулиці(при грі на землі або в пісочниці).
At the older age, children are most often infectedAt home, in kindergarten, for a walk, when contacting contaminated objects(sex, street shoes, toys, public places), on the street(when playing on the ground or in the sandbox).

Коли ви досягнете 70-річного віку або вийдете на пенсію з вашої компанії у старшому віці, ви повинні почати приймати необхідні мінімальні розподіли або відсотки з вашого традиційного 401(k) кожен рік або зіткнутися з крутими штрафами.
Once you reach age 70½ or retire from your company at an older age, you must start taking required minimum distributions or RMDs from your traditional 401(k) each year, or face steep penalties.

Цей проект має стати показовим прикладом державно-приватного партнерства. У результаті його реалізації мільйони українських дітей зможуть не лише дізнатися багато цікавого про навколишній світ, а й отримати перший практичний досвід наукової роботи. Вони матимуть змогу займатися у секціях, проводити досліди, експерименти, а у старшому віці- презентувати власні наукові розробки та втілювати їх у життя»,- цитує сайт МОН заступника міністра Романа Гребу.
This project shall be the example of public-private partnership. When it is implemented millions of Ukrainian children will be able not only to learn many interesting facts about the world around, but to get the first hands-on experience of scientific work too. They will be able to study in sections, carry out tests, experiments, and at an older age- to unveil their own scientific developments and to put them into life.”- website of the MES quotes Deputy Minister, Roman Hreba.

Ви побачите воду, яка тече знизу вгору, відображення в дзеркалах, що показують вас іншою особою або у старшому віці, кімнати і тунелі, що обертаються, величезні об'ємні калейдоскопи та приміщення, що ламають сприйняття розмірів навколишніх предметів.
You will see the water that flows from the bottom up, reflections in mirrors, showing you with another person, or in older age, spinning rooms and tunnels, a huge volume of kaleidoscopes and space, breaking the perception of the size of surrounding objects.

У більш старшому віці(17-18 років) без допомоги психолога кардинально змінити що-небудь в характері сина чи доньки вам навряд чи вдасться.
At an older age(17-18 years) without the help of a psychologist, you can hardly change anything in the nature of your son or daughter.

Але приблизно з 1950-х роках минулого століття основною рушійною силою стало зниження смертності у більш старшому віці.
But since around the 1950s, the main driver has been reductions in mortality at older ages.