Що таке У СТАРШІЙ ШКОЛІ Англійською - Англійська переклад

• in high school

Приклади вживання У старшій школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається у старшій школі?
What's happening in Senior School?

У старшій школі також відбуватимуться певні зміни.
High school will also have changes.

Вчитель працює у старшій школі.
The teacher works in a high school.

У старшій школі починає спілкуватися з Харуо і Міяо.
During high school, he begins to hang around Haruo and Miyao.

Про нього згадують тільки у старшій школі.
I only remember him from high school.

У старшій школі, особливо в останні два роки, з'являється новий тип просунутого класу.
In high school, especially in the last two years, a new type of advanced class is emerging.

Я любив математику завжди, окрім двох тижнів у старшій школі.
I have loved mathematics for all but a two-week period in senior high school.

Фундаменталізація змісту освіти у старшій школі в умовах профільного навчання.
Fundamentalization the education content at the high school under the conditions of the profession-oriented education.

Підлітком, він переїхав до Торонто, і його акторська кар'єра почалася, коли він ще був у старшій школі.
He moved to Toronto, Ontario, as a teenager and his acting career began when he was still in high school.

У старшій школі її визнавали гравчинею року штату Нью-Йорк, гравчинею року Нью-Йорк Дейлі Ньюс і всеамериканською WBCA.
In high school, she was the New York State Player of the Year, the New York Daily News Player of the Year, and a WBCA All-American.

Сьогодні, у роботі Фонду[Ґейтсів], я застосовую знання, отримані на уроках у старшій школі.
Today, in the[Gates] Foundation's work, I believe I'm applying the lessons that I learned in high school.

У старшій школі, наприклад, вона активно стежила за війною в Лівані та навіть присвятила цій темі дипломну роботу.
In high school, for example, she actively followed the war in Lebanon and even made it the theme of the graduation certificate.

Коли мій батько вивчав монтаж у старшій школі, він використовував замовні комп'ютери та завжди боровся з технічними перепонами.
When my father taught video production at the high school level, he used custom-built desktop computers and always was struggling with the technology.

Ці центри стежили за бібліотечними списками представників мусульманської громади, за квакерами, які виступають проти набору до армії у старшій школі.
These same fusion centers have spied on Muslim community groups' reading lists and on Quakers who are resisting military recruiting in high schools.

Але під час навчання у старшій школі, коли відбувався розподіл школярів по профільних класах, я не встиг написати тест, який дозволяв би навчатися програмуванню.
But while studying at high school, I didn't manage to write a test that would allow me to study in a programming-focused class.

Якщо цей учень в середній школі, він чи вона, ймовірно, буде у старшій школі, коли книга з'явиться в книжкових магазинах.
If I meet a student in middle school, he/she will probably be in high school by the time the book is actually written and in the bookstores.

Дослідники виявили, що ті чоловіки, які займалися спортом у старшій школі в 1930-х або на початку 1940-х років, повідомляли про меншу кількість походів до свого лікаря протягом року.
The researchers found that those men who had played a high school sport in the 1930s or early 1940s, reported visiting their doctor fewer times each year.

У старшій школі учні можуть вибирати свої класи більш вільно, ніж раніше, і тільки повинні виконати мінімальні критерії для отримання диплома, які встановлює шкільна рада.
In high school students can choose their classes more freely than before, and only need to meet the minimum criteria for obtaining a diploma, which sets the school board.

Тобто, орієнтуватись на дві головні цілі- дати основні базові зання з дисциплін і виявити здібності, нахили і бажання учнів щодо більш глибокого вивчення дисциплін у старшій школі.
That is, to focus on two main goals- to give basic knowledge of the disciplines and to identify the abilities, inclinations and desires of students for a deeper study of disciplines in high school.

Коли я вчився у старшій школі, я дізнався про білль про права, Конституцію, свободу слова, належну правову процедуру та близько 25 інших законів і прав, які порушуються тим.
When I was in high school, I learned about the Bill of Rights, the Constitution, freedom of speech, due process and about 25 other laws and rights that seem to be violated by this.

Я сприйняв школу серйозно, і вперше у своєму житті отримав академічну нагороду за досягнення, і потрапив у список декана з першого семестру у старшій школі.
I took school seriously, and for the first time ever in my life, I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school.

У старшій школі учні можуть вибирати свої класи більш вільно, ніж раніше, і тільки повинні виконати мінімальні критерії для отримання диплома, які встановлює шкільна рада.
In high school, students can choose their classes more freely, and to receive a high school diploma, they must fulfill the minimum criteria set by the school board.

У нас є програми, які стосуються навколишнього середовища, здоров'я і освіти, особливо у сільських місцевостях, які спрямовані на те, щоб допомогти студентам у старшій школі і університеті.
We have programmes that are related to environmental issues, healthy, and education, especially in rural areas to help guide students in high school and university.

Потім, у старшій школі мене захоплювали розповіді про війська союзників- солдатів, які залишили затишок свого дому і ризикували своїм життям, щоб визволяти країну і людей, яких вони не знали.
Then in high school, I was gripped by the stories of the Allied soldiers-- soldiers who left the safety of their own homes and risked their lives to liberate a country and a people that they didn't know.

Найкращим предиктором того, чи буде здорова молода людина регулярно займатися спортом 50 років по тому, був той факт, чи грав він у шкільній спортивній команді або чи займався він індивідуальним видом спорту у старшій школі.
The best predictor of whether a healthy young man would regularly exercise 50 years later was simply whether he had played a team or individual sport in high school.

Дискети та супердиски були моїми ранніми засобами вибору, я перейшов на обмін резервними копіями компакт-диска зі своїм другом у старшій школі, і зараз я використовую один-два перфоратори зовнішнього накопичувача та хмарного сховища.
Floppies and SuperDisks were my early mediums of choice, I transitioned to swapping CD backups with a friend in high school, and now I use a one-two punch of an external drive and cloud storage.

Я глибоко переконаний, що ці місця, ці спільноти стали новими поколіннями учнів, різні спільноти, як-от картографічні спільноти, в якій я перебував, коли вчився у старшій школі, в коледжі.
I really believe that these spaces, these communities, have become for a new generation of learners, the kind of communities, the kind of cartographic communities that I had when I was in high school, and then again when I was in college.

Кілька професорів були її наставниками, у тому числі і хімік і математик Енджі Тернер Кінг, який також навчав дівчину у старшій школі, та Вільям Шіфеллін Клейтор, третій афроамериканець, який отримав докторський ступінь з математики.
Multiple professors mentored her, including chemist and mathematician Angie Turner King, who had also mentored the girl throughout high school, and W. W. Schieffelin Claytor, the third African American to receive a PhD in math.

Я хотів знати це, адже першу компанію я відкрив ще в 12 років, коли продавав цукерки на автобусній зупинці в середній школі. У старшій школі робив пристрої на сонячній енергії. В коледжі робив гучномовці.
I wanted to know this because I have been starting businesses since I was 12 years old when I sold candy at the bus stop in junior high school, to high school, when I made solar energy devices, to college, when I made loudspeakers.