Що таке У МИНУЛОМУ СЕЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• last season

Приклади вживання У минулому сезоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ти не грав у минулому сезоні?
Why didn't you play last week?

У минулому сезоні їй не вдалося виграти жодного титулу.
In the past season, MU has not won any title.

Єдина зустріч між обома командами відбулася у минулому сезоні.
The most recent meeting between these two teams was last season.

У минулому сезоні він зіграв 11 матчів за клуб.
Over the next two years he played eleven games for the club.

Перехідні запаси цукру в Україні більші на 30%, ніж у минулому сезоні.
Ukraine's soymeal exports rise 100% more than previous season.

Що у минулому сезоні нас достатньою мірою недооцінювали.
In the last season, we underestimated the might.

До уваги беруться ті клуби, за які виступав гравець у минулому сезоні.
Please note that players are registered to the clubs they played for last season.

Бутко відмінно себе показав у минулому сезоні, непогано виступив за збірну України.
Butko showed himself great during the last season, played well for the Ukrainian national team.

У минулому сезоні я розбив гірськолижний черевик фрірайду і котився дві години під пахвами до найближчого маршруту.
Last season I broke a freeride ski boot and rolled down for two hours on the armpits to the nearest route.

Тольяттінська"Лада", за яку він виступав у минулому сезоні, продовжила з воротарем угоду на один сезон.
Tolyatti"Lada", for which he played last season, with the goalkeeper has extended the agreement for one season..

У минулому сезоні їм вдалося досягти успіху і гідно зіграти з«Челсі» у фіналі юнацької Ліги чемпіонів.
Last season, they managed to achieve success and put on a decent performance against Chelsea in the final of the Youth League.

Проект вже підтримувався Urban Space 100 у минулому сезоні, організатори планують продовжувати свою діяльність.
Urban Space 100 already supported the project in the last season, the organisers plan to continue their activities.

У минулому сезоні ми виграли титул після 10-го місце, і коли ви виграєте титул у цьому шляху, це велике досягнення.
Last season we won the title after 10th place and when you win the title in this way, it's a great, great achievement.

У цьому полягає істотна відмінність від аналогічного періоду у минулому сезоні, коли домінував грип A(H1N1)pdm09.
This is in contrast to the same period during the previous season in which influenza A(H1N1)pdm09 predominated.

Україна у минулому сезоні збільшила експорт яблук в 1, 5 разу- до 62 тисяч тонн, поставки відбулися у 18 країн світу… → детальніше.
Ukraine last season increased apple exports 1.5 times- up to 62 thousand tons, deliveries took place in 18 countries.

Саме так проходили 20 концертів першого Всеукраїнського туру Святослава Кондратіва найбільшими містами України, які відбулись у минулому сезоні.
That's how 20 concerts of the first All-Ukrainian tour of Sviatoslav Kondrativ took place in the largest cities of Ukraine, which took place last season.

У минулому сезоні деякі підприємства по заморожуванню імпортували цибулю з Казахстану, Узбекистану і Таджикистану, щоб очистити, заморозити і експортувати її.
Last season, some freezers even imported onions from Kazakhstan, Uzbekistan and Tajikistan to clean, freeze and reexport it.

Зокрема, у 2019 році на підприємстві“зварили” майже на 2 тис. т“білого золота” більше, ніж у минулому сезоні, переробивши при цьому меншу кількість коренеплодів.
In particular, in 2019, the company produced almost 2 thousand tonnes of"white gold" more than last season, processing fewer root crops.

У минулому сезоні деякі підприємства по заморожуванню імпортували цибулю з Казахстану, Узбекистану і Таджикистану, щоб очистити, заморозити і експортувати її.
Last season, some freezing companies even imported onions from Kazakhstan, Uzbekistan, and Tajikistan to peel, freeze, and export them.

Утрати від атакиУ той час як у минулому сезоні Nidalee була досить ефективною у джунглях, тепер має проблеми з очищенням її з достатнім запасом сил, щоб мати вплив на гру.
AttacksWhile last season Nidalee was very effective in the jungle now has problems with cleaning it with sufficient strength to have an impact on the game.

У минулому сезоні Генрик провів за Ред Вінгс 82 матчі в регулярному чемпіонаті, у яких він відзначився 11 голами і 45 асистами.
In last season Henrik has played for Red Uingz 82 matches in the regular championship in which he was noted by 11 goals and 45 assist.

На наступному Мастерсі в Цинциннаті, де він перемагав у минулому сезоні, Маррей дійшов до півфіналу, де поступився першому в світі на той момент Роджеру Федереру 2-6, 6-7(8).
At the next Masters in Cincinnati, where he won last season, Murray reached the semifinals, where he lost to the first in the world at that time Roger Federer 2-6, 6-7.

У минулому сезоні 21-річний Байо грав в бразильській Серії Б за клуб"Крісіума", провів 11 матчів(лише три в основі) і відзначився трьома забитими голами.
Last season, the 21-year-old Bayo played in the Brazilian Serie B for the club Criciuma, played 11 matches(only three at the base) and scored three goals.

Щорічні результати Liberty Media, опубліковані у четвер, показують, що доходи Ф1 зросли приблизно на 44 мільйони доларів- з 1783 мільйонів у 2017 році до 1827 мільйонів у минулому сезоні.
Liberty Media's annual results, issued on Thursday, indicate that F1's revenues rose by some $44m from $1783m in 2017 to $1827m last season.

У минулому сезоні в плей-офф Єдиної ліги ВТБ"Нижній Новгород" в чвертьфіналі взяв верх над"Зенітом"(3-2), але у півфіналі поступився ЦСКА(0-3).
Last season in the playoffs of VTB United League"Nizhny Novgorod" in the quarterfinals, got the better of Zenit(3-2), but in the semifinals lost to CSKA(0-3).

Серпня 2014 ще раз об'єдналися, цього разу з клубом з нижчої ліги«Сталь» Свідниця(заснований в 1986 р), який у минулому сезоні посів 8-е місце в групі Валбжих Окружної класи(D5).
August 8, 2014, once again merged, this time with the club in a lower league Stal Świdnica(founded in 1986), who last season took 8th place in the Class District, group Walbrzych(D5).

У минулому сезоні ми експортували на зовнішні ринки 10 тис. т агропродукції, ставши за визнанням Єврокомісії найбільшим постачальником власної органічної продукції.
Last season we exported 10 thousand tons of agro commodities to foreign markets and became the largest supplier of own organic goods as was acknowledged by European commission.

За останніми даними MARS, середня врожайність буряків в Європі оцінюється на рівні 71, 3 т/га, що на 5% нижче середнього показника за останні п'ять років і на 3% вище, ніж у минулому сезоні.
According to the latest MARS data, the average beet yield in Europe is estimated at 71,3 t/ha, which is 5% below the average for the last five years and 3% higher than last season.

У минулому сезоні The Nets вперше увійшли в плей-офф, і додавання Дюранта і Ірвінга дозволило збільшити продажі квитків, апартаментів, товарів і корпоративного спонсорства.
The Nets made the playoffs last season for the first time in four years, and adding Durant and Irving could drive up sales of tickets, suites, merchandise and corporate sponsorships.

У свою чергу президент і генеральний менеджер"Девілз" Лу Ламор'єлло заявив, що перепідписання Парізе, який у минулому сезоні заробив 5 мільйонів доларів, є пріоритетом для чемпіонів Східної конференції.
Devils president and general manager Lou Lamoriello said re-signing Parise, who earned in excess of $5 million last season, would be a priority for the Eastern Conference champions.