Що таке У МОЇХ ОЧАХ Англійською - Англійська переклад

• in my eyes

Приклади вживання У моїх очах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рятувальник у моїх очах.
A lifesaver in our eyes.

У моїх очах все просто.
It's rather simple in my eyes.

Рятувальник у моїх очах.
A rescue dog is in my sights.

У моїх очах все просто.
In my eyes it is quite simple.

Його образ дуже збляк у моїх очах.
Its pretty simple in my eyes.

У моїх очах все просто.
That is quite easy on my eyes.

Сміливість й воля у моїх очах.
Excitement and freedom in my eyes.

У моїх очах все просто.
It is all very easy on the eyes.

І тому він ще більше виріс у моїх очах.
Then it started growing before my eyes.

У моїх очах все просто.
This is rather simple in my eyes.

Не знаю, що він побачив у моїх очах, але не заколов мене”.
I don't know what he saw in my eyes but he frowned.

У моїх очах це- перемога року.
In my eyes, this is a win-win.

Не знаю, що він побачив у моїх очах, але не заколов мене”.
I don't know what he saw in me, but he didn't leave.

У моїх очах, ти ніколи не будеш невдахою.
In--in my eyes, you can never fail.

Брендон Хартлі(номер автомобіля 17):«На останньому колі у моїх очах стояли сльози.
Brendon Hartley:“On the final lap I had tears in my eyes.

У моїх очах я бачу їх в оточенні всіх, кого вони люблять.
I see it in the eyes of everyone I love.

Хтось сказав:"Лікарю! Я більше не їжджу в метро, бо боюся, що люди побачать жах у моїх очах".
Someone said,"Doctor, I don't use the subway anymore because I'm afraid people will see the horror in my eyes.".

У моїх очах я бачу їх в оточенні всіх, кого вони люблять.
I see his face in the faces of everyone I love.

Бог сказав цим людям:«Ви постійно робили те, що було злом у моїх очах, і обирали те, що мені не до вподоби»(Ісаї 65:11, 12).
He said to them:“You kept doing what was bad in my eyes, and you chose what displeased me.”- Isaiah 65:11, 12.

У моїх очах, він був у точці, де було тільки один напрямок для свого життя, щоб йти… вгору.
In my eye's he was at a point where there was only one direction for his life to go… up.

Щоб отримати вічне життя, ви повинні знати, що вам потрібно зробити зараз, сьогодні, щоб очиститися у Моїх Очах.
You must, in order to be given eternal life, know what needs to be done now, today, to make you clean in My Eyes.

Та якби ви звернули увагу, то ви побачили б сум у моїх очах, почули б нотку страху у моєму впевненому голосі.
But if you paid attention, you would see that sadness in my eyes-- hear that hint of fear in my otherwise self-assured voice.

За три тижні ми зустрілися і розмовляли 14 годин поспіль, змінивши кав'ярню на ресторан, а потім знов ми опинилися у кав'ярні, а потім у ресторані, а коли він провів мене додому тієї ночі, його оцінка у моїх очах піднялася---[до 1,050 балів]-- Знаєте, що я вам скажу, увесь цей час я не була досить прискіпливою.
Three weeks later, we met up in person for what turned out to be a 14-hour-long conversation that went from coffee shop to restaurant to another coffee shop to another restaurant, and when he dropped me back off at my house that night I re-scored him--[1,050 points!] Thought, you know what, this entire time, I haven't been picky enough.

Гіфема- чому кров у моєму око?
Yikes, is that blood in my eye?

Гіфема- чому кров у моєму око?
Hyphema- Why Is There Blood in My Eye?

Ні. я думаю я збираюся йти з голкою у моєму оці?
No, I think I'm gonna go with the needle in the eye.

Мені було дивно бачити, що відбувається на моїх очах у місті.
It was strange to see what was happening in the city in front of me.

У самих моїх очей.
In most of my eyes.

Вона у мене в генах: у моїй крові, в моїх очах, у моїй душі.
You're under my skin, in my blood, in my dreams.

Й раптом бачу, на моїх очах у нього змінюється обличчя.
And all of a sudden I see the change in his face.