Що таке У МІЖНАРОДНОМУ ФОРУМІ Англійською - Англійська переклад

• in the international forum

Приклади вживання У міжнародному форумі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Міжнародному Форумі“ Інновації.
The International Forum“ Innovation.

Ольга Трофімцева взяла участь у Міжнародному форумі«Business Woman 2019».
Olga Trofimtseva took part in Business Woman 2019 international forum.

У Міжнародному форумі« Іnnovation Market.
The International Forum“ INNOVATION MARKET.

Участь НААУ у Міжнародному Форумі“Інновації та технології вищої якості”.
NAAU is participating in the International Forum“Innovation and highest quality technologies”.

У Міжнародному форумі освітніх проектів KidsClubForum- 4 Форум.
The International Forum of educational projects KidsClubForum- 4 Forum..

З 15 по 17 вересня 2019 року делегація УПЦ взяла участь у міжнародному форумі«Світ без кордонів.
From September 15 to September 17, 2019, the delegation of the UOC took part in the International Forum“World Without Frontiers.

Участь у Міжнародному форумі індустрії охорони здоров'я.
Participation in the International forum on health protection.

Керуючий партнер Pavlenko legal Group Олександра Павленко бере участь у Міжнародному Форумі з виконавчого провадження.
Oleksandra Pavlenko, managing partner of Pavlenko legal Group, takes part in the International Forum on the enforcement proceedings.

Участь у міжнародному форумі з питань глобальної безпеки польотів.
Participation in International Forum on the safety of global commercial flights.

Державна організація«Українське агентство з авторських та суміжних прав»(ДО УААСП), прийняла участь у Міжнародному форумі«Іnnovation Market».
The State Agency“Ukrainian Agency for Copyright and Related Rights”(SO UACRR), took part in the International Forum“Innovation Market”.

Брав участь у міжнародному форумі«За без'ядерний світ, за виживання людства»(Москва).
Participated in the international forum"For the Nuclear-Free World and Survival of Mankind".

Ухвалення офіційного рішення про підтримку та участь України у Міжнародному форумі щодо забезпечення прав кримськотатарського народу.
Adoption of the official decision on the support and participation of Ukraine in the International forum ensuring the rights of the Crimean Tatar people.

КМДШ взяла участь у Міжнародному форумі освітніх проектів KidsClubForum- 4 Форум з управління дитячими освітніми проек-ми.
CISC participated in the International Forum of educational projects KidsClubForum- 4 Forum on management of educational projects for children.

Аспіранти кафедри Соколенко Ганна Володимирівна та Мазурова Анастасія Володимирівна взяли участь у міжнародному форумі«Nantes Creative Generations Forum», який проходив 28-31 жовтня 2015 року м. Нант(Франція).
PhD students of the department Anna Sokolenko and Anatasiya Mazurova took part in the international forum"Nantes Creative Generations Forum", which took place in Nantes(France) on October 28-31, 2015.

Партнери юридичної фірми TJSP взяли участь у міжнародному форумі«День польського бізнесу» під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні.
Partners of TJSP law firm participated in the international forum„Polish Business Day” under the auspices of Polish Embassy in Kiev.

Org для участі у Міжнародному форумі«Наш вибір- суспільство без корупції!»(далі- Форум), який відбудеться 6 грудня 2015 року о 13. 00 за адресою: м. Київ.
Org to participate in the International Forum“Our choice- a corruption-free society”(hereinafter- the Forum) to be held on December 6, 2015 at 13.00 at the address:.

Цієї осені компанія RoboForex(CY) Ltd взяла участь у міжнародному форумі"World of Trading 2015", який проходив наприкінці листопада у Франкфурті-на-Майні(Німеччина).
This autumn, RoboForex(CY) Ltd participated in"World of Trading 2015", an international forum, which took place at the end of November in Frankfurt am Main, Germany.

Отримала незабутній досвід, познайомилася з новими методиками викладання іспанської мови, взяла участь у міжнародному форумі, відвідала Campus Tecnológico в м. Альхесірас, Факультет морських та природничих наук, познайомилася з проектом DIEGO.
Cherepashuk gained new experience, got acquainted with new methods of teaching Spanish, participated in an international forum, visited Campus Tecnológico in Algeciras, faculty of Marine and Natural Sciences, got to know the details of the project DIEGO.

Листопада 2018 року НАЕК«Енергоатом» взяла участь у Міжнародному форумі з енергетики для сталого розвитку, де представники Компанії поділилися набутим досвідом та окреслили нагальні питання як у вітчизняному, так і у всесвітньому контексті.
On 12-15 November 2018, Energoatom took part in the International Forum on Energy for Sustainable Development, where the Company's representatives shared their practices and outlined urgent issues, both in the national and global context.

Крім того, сторони домовились про участь Українського Національного комітету Міжнародної Торгової Палати у Міжнародному форумі інвестицій та інновацій, який проводить Європейська Економічна Палата Торгівлі, Комерції та Промисловості в Україні, що відбудеться 15-17 травня 2013 року у місті Києві.
In addition, the parties agreed on the participation of the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce in the International Forum of Investments and Innovations, which the European Economic Chamber of Trade, Commerce and Industry in Ukraine holds on May 15-17, 2013 in Kiev.

Відрядження відбулось в рамках виконання міжвузівського контракту про наукове та навчально-методичне співробітництво, з метою набуття досвіду з підготовки фахівців вищої категорії з біотехнології лікарських препаратів та участі у Міжнародному форумі з фармацевтики і біотехнології сумісно з виставкою фармацевтичних інгредієнтів, виробництва й дистрибуції лікарських засобів.
The trip took place within the framework of the interuniversity contract on scientific and educational cooperation, in order to get experience in training of the highest category of professionals in biotechnology of drugs and to participate in the International Forum on pharmaceutical industry and biotechnology together with an exhibition of pharmaceutical ingredients, production and distribution of drugs.

Також, під час зустрічі, досягнуті домовленості щодо участі Американської Торгівельної Палати у Міжнародному форумі інвестицій та інновацій від Європейської Економічної Палати Торгівлі, Комерції та Промисловості в Україні, що відбудеться 15-17 травня 2013 року в Києві.
In addition, the parties agreed on the participation of the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce in the International Forum of Investments and Innovations, which the European Economic Chamber of Trade, Commerce and Industry in Ukraine holds on May 15-17, 2013 in Kiev.

Нині під час жовтневого візиту Тяньцзінський університет технологій відвідала проректор з науково-педагогічної роботи по організації виховного процесу Анна Писклярова, де взяла участь у Міжнародному форумі«Collaborative Cooperation of Industry, Education and Research» та зробила доповідь англійською мовою«Cooperation of Education and Industry between VNTU and Chinese University, organizations».
In October Vice-Rector for Scientific and Pedagogical work in the educational process, Associate Professor Anna Pyskliarova visited Tianjin University of Technology, where she took part in the International Forum“Collaborative Cooperation of Industry, Education and Research” and presented her report“Cooperation of Education and Industry between VNTU and Chinese University, organizations”.

Нині під час жовтневого візиту Тяньцзінський університет технологій відвідала проректор Анна Писклярова, де взяла участь у міжнародному форумі«Collaborative Cooperation of Industry, Education and Research» та зробила доповідь англійською мовою«Cooperation of Education and Industry between VNTU and Chinese University, organizations».
In October Vice-Rector for Scientific and Pedagogical work in the educational process, Associate Professor Anna Pyskliarova visited Tianjin University of Technology, where she took part in the International Forum“Collaborative Cooperation of Industry, Education and Research” and presented her report“Cooperation of Education and Industry between VNTU and Chinese University, organizations”.

У II Міжнародному Форумі Cosmetics Ukraine 2017.
The II International Forum Cosmetics Ukraine 2017.

У III Міжнародному форумі.
The IIIrd International Forum.

У ХІХ Міжнародному форумі нафтогазової промисловості« НАФТА та ГАЗ 2016».
The XIX International Forum of Oil and Gas Industry« Oil and Gas 2016».

Активізувати участь у міжнародних форумах та конференціях, підготовці друкованих видань стосовно академічних свобод, універ-ситетської автономії, науки і освіти для сталого розвитку.
Participate in international forums and conferences, publish works about academic freedom, university autonomy and education and science for sustained development.

Участі релігійних організацій у міжнародних форумах, ділових контактах з міжнародними релігійними центрами і зарубіжними релігійними організаціями;
To participation of the religious organizations in the international forums, business contacts with the international religious centers and foreign religious organizations;

У 2013 році науковці та фахівці Національного інституту раку одержали 14 міжнародних грантів на стажування або участь у тренінг-курсах(школах) та участь у міжнародних наукових форумах.
In 2013, scientists and specialists of the National Cancer Institute received 14 international travel grants for training or participation in workshops and international forums.